Baixe o aplicativo
educalingo
espadón

Significado de "espadón" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESPADÓN

La palabra espadón tiene su procedencia en el aumentativo de espada; y también en el griego σπάδων, eunuco.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ESPADÓN EM ESPANHOL

es · pa · dón


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPADÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Espadón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESPADÓN EM ESPANHOL

Sprat

Veja também a entrada de Montante Wiki para ver as semelhanças e diferenças entre os termos stile, mandoble e espadón Espadón Germano chamado Zweihänder do século XVI.

definição de espadón no dicionário espanhol

A definição de espadón no dicionário é uma pessoa de alto escalão nas forças armadas, e, em outras hierarquias sociais.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESPADÓN

agadón · aguadón · almohadón · amoladón · anadón · azadón · cañadón · cansadón · celadón · ladón · paradón · radón · verdeceladón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESPADÓN

espadada · espadado · espadador · espadadora · espadaña · espadañada · espadañal · espadañar · espadar · espadarte · espadería · espadero · espádice · espadilla · espadillado · espadillar · espadillazo · espadín · espadista · espadrapo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESPADÓN

algodón · almidón · bidón · blandón · bordón · cardón · celedón · condón · cordón · edredón · faldón · galardón · hondón · paredón · perdón · rendón · rondón · sardón · subidón · tendón

Sinônimos e antônimos de espadón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESPADÓN»

espadón · véase · también · entrada · wiki · montante · para · similitudes · diferencias · entre · términos · mandoble · espadón · germano · llamado · zweihänder · siglo · personaje · elevada · jerarquía · milicia · otras · jerarquías · sociales · narváez · loja · secreto · contraataca · vida · leyes · verdad · acercó · barra · lejos · rodrigo · dejó · ella · buscó · mano · libre · bolsillo · sacó · unas · monedas · encima · madera · tabernero · decir · algo · pero · hernando · tenía · ganas · nbsp · cuatro · guerreros · cuando · árbol · tras · ocultaba · todos · apiñaron · cerca · arroyo · saber · hacer · somos · nosotros · dijo · álian · mira · ropas · están · rajadas · como · nuestras · ocurrido · esta · noche · salir · blake · mortimer · desde · creación · serie · edgar · jacobs · alumno · aventajado · hergé · demostrado · cada · álbumes · protagonizados · línea · clara · estilo · mejor · sienta · grandes · aventuras · frances · completo · padeur · espadillor · pilla · cánamo · grande ·

Tradutor on-line com a tradução de espadón em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESPADÓN

Conheça a tradução de espadón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de espadón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «espadón» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

大刀
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

espadón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Swordsman
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तलवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نشرة مطوية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

палаш
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

espada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চত্তড়া ধারবিশিষ্ট তরবারি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

glaive
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Broadsword
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fuchtel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

段平
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

날이 넓은 칼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

broadsword
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây kiếm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பட்டாக்கத்தி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

broadsword
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pala
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spadone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pałasz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

палаш
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

paloș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπάθα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broadsword
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

breds
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

broads
5 milhões de falantes

Tendências de uso de espadón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPADÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de espadón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «espadón».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre espadón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESPADÓN»

Descubra o uso de espadón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com espadón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las leyes de la verdad
Se acercó a la barra, lejos de Rodrigo, dejó el espadón en ella y se buscó con la mano libre en un bolsillo. Sacó unas monedas y las dejó encima de la madera. El tabernero se acercó, fue a decir algo, pero Hernando no tenía ganas para ...
Javier García Gómez, 2011
2
Los cuatro guerreros
Cuando se acercó al árbol tras el que se ocultaba el espadón, todos se apiñaron cerca del arroyo, sin saber lo que hacer. — Somos nosotros — dijo Álian — . Mira tus ropas. Están rajadas como las nuestras. Ha ocurrido esta noche. Al salir  ...
Sancho Hidalgo, Sancho Hidalgo Martín, 2007
3
BLAKE Y MORTIMER 11. EL SECRETO DEL ESPADÓN 3
Desde la creación de la serie en 1946, Edgar P. Jacobs, alumno aventajado de Hergé, ha demostrado en cada uno de los álbumes protagonizados por Blake y Mortimer, que la línea clara es el estilo que mejor sienta a las grandes aventuras ...
Edgar P. Jacobs, 2004
4
Diccionario frances-español y español-frances: mas completo ...
E5PADEUR, s. m. Espadillor: el que pilla el cánamo. ESPADÓN, s. m. Espadón: montante: i»dí grande. || Espadarte , o pez espada ; tac*,. |j Espadilla : para espadar. ESPADÓN NER,*. n. Montantear: pelear « 'in montante. ESPAGNE , ( geog.) ...
M. Núñez de Taboada, 1833
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Espadón , s. m. Espadón , espada muy grande. + Peí espada. F>p>donner , v. n, ( es-pa-do-ne ) Servirse del espadón , pelear con el. Espagnolette,s.J. ( es-pa-iio -ie t ) Bayeta, tela jiña de lana. □+□ Falleba , instrumento de hierro que se ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
6
Hora del diablo ; Situaciones
Mirad que un fraile con espadón o con trabuco es un cosa muy mal vista por la Iglesia. MARTÍN GONZALO.- Ni a vos ni a mí nos importa nada la Iglesia. ¡ Deprisa! ¡Entregadme la bolsa! (Al amenazarle con el espadón el otro suelta la bolsa, ...
Antonio Martínez Ballesteros, 1998
7
Isabel II y la mujer en el siglo XIX
El espadón isabelino actuó movido por tres causas: • El peso dela tradición de servicio ala Monarquía que había caracterizado a los ejércitos del absolutismo. La pretensión de intervenir directamente enla toma de decisiones sobre las ...
Jesús Cantera Montenegro, Emilio De Diego, Gloria Espigado Tocino, 2012
8
Tratado de procedimientos generales de construcción: Obras ...
Las juntas verticales, de 10 mm como mínimo, se revisten de mortero mediante el instrumento llamado fija o espadón (fig. 217). Las desigualdades que podrían encontrarse hacia el fondo del elemento se rellenan con detritus de piedra que ...
Paul Galabru, 1973
9
Archivo del Gabinete de Antigüedades: catálogo e índices
Contenido: Fotografías presentadas por el académico D. Modesto Lafuente, de una escultura de jabalí y un montante o espadón hallados cerca de León, adquiridos para el Gabinete de Antigüedades por acuerdo del 15 de abril de 1864 (fig.
Martín Almagro Gorbea, Jesús Alvarez-Sanchís, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 1998
10
Siete ensayos y una farsa
Espadón, — En esta corte desbaratada, tú sólo gozas de su confianza. Bufón. — Te haré una confidencia. Espadón. — ¡Yo no sabré hacer chistes con ella! Bufón. — Puedes creerme que no es cosa de chiste. Se refiere a mi intimidad con la ...
Gonzalo Torrente Ballester, 1942

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPADÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo espadón no contexto das seguintes notícias.
1
Los ecos de una asonada
Dicen que cuando al general Narváez le preguntó un periodista de entonces si sospechaba que tenía enemigos, el llamado “espadón de Loja” respondió sin ... «La Región, jul 16»
2
Novedades del Parche 6.14 League of Legends
Objetos añadidos: Familia del Espadón: Espadón, Filo del Infinito, Segador de Esencia, La Sanguinaria y laHoja Crepuscular de Draktharr. También se añaden ... «The Gamer, jul 16»
3
Que vienen los “moderados”
... Isabelina de 1845, que marcó las líneas políticas del Estado español en el resto del siglo XIX y gran parte del XX, fue el general Narváez, el espadón de Loja. «eldiario.es, jun 16»
4
Un pueblo de Teruel propone que sea presidente quien logre ...
Semejante espadón va a ser difícil, si no imposible de sacar, a decir del propio Lop: “Es una espada similar a Excalibur pero bastante mas grande y más recia ... «Público, mai 16»
5
'Juego de Tronos': todo lo que necesitas saber del episodio 6x03
Guardajuramentos está forjada, además, está forjada a partir del ancestral espadón de la Casa Stark, Hielo. Siguiendo esa lógica, podemos suponer que ... «FOTOGRAMAS, mai 16»
6
Generación espontánea
... como la Non Nata, al igual que aquella constitución de 1856, que nunca llegó a ser promulgada tras el golpe de O'Donnell, el gran espadón chicharrero. «Diario de Cádiz, abr 16»
7
Dark Souls 3: Aquí es donde está la mejor espada del juego
No en vano ofrece las funcionalidades de un espadón, incluido un ataque único en vertical, con el peso y la agilidad de una espada a una mano. «Alfa Beta Juega, abr 16»
8
Titanfall 2 y sus espadones gigantes
A poco que hayáis visto un poco de manga seguro que recordáis más de un capítulo de alguna serie en la que aparece un guerrero con un espadón, ... «Mundogamers, abr 16»
9
Zoro y Mihawk presumen de espadón en One Piece: Burning Blood
Desde hace varias semanas, venimos viendo cómo Bandai Namco hace crecer la expectación sobre One Piece: Burning Blood con nuevos vídeos gameplay. «GTM - Games Tribune Magazine, abr 16»
10
Análisis de Dark Souls III
... pero que terminó desligándose de ésta para brillar con luz propia, la cual seguiría siendo emitida por el Espadón de Luz de Luna. Demon's Souls despegó (o ... «Eurogamer España, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ESPADÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Espadón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/espadon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT