Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eslabonar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESLABONAR EM ESPANHOL

es · la · bo · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESLABONAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eslabonar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo eslabonar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ESLABONAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «eslabonar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de eslabonar no dicionário espanhol

A definição de link no dicionário espanhol é ligar alguns links com outros que formam uma cadeia. Outro significado de vincular no dicionário é também vincular ou vincular as partes de um discurso ou algumas coisas com outras. La definición de eslabonar en el diccionario castellano es unir unos eslabones con otros formando cadena. Otro significado de eslabonar en el diccionario es también enlazar o encadenar las partes de un discurso o unas cosas con otras.

Clique para ver a definição original de «eslabonar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ESLABONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo eslabono
eslabonas / eslabonás
él eslabona
nos. eslabonamos
vos. eslabonáis / eslabonan
ellos eslabonan
Pretérito imperfecto
yo eslabonaba
eslabonabas
él eslabonaba
nos. eslabonábamos
vos. eslabonabais / eslabonaban
ellos eslabonaban
Pret. perfecto simple
yo eslaboné
eslabonaste
él eslabonó
nos. eslabonamos
vos. eslabonasteis / eslabonaron
ellos eslabonaron
Futuro simple
yo eslabonaré
eslabonarás
él eslabonará
nos. eslabonaremos
vos. eslabonaréis / eslabonarán
ellos eslabonarán
Condicional simple
yo eslabonaría
eslabonarías
él eslabonaría
nos. eslabonaríamos
vos. eslabonaríais / eslabonarían
ellos eslabonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he eslabonado
has eslabonado
él ha eslabonado
nos. hemos eslabonado
vos. habéis eslabonado
ellos han eslabonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había eslabonado
habías eslabonado
él había eslabonado
nos. habíamos eslabonado
vos. habíais eslabonado
ellos habían eslabonado
Pretérito Anterior
yo hube eslabonado
hubiste eslabonado
él hubo eslabonado
nos. hubimos eslabonado
vos. hubisteis eslabonado
ellos hubieron eslabonado
Futuro perfecto
yo habré eslabonado
habrás eslabonado
él habrá eslabonado
nos. habremos eslabonado
vos. habréis eslabonado
ellos habrán eslabonado
Condicional Perfecto
yo habría eslabonado
habrías eslabonado
él habría eslabonado
nos. habríamos eslabonado
vos. habríais eslabonado
ellos habrían eslabonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo eslabone
eslabones
él eslabone
nos. eslabonemos
vos. eslabonéis / eslabonen
ellos eslabonen
Pretérito imperfecto
yo eslabonara o eslabonase
eslabonaras o eslabonases
él eslabonara o eslabonase
nos. eslabonáramos o eslabonásemos
vos. eslabonarais o eslabonaseis / eslabonaran o eslabonasen
ellos eslabonaran o eslabonasen
Futuro simple
yo eslabonare
eslabonares
él eslabonare
nos. eslabonáremos
vos. eslabonareis / eslabonaren
ellos eslabonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube eslabonado
hubiste eslabonado
él hubo eslabonado
nos. hubimos eslabonado
vos. hubisteis eslabonado
ellos hubieron eslabonado
Futuro Perfecto
yo habré eslabonado
habrás eslabonado
él habrá eslabonado
nos. habremos eslabonado
vos. habréis eslabonado
ellos habrán eslabonado
Condicional perfecto
yo habría eslabonado
habrías eslabonado
él habría eslabonado
nos. habríamos eslabonado
vos. habríais eslabonado
ellos habrían eslabonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
eslabona (tú) / eslaboná (vos)
eslabonad (vosotros) / eslabonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
eslabonar
Participio
eslabonado
Gerundio
eslabonando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESLABONAR


abandonar
a·ban·do·nar
abonar
a·bo·nar
abribonar
a·bri·bo·nar
carbonar
car·bo·nar
desabonar
de·sa·bo·nar
desenlabonar
de·sen·la·bo·nar
deseslabonar
de·ses·la·bo·nar
deslabonar
des·la·bo·nar
embonar
em·bo·nar
enjabonar
en·ja·bo·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
jabonar
ja·bo·nar
mencionar
men·cio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar
sonar
so·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESLABONAR

eslabón
eslabonador
eslabonadora
eslabonamiento
eslalon
eslava
eslavismo
eslavista
eslavo
esleer
esleír
eslinga
eslip
eslizón
eslogan
eslora
esloría
eslovaca
eslovaco
eslovena

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESLABONAR

accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
donar
estacionar
evolucionar
incursionar
inspeccionar
ocasionar
perdonar
perfeccionar
posicionar
presionar
pulmonar
reaccionar
relacionar
sancionar
vacacionar

Sinônimos e antônimos de eslabonar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESLABONAR»

eslabonar unir unos eslabones otros formando cadena otro también enlazar encadenar partes discurso unas cosas otras lengua castellana acción efecto cadenas eslavo pueblos norte centro europa proceden eslinga novísimo labonador traba encadenador eslabona eslabonamiento encadenament eslabonar para vocabulario rima española enlace ligar mediante martínez rosa alaba argensola facilidad prodigiosa tercetos canto barra declara estrofas tres nbsp eslabonador connectens connectere concatenare clasificación internacional patentes disposiciones carga decir llevar

Tradutor on-line com a tradução de eslabonar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESLABONAR

Conheça a tradução de eslabonar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de eslabonar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eslabonar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

连在一起
1.325 milhões de falantes

espanhol

eslabonar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

link
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक साथ लिंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ربط معا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

связать вместе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

interligar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একসঙ্গে লিঙ্ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

relier entre eux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bercantum bersama-sama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

miteinander verbinden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一緒にリンク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

함께 연결
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pranala bebarengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liên kết với nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இதனுடன் இணைப்போம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकत्र दुवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birbirine bağlayabilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

collegare insieme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powiązać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зв´язати разом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

link-ul împreună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνδέσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skakel saam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

länka samman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knytte sammen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eslabonar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESLABONAR»

O termo «eslabonar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.475 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eslabonar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eslabonar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «eslabonar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESLABONAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eslabonar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eslabonar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre eslabonar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESLABONAR»

Descubra o uso de eslabonar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eslabonar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de eslabonar. eslabonar t. Unir eslabones formando cadenas. || fig Unir, enlazar. Ú. t. c. pml Sin Encadenar eslavo, va. adj. D. d. uno de los pueblos del norte y centro de Europa y de los que de él proceden. eslinga I Mar.
Rodolfo Oroz, 1999
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
E8LABONADOR. adj. El que traba los eslabones formando cadena. Encadenador. \\ adj. El que eslabona. ESLABONAMIENTO, m. Acción y efecto de eslabonar. Encadenament. ESLABONAR, a. Unir eslabones. Encadenar, fir cadena. |j met.
Pedro LABERNIA, 1866
3
Para un vocabulario de la rima española
V. enlace y eslabonar. eslabonar, 'ligar mediante la rima': Martínez de la Rosa alaba en los Argensola «su facilidad prodigiosa para eslabonar tercetos» (336, n . 19 del Canto IV), y La Barra, EL, 75, declara los «Tercetos, estrofas de tres ...
Daniel Devoto, 1995
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de eslabonar. ESLABONADOR. s. m.El que traba los eslabones unos con otros formando una cadena. Connectens. ESLABONAR, v. a. Unir unos eslabones con otros formando cadena. Connectere , concatenare. eslabonar, met. Enlazar ...
5
Clasificación internacional de patentes
Disposiciones para la carga, es decir para llevar las municiones a la posición de disparo [5] 9/39 . . Disposiciones para atacar [5] 9/40 . . . haciendo el bloque de cierre función de atacador [5] 9/41 .... empujando la munición sin eslabonar...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
6
Cuestiones economico-politicas propuestas como temas de ...
El clero católico queriendo eslabonar el pasado con el presente; el hacendado obstinándose en hacer especulaciones vedadas con la abyeccion del indio y con el privilegio...... el ejército haciendo estribar la conservacion del órden y la paz ...
Guillermo Prieto, 1870
7
Concepto rosacruz del cosmos/ Rosicrucian Cosmos
En la sexta Revolución del Período Lunar reaparecieron los Querubines y cooperaron con los Señores de la Individualidad, para eslabonar el recién adquirido germen del Espíritu Humano, con el Espíritu de Vida. En la séptima Revolución ...
Max Heindel, 2007
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p.p. Link- ed. ESLABONADÓR , RA. adj. El que encadena , une y traba una cosa con otra. A perfon that ' links things together. ESLABONAR, v. a. Encadenar, unir un eslabón con otro. To link one ivith ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
La Última Soledad
ESLABONAR Analizó fríamente sus sentimientos una vez más. De forma paralela a ser estudiada por su sicólogo, se estudiaba ella y le estudiaba a él. Quería estar segura antes de dar ese paso tan serio. Tuvo claro que le quería, tuvo claro ...
Carmen Revuelta Prieto, 2006
10
Hacia una nueva ética
Una “mediación abierta”, como la solicitada por Ricoeur, apunta tal vez hacia una tarea inacabable: el cuidado por las diferencias, la proliferación de narraciones que los agentes éticos deben eslabonar con cuidado para evitar que alguna ...
Rosario Herrera Guido, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESLABONAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eslabonar no contexto das seguintes notícias.
1
Yandy Díaz lleva 21 juegos consecutivos bateando de hit en Triple A
El villaclareño de 24 años ha subido su average a 341, el mejor de la Liga Internacional, luego de eslabonar una cadena de 21 partidos pegando hits. «CiberCuba, ago 16»
2
Dos caras de una moneda
Una primera mitad decepcionante, con más del doble de reveses que de triunfos. Y una segunda donde se llegó a eslabonar una cadena de seis victorias ... «Granma Internacional, jun 16»
3
Carlos Beltrán se burla del tiempo con los Yankees
En la semana del domingo 5 al sábado 11 de junio, el puertorriqueño volvió a ser clave en el desempeño del equipo, que llegó a eslabonar una cadena de ... «ESPN Deportes, jun 16»
4
Rector: Hoy se conforma la Comisión de Enlace
... “mismo que fue electo por la comunidad universitaria y tendrá que decidir quiénes formarán la Comisión de Enlace, con el fin de eslabonar las actividades de ... «nnc.mx, jun 16»
5
Crean una Fortaleza
Monterrey comenzó a plantarse en el terreno de juego y así comenzó a eslabonar jugadas de peligro a la meta de los tapatíos. Fue al minuto 22 de acción ... «El Mañana de Nuevo Laredo, jan 16»
6
Ronaldo Veitía: El adiós de un gigante en la esquina
Los exhorto a fortalecer el trabajo, sin sus esfuerzos no hubiese sido posible eslabonar semejante cadena de triunfos”, espetó el mentor, que entre otros ... «Granma Internacional, jan 16»
7
Hermoso, Barba y Silveti a hombros en Arandas
... con el capote poco pudo hacer sin embargo con la muleta pudo eslabonar una buena faena, consintiendo al toro que tuvo calidad y que embistió por ambos ... «TelevisaDeportes.com, jan 16»
8
Noruega se erigió campeona mundial de balonmano
De ahí en lo adelante se repusieron para eslabonar una cadena de nueve triunfos consecutivos, hasta rubricar este domingo una actuación que rayaba en la ... «Radio Rebelde, dez 15»
9
Los Tigres se mantienen encima venciendo 5 por 4 a Industriales
Los Tigres no vienen a jugarse la Serie Nacional con el desánimo que ha sido costumbre de los triunfadores en los últimos años, sino dispuestos a eslabonar ... «14ymedio.com, dez 15»
10
Guadua, alternativa ecosostenible del sur del Huila
De acuerdo con el funcionario, el objetivo principal es lograr eslabonar cada uno de las proceso de la guadua, de tal manera que se logre dar un uso ... «La Nación.com.co, nov 15»

IMAGENS SOBRE «ESLABONAR»

eslabonar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eslabonar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/eslabonar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z