Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eslora" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESLORA

La palabra eslora procede del neerlandés sloerie.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESLORA EM ESPANHOL

es · lo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESLORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eslora e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESLORA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «eslora» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Comprimento

Eslora

O comprimento é a dimensão de um barco tomado em seu comprimento, do arco para a popa. Esta distância é medida paralelamente à linha de água de design, entre dois planos perpendiculares à linha de fenda; Um avião passa pela parte mais saliente a popa do barco e o outro através da parte mais proeminente do barco. São incluídas todas as peças estruturais ou integradas, como arcos ou popas, baluartes e juntas de casco de concha. O púlpito do arco é excluído, caso em que o plano de referência passa pelo ponto de interseção do convés com a roda. Da mesma forma, todas as peças removíveis que não são destrutivas e sem afetar a integridade estrutural do navio são excluídas. A teoria do navio distingue entre: ▪ O comprimento flutuante é o comprimento do eixo longitudinal do plano flutuante considerado. LWL Length Water Line. ▪ Comprimento entre perpendiculares, é a distância entre a perpendicular à frente e a perpendicular a popa. Comprimento LBP entre perpendiculares. La eslora es la dimensión de un barco tomada a su largo, desde la proa hasta la popa. Esta distancia se mide paralelamente a la línea de agua de diseño, entre dos planos perpendiculares a línea de crujía; un plano pasa por la parte más saliente a popa de la embarcación y el otro por la parte más saliente a proa de la embarcación. Se incluyen todas las partes estructurales o integrales como son proas o popas, amuradas y uniones de casco con cubierta. Se excluye el púlpito de proa, en cuyo caso, el plano de referencia pasa por el punto de intersección de la cubierta con la roda. Asimismo, se excluyen todas las partes desmontables que puedan serlo de forma no destructiva y sin afectar a la integridad estructural de la embarcación. La teoría del buque distingue entre: ▪ Eslora de flotación, es la longitud del eje longitudinal del plano de flotación considerado. LWL Length Water Line. ▪ Eslora entre perpendiculares, es la distancia entre la perpendicular de proa y la perpendicular de popa. LBP Length Between Perpendiculars.

definição de eslora no dicionário espanhol

A definição de comprimento no dicionário de espanhol é o comprimento do navio no primeiro ou no convés principal da popa para a roda no interior. Outro significado de comprimento no dicionário é também vigas que são engrenadas nas vigas, barras ou latas, e na direção da popa à proa, com o objetivo principal de reforçar o assento das capas. La definición de eslora en el diccionario castellano es longitud que tiene la nave sobre la primera o principal cubierta desde el codaste a la roda por la parte de adentro. Otro significado de eslora en el diccionario es también maderos que se ponen endentados en los baos, barrotes o latas, y en el sentido de popa a proa, con el objeto principal de reforzar el asiento de las cubiertas.
Clique para ver a definição original de «eslora» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESLORA


allora
llo·ra
alora
lo·ra
biflora
bi·flo·ra
caliciflora
ca·li·ci·flo·ra
cantimplora
can·tim·plo·ra
coroliflora
co·ro·li·flo·ra
discolora
dis·co·lo·ra
dolora
do·lo·ra
flora
flo·ra
incolora
in·co·lo·ra
indolora
in·do·lo·ra
lora
lo·ra
malora
ma·lo·ra
mamplora
mam·plo·ra
multiflora
mul·ti·flo·ra
pasiflora
pa·si·flo·ra
pastaflora
pas·ta·flo·ra
salvilora
sal·vi·lo·ra
talamiflora
ta·la·mi·flo·ra
triflora
tri·flo·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESLORA

eslabonador
eslabonadora
eslabonamiento
eslabonar
eslalon
eslava
eslavismo
eslavista
eslavo
esleer
esleír
eslinga
eslip
eslizón
eslogan
esloría
eslovaca
eslovaco
eslovena
esloveno

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESLORA

ahora
amadora
aurora
autora
calculadora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
impresora
lavadora
mejora
mora
ora
profesora
señora
sonora
véllora

Sinônimos e antônimos de eslora no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESLORA»

eslora embarcaciones dimensión barco tomada largo desde proa hasta popa esta distancia mide paralelamente línea agua diseño entre planos perpendiculares crujía plano pasa tiene nave sobre primera principal codaste adentro también maderos ponen endentados baos barrotes latas sentido objeto reforzar asiento cubiertas marítimo además voces linguete bajel contada estopa dimensiones principales longueur lunghezza nbsp estabilidad varada inundación inundable para cualquier máxima porción teniendo centro dicho puede simétricamente inundada cuenta permeabilidad espacios acta final conferencia internacional seguridad buques igual superior construidos septiembre posteriormente así anterioridad irán provistos solas edicion refundida media medio compartimentado extremo popel límite proel enciclopédico inglés floating yard cruzamen vergas load carga waterline tomo estudios específicos ramperos rolo portico conroloysinporico estudio sectorial pesquero

Tradutor on-line com a tradução de eslora em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESLORA

Conheça a tradução de eslora a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de eslora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eslora» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

eslora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

length
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लंबाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

длина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comprimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লম্বা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

longueur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

panjang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Länge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

長さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

길이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dawa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiều dài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீளம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लांबी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzunluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lunghezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

długość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

довжина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lungime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μήκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lengte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

längd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lengde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eslora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESLORA»

O termo «eslora» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.208 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eslora» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eslora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «eslora».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESLORA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eslora» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eslora» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre eslora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESLORA»

Descubra o uso de eslora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eslora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
s. m. ant. A. N. y Man. Linguete. eslora, s. i. A. N. La longitud de un bajel contada desde estopa á estopa de la roda y codaste. Es una de las dimensiones principales.=Fr. Longueur.=\ng. Length.= It. Lunghezza. Eslora entre perpendiculares: la ...
José de Lorenzo, 1864
2
Teoría Del Buque: Estabilidad, Varada e Inundación
La eslora inundable para un punto cualquier de la eslora del buque, es la máxima porción de esta eslora que teniendo su centro en dicho punto puede ser simétricamente inundada, teniendo en cuenta la permeabilidad de los espacios  ...
Joan Olivella Puig, 1996
3
Acta final de la Conferencia internacional sobre seguridad ...
6) Los buques de eslora igual o superior a 45 m construidos el 1 de septiembre de 1984 o posteriormente, así como los buques de eslora igual o superior a 75 m construidos con anterioridad al 1 de septiembre de 1984, irán provistos de una ...
‎1997
4
Solas, Edicion Refundida 2009
2 A media eslora: punto medio de la eslora de compartimentado del buque. 3 Extremo popel: límite de popa de la eslora de compartimentado. 4 Extremo proel: límite de proa de la eslora de compartimentado. 5 Eslora (L): la eslora tal como se ...
Organización Marítima Internacional, 2009
5
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Eslora de la cubierta. (B.). length of the floating line. Eslora en la línea de flotación. (B.). length of yard. Cruzamen. (Longitud de las vergas). (B. v. c.). length on the load line. Eslora en la línea de máxima carga. (B.). length on the load waterline.
Luis Delgado Lamelland, 2010
6
Tomo II: Estudios específicos. 2 parte
RAMPEROS 30 m eslora 45 m eslora 7 3 4 20,5(6 6,415 14,101 149 63 86 1940 620 1320 8807 2655 6152 CON ROLO Y CON PORTICO 30 m eslora 7 15.786 158 1400 14414 CONROLOYSINPORICO 30 m eslora 13 24,579 250 2680 ...
IICA-Costa Rica
7
Estudio Sectorial Pesquero de Uruguay. Tomo I: Documento ...
CATE- TlPO DE BARCO GORJA RANGOS DE POTENClA MOTOR HP FACTOR DE EFIClENClA RELATlVA 1 Ramperos 30 m de eslora 800-900 1.00 2 Ramperos 45 m de eslora 1200-1300 1.42 3 Ramperos 45 m de eslora 1600- 1700 1.22 ...
IICA-Uruguay
8
Codigo de estabilidad sin averia, 2008 / Code on Intact ...
CAPÍTULO 8 - DETERMINACIÓN DE LOS PARÁMETROS DE DESPLAZAMIENTO EN ROSCA 8.1 Ámbito de aplicación 8.1.1 Todo buque de pasaje, sean cuales fueren sus dimensiones, y todo buque de carga de eslora igual o superior a 24 ...
Organización Marítima Internacional, 2009
9
Patrón de embarcaciones de recreo
rior a cinco veces la eslora de la embarcación. La longitud del tramo de cadena ha de ser, como mínimo, igual a la eslora de la embarcación, a excepción de las embarcaciones menores de 6 m de eslora, en que puede ser sin cadena. Fig.
Jaime Pérez, Ricard, et al., 2009
10
Del metal al motor: innovación y atraso en la historia de la ...
Actualmente están en construcción un vapor de 22'50 metros de eslora y casco de hierro, un remolcador de 19 metros de eslora y casco de hierro, dos vapores pesqueros, también con casco de hierro, de 24 metros de eslora, un automóvil y  ...
Paloma Fernández Pérez, Pascual i Domènech, Pere, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESLORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eslora no contexto das seguintes notícias.
1
Xavi Hernández dona su yate para ayudar a los refugiados
Se trata de una embarcación de nueve metros de eslora y 2,60 metros de manga dotada de un motor de 325CV que el exjugador del Barcelona bautizó como ... «Onda Cero, ago 16»
2
Denunciado un yate de 60 metros de eslora por fondear sobre ...
j. m. alonso | ibiza El servicio marítimo de la Guardia Civil denunció el sábado a mediodía a los responsables de un gran yate de 60 metros de eslora que ... «Diario de Ibiza, jul 16»
3
Un buque chino de 300 metros de eslora inaugura la ampliación del ...
El buque chino Cosco Shipping inaugura la ampliación del Canal de Panamá. El barco, de 300 metros de eslora y capacidad para transportar 9.400 ... «euronews, jun 16»
4
Una estafa de gran eslora
La condena por estafa en Vigo al empresario Juan Carlos Balado, especializado en la compraventa de barcos y administrador de Redonáutica, una firma del ... «Faro de Vigo, jun 16»
5
Shaddai. La omnipotencia de un yate de 150 metros de eslora.
El Shaddai era uno de los nombres judaicos de Dios, significa 'todopoderoso', 'omnipotente'... y así se llama también este espectacular yate porque es también ... «loff.it, mai 16»
6
Marina Botafoch prevé subir a 12 metros la eslora mínima de amarre
En concreto, según figura en el proyecto, desaparecerían un total de 208 amarres de seis, ocho y diez metros de eslora que hay en la actualidad, y quedarían ... «Diario de Ibiza, mai 16»
7
El gasero 'Iberica Kuntsen', de 280 metros de eslora, se queda al ...
Santiago. La empresa armadora noruega Knutsen exhibió ayer el gasero Iberica Knutsen en la firma Navantia en Ferrol, aprovechando su estancia en ese ... «El Correo Gallego, mai 16»
8
Joan Seguí: Mallorca "vive un 'boom' de yates de gran eslora"
Mallorca "vive un boom de yates de gran eslora". "La demanda está creciendo de tal manera que faltan tanto amarres como barcos para chárter y refits (espacio ... «El Mundo, abr 16»
9
Un yate de 21 metros de eslora se hunde en Puerto Colón al ...
Un yate de 21 metros que estaba atracado en Puerto Colón, en Adeje, de nombre La Favorita, se hundió sobre las 04:00 horas de ayer, cuando supuestamente ... «La Opinión de Tenerife, abr 16»
10
El mal tiempo anula la entrada del crucero de mayor eslora al ...
La Autoridad Portuaria ha destacado que la llegada de un buque de esta eslora al puerto de Mahón será posible gracias a la mejora de la zona portuaria que ... «Diario de Mallorca, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eslora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/eslora>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z