Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esleír" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESLEÍR

La palabra esleír procede del latín eligĕre, elegir.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESLEÍR EM ESPANHOL

es · le · ír play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESLEÍR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esleír é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ESLEÍR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «esleír» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de esleír no dicionário espanhol

No dicionário espanhol esleír significa escolher. En el diccionario castellano esleír significa elegir.

Clique para ver a definição original de «esleír» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESLEÍR


desleír
des·le·ír
engreír
en·gre·ír
freír
fre·ír
hazmerreír
haz·me·rre·ír
refreír
re·fre·ír
reír
re·ír
sofreír
so·fre·ír
sonreír
son·re·ír

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESLEÍR

eslabonador
eslabonadora
eslabonamiento
eslabonar
eslalon
eslava
eslavismo
eslavista
eslavo
esleer
eslinga
eslip
eslizón
eslogan
eslora
esloría
eslovaca
eslovaco
eslovena
esloveno

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESLEÍR

contraír
dahír
desoír
desvaír
embaír
entreoír
invehír
oír
trasoír

Sinônimos e antônimos de esleír no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESLEÍR»

esleír elegir conjugación verbos morfología freír refreír reír sofreír sonreír acentúa vocal inicial desinencia cuando tónica precede fuerte desleír desleímos cambia raíz sílaba recae nbsp lengua castellana vitoria procurador general esleedor electos esleer elecir esleible digno elegirse esleído esleib esleidor electoh esleír blegib teoria cortes grandes juntas nacionales pero alguaos quisieren labrar casas llanas heredades puedanlo facer derecho despues esto lunes seis dias febrero dicho anno estando eglesia santiago todos suso nombrados dados para teoría habian consejo sennor presencia joan martinez elector esleí debe elegible eligi dignus esleito irreg elegido

Tradutor on-line com a tradução de esleír em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESLEÍR

Conheça a tradução de esleír a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de esleír a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esleír» em espanhol.

Tradutor português - chinês

esleír
1.325 milhões de falantes

espanhol

esleír
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To use
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

esleír
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

esleír
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

esleír
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esleír
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

esleír
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

esleír
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

esleír
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

esleír
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

esleír
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

esleír
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

esleír
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

esleír
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

esleír
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

esleír
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

esleír
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esleír
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

esleír
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

esleír
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

esleír
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

esleír
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

esleír
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

esleír
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

esleír
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esleír

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESLEÍR»

O termo «esleír» apenas se utiliza e ocupa a posição 96.959 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esleír» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esleír
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «esleír».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESLEÍR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «esleír» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «esleír» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre esleír

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESLEÍR»

Descubra o uso de esleír na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esleír e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
esleír,. freír,. refreír,. reír,. sofreír,. sonreír. - Acentúa la vocal -i, inicial de la desinencia, cuando es tónica y le precede una vocal fuerte: desleír → desleímos, ... - Cambia la vocal -e- de la raíz por la vocal -i- cuando la sílaba tónica recae en la ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Diccionario de la lengua castellana
En Vitoria , procurador general. * ESLEEDOR,s. m. ant. V. electos. ESLEER, v. n. ant. V. elecir. * ESLEIBLE, adj. ant. Que se del»e y es digno de elegirse. ESLEÍDO, p. p. de esleib. ESLEIDOR , s. m. ant. V. electoh. ESLEÍR, v. a. ant. V. blegib.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Teoria de las Cortes o grandes juntas nacionales de los ...
... pero si alguaos quisieren labrar casas: llanas en sus heredades puedanlo facer con derecho. , Despues de esto , lunes seis dias de febrero de dicho anno estando en la eglesia de Santiago todos los de suso nombrados , dados para esleír ...
Francisco Martínez Marina, 1820
4
Teoría de las Cortes ó grandes juntas nacionales de los ...
Despues de esto , lunes seis dias de febrero de dicho anno estando en la eglesia de Santiago todos los de suso nombrados, dados para esleír los que habian de ser del consejo del dicho sennor Rey , en presencia de mi Joan Martinez ...
Francisco Martínez Marina, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
ESLEEDOR. m. ant. elector. ESLEER, n. ant. elegir. ESLEÍ BLE. adj. ant. Lo que se debe y es digno de elegirse. Elegible. Eligi dignus. ESLEIDOR. ni. ant. elector. ESLEÍR, a. ant. elegir. ESLEITO. p. p. irreg. ant. de esleír , esleído ó elegido.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
6
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Esleír, a. ant. Elegir. Esleito. p. p. irr. de esleír. Eslinga, f. náu. Cuerda para levantar pesos. Eslora, f. uáu. Longitud de la nave sobre la cubierta. Цр1, náu. - Haderoi endentados en los baos. (Esloras, Eslorfa. f. Eslora.H pl. ant. náu. Esmaltador ...
B. C. H. I. P. S., 1842
7
Apéndice de documentos inéditos para comprobar y esclarecer ...
nuestro sennor el rei don Enrique que Dios mantenga, aquí en esta villa de Madrid para escoger é esleír por todo el regno ciertas personas que esten en el consejo del dicho sennor rei para que este regno se rija por consejo é non en otra ...
Francisco Martínez Marina, 1813
8
Diccionario de la lengua castellana
ESLEER. v. n. ant. elegir, ESLEIBLE. adj. ant. Lo que se debe y es digno de eligirse. ESLEIDO, DA. p. p. de esleír. ESLEIDOR. a. m. ant. elector. ESLEIR, v. a. ant. elegir. ESLEITO. p. p. irreg. aut. de esleír, esleído ó elegido. ESLORA, s. f. Náut.
9
Glosario de voces aljamiado-moriscas
Comp, porlargar. esleír, 'escoger, elegir'. Saa: eslitar, Glos. | H: eslitar, LIX: 12v; 61r; 62r; 63r; 64r et pas. | AT: eslió, BN 4944: 45r, 12; eslito, J 3: 141v, 7; 142r, 6. | LB: м/ito, 30v, 7. | CL: «/ito5, 138v, 12. | MS: eslPe, 309r, 5; eslPó, 309r, 7. f LBib:  ...
Álvaro Galmés de Fuentes, 1994
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
ESLECION. f. ant. ELECCIÓN. ESLEDOR. m. ELECTOR. Hoy se usa de esta voz en Vitoria , donde llaman ESLUDOR de ESLEDORES al procurador general que se elige el día de San Miguel. ESLEÍR, n. ant. ELEGIR. ESLElIíl.E. adj. anl.
Real Academia Española, 1837

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esleír [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/esleir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z