Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "espinillera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESPINILLERA EM ESPANHOL

es · pi · ni · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPINILLERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Espinillera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESPINILLERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «espinillera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Guarda Shin

Espinillera

O protetor de canela, também chamado de meio gullet, é uma parte da armadura de chapa de aço, que consiste em uma proteção de metal para os protetores de canela, amarrada com alças de couro aos punhos. Não deve ser confundido com o greba, pois abrange toda a parte inferior da perna, em vez de apenas a frente. La espinillera, también llamada media greba es una parte de la Armadura de placas de acero, que consiste en una protección metálica para las canillas, atada con correas de cuero a los gemelos. No debe confundirse con la greba, pues ésta cubre enteramente la parte inferior de la pierna, en lugar de sólo la parte frontal.

definição de espinillera no dicionário espanhol

A definição de shin no dicionário é uma peça que protege a canela em trabalhos perigosos e em alguns esportes. Outro significado de shin no dicionário também faz parte da antiga armadura que cobria e defendia a canela. La definición de espinillera en el diccionario castellano es pieza que protege la espinilla en trabajos peligrosos y en algunos deportes. Otro significado de espinillera en el diccionario es también pieza de la armadura antigua que cubría y defendía la espinilla.
Clique para ver a definição original de «espinillera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESPINILLERA


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra
villera
vi·lle·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESPINILLERA

espinela
espíneo
espinera
espinescente
espineta
espingarda
espingardada
espingardería
espingardero
espinilla
espinillo
espinita
espino
espinochar
espinosa
espinosiega
espinosiego
espinosismo
espinosista
espinoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESPINILLERA

bachillera
barquillera
bollera
botellera
callera
cancillera
canillera
carretillera
carrillera
cebollera
collera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
pitillera
tonadillera
tortillera

Sinônimos e antônimos de espinillera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESPINILLERA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «espinillera» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de espinillera

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESPINILLERA»

espinillera canillera protección también llamada media greba parte armadura placas acero consiste metálica para canillas atada correas cuero gemelos debe confundirse pues ésta cubre enteramente inferior pierna pieza protege espinilla trabajos peligrosos algunos deportes otro antigua cubría defendía léxico toros contribución estudio autoridades covarrubias vestidura pone sobre todas demás comúnmente coleto menester llevar más defensa calzones ante villasante manual didáctico reglas fútbol color expulsar reanudará contra allí donde ocurrió infracción cómo sanciona jugadores mismo equipo golpean defensor lanza balón cuando está punto entrar nbsp gladiador llevaré casco derecha protegida golpes tridente como embestida jabalí causan dolor terrible menudo dejan conocimiento solo modo evitar obras momento apropiado segundo después esto tercero continuación sino primero ocurra así aciertas torno frente pero

Tradutor on-line com a tradução de espinillera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESPINILLERA

Conheça a tradução de espinillera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de espinillera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «espinillera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

护腿
1.325 milhões de falantes

espanhol

espinillera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shin guard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पिंडली गार्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حارس شين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

голень охранник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caneleira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠেং গার্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

protège-tibia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengawal shin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schienbeinschützer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

すね当て
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정강이 보호대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njaga shin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ống chân bảo vệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாடை கவசம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नडगी गार्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

shin bekçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parastinchi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

shin guard
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гомілку охоронець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

protecție a tibiei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κνήμη φρουρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

shin guard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skenbensskyddet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shin vakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de espinillera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPINILLERA»

O termo «espinillera» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.989 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «espinillera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de espinillera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «espinillera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESPINILLERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «espinillera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «espinillera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre espinillera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESPINILLERA»

Descubra o uso de espinillera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com espinillera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
También en Autoridades y Covarrubias: «La vestidura que se pone sobre todas las demás, comúnmente», eu;[1600] COLETO. «No es menester llevar más defensa que espinillera y coleto, pues los calzones de ante...» (Villasante, p. 193 ).
José Carlos de Torres, 1989
2
MANUAL DIDÁCTICO DE REGLAS DE FÚTBOL (Color)
Se les debe expulsar (CV) y se reanudará con TLI en contra allí donde ocurrió la infracción***. 1 ¿Cómo se sanciona a 2 jugadores del mismo equipo que se golpean Un defensor lanza su espinillera al balón cuando está a punto de entrar en ...
Rafael Clavellinas Delgado, 2010
3
Gladiador
Llevaré casco y la pierna derecha protegida por la espinillera. ... y espinillera, los golpes de tridente son como la embestida de un jabalí, causan un dolor terrible y muy a menudo dejan sin conocimiento. Solo hay un modo de evitar que el ...
Gordon Russell, 2011
4
Obras
... el momento apropiado, y lo segundo después de esto y lo tercero a continuación de esto otro, sino que di primero lo primero que se te ocurra y, si así aciertas, pon la espinillera en torno a la frente y el casco en torno a la espinillera“ . Pero ...
Luciano de Samosata, Francesca Mestre, Pilar Gómez, 2007
5
Una etnografía de las artes marciales : procesos de cambio y ...
Tabla 40: Ejemplo de los diferentes modelos de protecciones que se comercializan. ESPINILLERA TOBILLERA “DAEDO”. Protector espinilla y tobillo. Espuma blanda absorbente e inmersión de barniz. ESPINILLERA COMPETICION MOD.
Javier Eloy Martínez Guirao, 2011
6
Catálogo de la Real Armería, mandado formar por S.M. siendo ...
La llamamos greba cuando cubre toda la pierna, escepto un espacio que deja por la parte interior: cuando solo cubre la espinilla, empleamos los nombres espinillera, canillera, cañilleta y esquinela; y cuando encierra enteramente la pierna, ...
‎1849
7
Catalogo de la Real Armeria mandado reimprimir por S. M.: ...
La llamamos greba cuando cubre toda la pierna, escepto un espacio que deja por la parte interior; cuando solo cubre la espinilla, empleamos los nombres espinillera, canillera, cañilleta y esquinela; y cuan- | do encierra enteramente la ...
Antonio Martínez, 1854
8
Historia del hombre
8, a y b, espinillera de bronce vista de frente y por detrás. 9, sandalia y espinillera de un peltaste o soldado de infantería ligera. 10, sandalia de un hoplita o soldado de infantería pesada. 1 1, sandalia y espinillera de cuero. 1, a y b, casco ...
Erna Borneck C., 1974
9
Diccionario de la Academia Española
ESPINGARDERO. s. m. El soldado que usaba espingarda. Miles scloppetarlus. ESPINICA , LLA, TA. s. f. d- de Espina. — La parte anterior de la canilla de la pierna. Tibia cruris. ESPINILLERA, s. f. ant. Pieza de la armadura antigua que cubria ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Españeta: memorias secretas del V.C.F.
Utilizaba las medias bajas y sin espinillera como Adorno, Kempes y Felman, también argentinos. Parece que era una costumbre que traían desde allá. Entrenadores Domingo Balmanya: Fue mi primer entrenador cuando pasé al Valencia.
Federico Chaine, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPINILLERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo espinillera no contexto das seguintes notícias.
1
Espinilleras de Tigres, escudo de Gignac en Francia
Ahora ante Rusia, cotejo amistoso rumbo a la Eurocopa, el dorsal 10, utilizó unas espinilleras con logos de Tigres. Al minuto 37, tras su gol Gignac volvió a ... «Medio Tiempo.com, mar 16»
2
¿A quién lleva Neymar en su espinillera?
En la espinillera y bajo fondo verde se puede leer también la inscripción 'Ousadia e Alegria', uno de los lemas de Neymar que ha inspirado una canción sobre ... «Sport, fev 16»
3
El detalle de Neymar con su hijo: lleva una foto en la espinillera
De Neymar lo sabemos casi todo, pero lo que no sabíamos era que llevaba una foto de su hijo en la espinillera. La primera vez que entró en acción en el ... «Lainformacion.com, fev 16»
4
León coge su fusil
Cuando hizo el segundo, Sergio León se quitó la espinillera, la besó, ya que lleva la foto de su padre en ella, miró al cielo y se lo dedicó a su progenitor, que ... «Información, jan 16»
5
Curry se "viste" como futbolista para proteger lesión
Curry, quien jugaría este viernes por la noche, está luciendo un estilo de futbolista con espinilleras de plástico recubiertas para proteger un moretón que ha ... «ESPN, jan 16»
6
Curry usará espinillera para proteger lesión en una pierna
Curry, quien jugaría este viernes por la noche, está luciendo un estilo de futbolista con espinilleras de plástico recubiertas para proteger un moretón que ha ... «ESPN Deportes, jan 16»
7
La SD Eibar, el primer equipo del País Vasco en tener espinilleras ...
Policlínica Gipuzkoa, de la mano de Podoactiva, ha entregado a los jugadores de la S.D. Eibar las espinilleras personalizadas realizadas con un escáner de 3D ... «Anoticias, dez 15»
8
Salvador Pérez y su extraña sustancia en el primer partido de la ...
El receptor de los Reales de Kansas City, Salvador Pérez, mostró una rara sustancia en su espinillera derecha en el partido inaugural de la Serie Mundial ante ... «TVMAX Deportes, out 15»
9
Correa llevó el escudo del Atleti en la espinillera con Argentina
Pues ese gesto lo tuvo Ángel Correa el viernes, cuando debutó con la selección argentina absoluta: en sus espinilleras llevaba troquelado el escudo del ... «AS, set 15»
10
#QuéPitarías: ¿Puede un futbolista jugar, como antiguamente, sin ...
¿Puede un jugador de fútbol practicar el deporte rey sin la protección de unas espinilleras? Posiblemente muchos recordaréis a jugadores como el ... «RFEF, jul 15»

IMAGENS SOBRE «ESPINILLERA»

espinillera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Espinillera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/espinillera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z