Significado de "espinescente" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESPINESCENTE

La palabra espinescente procede del latín spinescens, -entis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ESPINESCENTE EM ESPANHOL

es · pi · nes · cen · te

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPINESCENTE

Espinescente e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESPINESCENTE EM ESPANHOL

Mecanismos de defesa espinhosos nas plantas

Mecanismos de defensa espinosos en plantas

As espinhas são formações agudas, alélicas, às vezes ramificadas, providos de tecido vascular, muito rico em tecidos de suporte e, como conseqüência, rígido. Os espinhos podem ter sua origem como transformação do caule, ou seja, são pequenos ramos, como em Prunus spinosa e Gleditsia triacanthos, e são chamados de espinhos de haste. Neste caso, o tecido vascular da coluna vertebral é uma continuação do tronco do tronco. Hydrolea spinosa, uma típica planta de pântano de pântano, é um exemplo ilustrativo de uma coluna vertebral, pois suas espinhas às vezes têm pequenas folhas, como um caule. Os espinhos também podem ser o resultado da transformação de uma folha, como é o caso das cactaceae e espécies do gênero Berberis, e são chamados de espinhos foliares. Finalmente, em casos muito raros, as espinhas podem ser o resultado da modificação da raiz através de um intenso processo de lignificação e são chamadas de espinhos radicais. Vários termos comumente usados ​​na Botânica derivam da palavra espinho.

Las espinas son formaciones agudas, aleznadas, a veces ramificadas, provistas de tejido vascular, muy ricas en tejidos de sostén y, como consecuencia, rígidas. Las espinas pueden tener su origen como transformación del tallo, es decir, que son ramas reducidas, como sucede en Prunus spinosa y Gleditsia triacanthos, y se denominan espinas caulinares. En este caso, el tejido vascular de la espina es una continuación del leño del tallo. Hydrolea spinosa, planta palustre típica de humedales, es un ejemplo ilustrativo de espina caulinar, ya que sus espinas a veces llevan hojas diminutas, al igual que un tallo. Las espinas también pueden ser el resultado de la transformación de una hoja, como es el caso de las cactáceas y de las especies del género Berberis, y se denominan espinas foliares. Finalmente, en casos muy raros, las espinas pueden ser el resultado de la modificación de la raíz a través de un intenso proceso de lignificación y se denominan espinas radicales. Varios términos comúnmente utilizados en Botánica derivan de la palabra espina.

definição de espinescente no dicionário espanhol

Definition definição de espinescente no dicionário espanhol é que se torna espinhoso. Outro significado do espinescente no dicionário é também que ele tem pequenos espinhos.

La definición de espinescente en el diccionario castellano es que se vuelve espinoso. Otro significado de espinescente en el diccionario es también que tiene pequeñas espinas.

TRADUÇÃO DE ESPINESCENTE

Conheça a tradução de espinescente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de espinescente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «espinescente» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 多刺
• espanhol: espinescente
• Tradutor português - inglês: Spinescent
• Tradutor português - hindi: काँटेदार
• Tradutor português - arabe: شائك
• Tradutor português - russo: колючий
• Tradutor português - português: espinhoso
• Tradutor português - bengali: কণ্টকবসুল
• Tradutor português - francês: épineux
• Tradutor português - malaio: berduri
• Tradutor português - alemão: stachelig
• Tradutor português - japonês: とげのあります
• Tradutor português - coreano: 가시가있는
• Tradutor português - javanês: spiny
• Tradutor português - vietnamita: có gai
• Tradutor português - tâmil: ஊசிமுனைத்
• Tradutor português - marata: काटेरी
• Tradutor português - turco: dikenli
• Tradutor português - italiano: coperto di spine
• Tradutor português - polonês: kolczasty
• Tradutor português - ucraniano: колючий
• Tradutor português - romeno: ghimpos
• Tradutor português - grego: ακανθώδης
• Tradutor português - africâner: stekelrige
• Tradutor português - sueco: taggig
• Tradutor português - norueguês: spiny

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESPINESCENTE»

Descubra o uso de espinescente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com espinescente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Flora Iberica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...

Se compone de unos 23 géneros y c. 1000 especies, que viven en todas las regiones templadas y cálidas, sobre todo del Hemisferio Norte; solo algunos alcanzan las regiones tropicales. 1 Flores zigomorfas; cáliz espinescente .

Santiago Castroviejo, 1997

Claves de Flora Iberica: plantas vasculares de la Península ...

LXXX. PRlMULACEAEï 1. Flores zigomorfas; cáliz espinescente ....... .. ................... .............................. .. 11. Coris — Flores actinomorfas; cáliz no espinescente . .......... .................................................... .. 2 2. Hojas ovado-cordiformes o reniformes; ...

Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001

Clave vegetativa para la identificación de leguminosas ...

TALLO ESPINESCENTE HOJA BIPINNADA Figura 2. Segmento del tallo de Cercidium microphyllum. Las hojas son bipinnadas pero, debido a la ausencia de pecíolos son sésiles y parecen unipinnadas. Cada rama se extiende en una punta ...

Raymond M. Turner, Carol Busman, 2007

Manual de botánica descriptiva ó resúmen de las plantas que ...

Arboles ó arbustos con hojas pinadas en par , y las hojuelas mucronadas , con el peciolo común espinescente ó cerdoso en el ápice. Pedicelos axilares 1 — Aoros , comunmente agregados en hacecillos con flores amarillas. Estípulas en ...

Vicente Cutanda, Mariano del Amo y Mora, Cárlos Bailly-Bailliere ((Madrid)), 1848

Flora compendiada de Madrid y su provincia o descripción ...

Aranjuez? H — [- h — h Estipulas adheridas al peciolo no espinescente. 460. A. Monspessvlamis L. (Bot. mag. 2, 375). Acaulis, stipulis petiolo adnatis longe acuminatis, floribus racemosis , vexillis longissimis , leguminibus teretibus subulatis ...

Vicente Cutanda, Imprenta Nacional (Madrid), 1861

Flora vascular de la provincia de Sante Fe: claves para el ...

148) 19' Hojas no glanduloso-pubescentes, membranáceas; fruto capsular, a veces pixidio, no envuelto por el cáliz acrescente (fruto no espinescente). Primulaceae (pág. 142) 20 Hojas opuestas 21 i 20' Hojas alternas, o bien hojas radicales ...

José Francisco Pensiero, 2005

Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...

... crenado-serrado (con dientes pequeños y más o menos redondeados), al menos en la parte apical ........................................ I. crenata (n.° 329d) – Frutos rojos o anaranjados; hojas con dientes espinosos, o enteras y de ápice espinescente .

Ginés A. López González, 2006

Darwiniana

... pubérulos a subglabros, margen breve y ralamente setulosos. Racimo semioculto entre el follaje, de ápice espinescente, brevemente setuloso; flores de 8-12 mm long., cáliz y pedicelo setulosos. Lomento recto, 3-5 articulado, subpéndulo; ...

Instituto de Botánica Darwinion (San Isidro, Argentina), 2000

Flora fanerogámica Argentina

Inflorescencia articulada en el ápice de una rama espinescente; brácteas verdo- so-lilacinas. Perigonio superando en longitud al ápice de la bráctea, notoriamente contraído en su hemilongitud 5. B. stipitata 2'. Inflorescencia surgiendo de la ...

Programa PROFLORA (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas), Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Argentina), 2006

Prontuario de agricultura

Hojas de 30-70 × 2-3,5 cm, con el borde escabroso o espinescente, el ápice acuminado o puntiagudo, y lampiñas o hirsutas, al igual que sus vainas. Lígulas membranáceas, ciliadas y de 4-6 mm de longitud. Panículas laxas de 12 a 50 cm  ...

‎2005

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPINESCENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo espinescente no contexto das seguintes notícias.

Abóbora Moranga: Descubra os benefícios para a saúde

Folhas alternas longo-pecioladas, largo-cordiformes, profundamente penta-lobadas, grandes, rígidas e com pelos espinescentes esparsos, sobretudo nos ... «Meio Ambiente - O portal da sustentabilidade!, jan 16»

Sierra de las Quijadas, San Luis, Argentina

... hojas, de ramas espinescentes del centro oeste argentino que produce frutos con semillas comestibles de alto contenido proteico, comparable a las del maní. «InfoBAE.com, fev 14»