Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "espadado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESPADADO EM ESPANHOL

es · pa · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPADADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Espadado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESPADADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «espadado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de espadado no dicionário espanhol

A definição de espadado no dicionário de espanhol é que ele carrega ou tem a espada com cinto. Outro significado de pá no dicionário é também um golpe dado com uma espada. La definición de espadado en el diccionario castellano es que lleva o tiene ceñida la espada. Otro significado de espadado en el diccionario es también tajo o golpe dado con espada.

Clique para ver a definição original de «espadado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESPADADO


ahigadado
ahi·ga·da·do
almohadado
al·mo·ha·da·do
alobadado
a·lo·ba·da·do
ayudado
a·yu·da·do
bienhadado
bien·ha·da·do
condado
con·da·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
degradado
de·gra·da·do
desapiadado
de·sa·pia·da·do
desenfadado
de·sen·fa·da·do
despiadado
des·pia·da·do
gradado
gra·da·do
hadado
ha·da·do
horadado
ho·ra·da·do
malfadado
mal·fa·da·do
malhadado
mal·ha·da·do
olvidado
ol·vi·da·do
quedado
que·da·do
recomendado
re·co·men·da·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESPADADO

espada
espadachín
espadada
espadador
espadadora
espadaña
espadañada
espadañal
espadañar
espadar
espadarte
espadería
espadero
espádice
espadilla
espadillado
espadillar
espadillazo
espadín
espadista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESPADADO

acomodado
acordado
andado
blindado
bordado
candado
cardado
consolidado
demandado
descuidado
encomendado
guardado
hacendado
heredado
inundado
mandado
retardado
rodado
soldado
vedado

Sinônimos e antônimos de espadado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESPADADO»

espadado lleva tiene ceñida espada otro también tajo golpe dado materiales pintura empleo arte secado agramado rastrillado tras enriado fibras secan aire secaderos sigue denominado decir vainas medio destruidas rompen mecánicamente trozos lengua castellana cuchillada vulnus inflietum ictus gladio impactas espadado espadar

Tradutor on-line com a tradução de espadado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESPADADO

Conheça a tradução de espadado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de espadado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «espadado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我打散
1.325 milhões de falantes

espanhol

espadado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Swordfish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं Scutching
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I الحلج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я трепальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I espadelagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি scutching
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je teillage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya scutching
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich scutching
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はscutching
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 scutching
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku scutching
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi scutching
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் scutching
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी scutching
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben scutching
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I stigliatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I trzepania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я тіпальні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I scutching
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έχω αποφλοίωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek zwin gelen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag skäktningsindustrin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg scutching
5 milhões de falantes

Tendências de uso de espadado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPADADO»

O termo «espadado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.702 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «espadado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de espadado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «espadado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESPADADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «espadado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «espadado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre espadado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESPADADO»

Descubra o uso de espadado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com espadado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Secado, agramado, espadado, rastrillado Tras el enriado las fibras se secan al aire, al sol o en secaderos. Tras el secado sigue el denominado agramado, es decir, las vainas ya medio destruidas se rompen mecánicamente en trozos.
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
2
Diccionario de la lengua castellana
Cuchillada d golpe dado con espada. Vulnus eme inflietum , ictus gladio impactas. ESPADADO , DA. p. p. de espadar. espadado, adj. ant. El que lleva ó tiene ceñida la espada. Ensifer. ESPADADOR, RA. s. m. y f. El que espada. ESPADAÑA.
3
North American Free Trade Agreement
10 C C - Lino agramado, espadado, peinado o trabajado de otro modo, pero sin hilar: 5301.21 -- Agramado o espadado. 5301.21.01 Agramado o espadado. 10 C C 5301 .29 - - Los demás. 5301.29.99 Los demás. 10 C C 5301.30 - Estopas y  ...
DIANE Publishing Company, 1994
4
Hilanderas y tejedores: aportación al estudio del patrimonio ...
Los haces, a medida que se van sobando, se colocan cruzados uno sobre otro para que no se enmarañen y así quedan dispuestos para el espadado. Espadadura La espadadura es un paso más para conseguir que los restos de la parte ...
Eloy Gómez Pellón, 2003
5
Cultivo y manufactura de lino y cáñamo en Nueva España, ...
15 1/2 libras de lino espadado ~ 'l pieza de lona de l.' con 42 '/2 VIÍIS ~ 210 arrobas de lino espadado en 29 tercios 240 arrobas de lino espadado 9/febrero/ 84 - 425 p 1ra 27/agosto/84 10 r/vara 53 p lrs 3/dic /s4 - 871 p .—I'S ll/mayo/85 3 p.
Ramón María Serrera Contreras, 1974
6
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
En quanto al modo de hacer esta operación, se parece asimismo en todo á la del cáñamo , por lo que , y para evitar repeticiones se puede ver este artículo, asi como el del espadado , que sigue inmediatamente al majado , siempre que se ...
‎1794
7
Diario oficial de la federación: Órgano constitucional de ...
Esta partida comprende el lino en bruto, enriado, espadado, rastrillado (peinado) o preparado de otra forma, pero sin hilar. A) Lino en bruto (mies de lino). Es el lino procedente del arrancado, desgranado o sin desgranar. B) Lino enriado.
Mexico, 2007
8
Hojas divulgadoras
ESPADADO.— Es la operación por cual se separa la parte filamentosa de los tejidos leñosos del tallo: comprende la trituración o agramado, y el espadado propiamente dicho. El agramado tiene por objeto triturar los tallos y separar los ...
Spain. Ministerio de Agricultura, 1922
9
Memorias de la Sociedad Económica
... los mas perfectos , y espesos , segun el uso que quiera hacer de su lino. • . El lino agramado , espadado , batido , y rastrillado está en útil, y perfecta disposicion de que pueda venderle el labrador , y de que salga de su jurisdiccion ; pero ...
Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Sociedad Económica de Madrid, 1780
10
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
... y esta la pierde en parte al espadarse, que lo hacen las mugeres con unos instrumentos llamados espadador y espadillas , todo de madera fuerte 5 espadado que es dicho lino se rastrilla y limpia enteramente con unas llamadas rastrillas ...
Eugenio Larruga, 1795

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPADADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo espadado no contexto das seguintes notícias.
1
Estampas de la época del cáñamo
... oficios del cáñamo, entre los que destaca el agramado, que en la localidad fue el oficio que más se realizó, así como el espadado o rastrillado, entre otros. «La Verdad, ago 15»
2
Una parte del corazón obrero de Callosa
... de los distintos oficios del cáñamo, como el agramado, espadado, rastrillado o trenzado de soga, a quienes se les ha entregado un diploma conmemorativo. «Información, ago 15»
3
Julio Ramón, siempre
... quedé pasmado al ver entrar, alto y espadado, con la misma cabellera de extrema lasitud de la fotografías de mis textos escolares, a Julio Ramón Ribeyro. «Diario Correo, dez 14»
4
Orgullosos de sus tradiciones
La siguiente etapa es la conocida como espadado, perteneciente a la «fase industrial» y en la que se golpea con una pala de madera la fibra agramada ... «Información, ago 14»
5
Artesanía para siempre
Posteriormente, la fibra resultante se sometía al "espadado", que consiste en golpear el hilo para eliminar los pequeños restos de la caña. Tras obtener una ... «Información, ago 12»
6
Raíces de un pueblo ligado al cáñamo
Un proceso que comienza con el agramado -en el que se separa la planta en su parte fibrosa y leñosa-, y continúa con el espadado -que consiste en golpear la ... «Información, ago 10»
7
Callosa pide apoyo institucional para convertir el cáñamo en ...
Espadado: Se trataba de golpear la garba para que desprendiese los últimos restos de agramizas. Rastrillado: Peinado manual. Hilado: Operación que ... «La Verdad, ago 09»

IMAGENS SOBRE «ESPADADO»

espadado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Espadado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/espadado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z