Baixe o aplicativo
educalingo
esportillo

Significado de "esportillo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESPORTILLO

La palabra esportillo procede de esportilla.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ESPORTILLO EM ESPANHOL

es · por · ti · llo


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPORTILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esportillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESPORTILLO EM ESPANHOL

definição de esportillo no dicionário espanhol

A definição de esportillo no dicionário de Português é uma cesta de capim esparto ou palmeira usada para transportar provisões para as casas.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESPORTILLO

altillo · autillo · baratillo · cantillo · canutillo · capotillo · castillo · cintillo · conventillo · cotillo · gatillo · hatillo · listillo · martillo · ocotillo · pestillo · pitillo · platillo · portillo · zapotillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESPORTILLO

esporangio · esporidio · esporífero · esporo · esporocarpio · esporofila · esporofilo · esporófito · esporofito · esporozoario · esporozoo · esportada · esportear · esportilla · esportillero · esportizo · esportón · esportonada · esporulación · esporular

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESPORTILLO

aguacatillo · amantillo · asuntillo · botillo · canastillo · carretillo · cervatillo · cuartillo · garrotillo · gustillo · justillo · mantillo · petatillo · puntillo · quintillo · revoltillo · sauzgatillo · tillo · tintillo · tomatillo

Sinônimos e antônimos de esportillo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESPORTILLO»

esportillo · capacho · esparto · palma · servía · para · llevar · casas · provisiones · flores · guerra · odisea · contaron · pero · firmes · sólo · vosotras · hasta · tienda · puerta · enriqueta · beso · carola · dice · adiós · monita · aleja · calle · arenales · cuando · salen · empeña · nbsp · lengua · castellana · explica · quev · fott · estaban · grande · auditorio · lacayos · esportilléros · mozos · fíllas · algunos · escudéros · esportillo · quot · sirve · casa ·

Tradutor on-line com a tradução de esportillo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESPORTILLO

Conheça a tradução de esportillo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de esportillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esportillo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

esportillo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

esportillo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Spore
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

esportillo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

esportillo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

esportillo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esportillo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

esportillo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

esportillo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

esportillo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

esportillo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

esportillo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

esportillo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

esportillo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

esportillo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

esportillo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

esportillo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

esportillo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

esportillo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

esportillo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

esportillo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

esportillo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

esportillo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

esportillo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

esportillo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

esportillo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esportillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPORTILLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esportillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «esportillo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre esportillo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESPORTILLO»

Descubra o uso de esportillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esportillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flores de guerra: La odisea de la guerra que no me contaron.
... pero firmes. —Sólo voy con vosotras hasta la tienda y en la puerta Enriqueta le da un beso a Carola, le dice adiós a Monita y se aleja por la calle de los Arenales. Cuando salen de la tienda, Carola se empeña en llevar un asa del esportillo ...
Alfonso Rincon Serrano, 2010
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Quev. Fott. Estaban con un grande auditorio de Lacayos , Esportilléros , Mozos de fíllas,y algunos Escudéros. ESPORTILLO, i", m. Capacho de esparto, que sirve para llevar à casa la carne y demás pro- vision,y para otros ulbs.Lat.tyorfw/.j .
3
El restaurador: Periódico político-religioso
decido á cuidar su hacienda mejor que la propia todavía. Cono- cen que viendo las picardías no ha de callar; no ignoran que mira i sin pestañear la hacienda de suamo, y valga la verdad, es un < apuro para el que intenta llenar el esportillo.
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ESPORTILLO, f. m. Capacho de esparto, que íirve para llevar à casa la carne y deims provision^ para otros ufos.Lat.tyorfw/j.PitAGM. de Taì>s. año 1680. f. 26. Cada esportillo de comprador , con fu asa redonda y quatro vueltas, cincuenta y un ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
El mozo que lleva en su esportillo lo que se le manda. Esportillo, m. Capacbo de esparto que sirve para llevar á las casas las provisiones. Esporton, m. Espuerta grande. ||pr. Fl esportillo en que llevan la carne de la carnecerla. Esportula, f. for.
Ramón Campuzano, 1858
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Que pueda traher un pano sucio atado à la cabe- za , tixéras, cuchiilo, lesna, hilo , dedál, agu- ja , bortira , calabaza , esportillo , zurrón.y^ raléga. HORTÍGA. Vease Ortíga. HOSCO, CA. adj. que le aplica al colór mui obscúro , que le distingue ...
7
Cuba en la mano: enciclopeia popular ilustrada
Véase "Esportillo común". PAJON (Sorghastrum stipoídes, familia Gramináceai) . — Con este nombre vulgar se conocen numerosas especies de plantas silvestres que crecen en los terrenos estériles o casi estériles, delgadas, duras, secas, ...
Esteban Roldán Olarte, 1940
8
Diccionario de la Real Academia Española
ESPORTILLERO, s. m. En Madrid y otras partes el mozo que está ordinariamente en las plazas y otros parages públicos para llevar en su espuerta lo que se le manda. Bajulus. ESPORTILLO, s. m. Capacho de esp.rlo. SporLula. ESPORTÓN  ...
‎1826
9
Guadalupe Ortiz de Landázuri: Trabajo, amistad y buen humor
El sacerdote del Opus Dei que estaba entonces en Monterrey lo cuenta con detalle: Un buen día, el jardinero encontró debajo de un naranjo un esportillo extraño. Miró su interior y halló que, envuelta en pañales, había una niña.
Mercedes Eguíbar Galarza, 2013
10
Diccionario de la lengua castellana
ESPORTILLERO, s. m. El mozo que está ordinariamente en parages públicos para llevar en su espuerta lo que se le manda. ESPORTILLO, a. m. Capaoho de esparto para llevar alas casas las provisiones. ESPORTÓN, t, m. aum. de espuerta ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPORTILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esportillo no contexto das seguintes notícias.
1
NC businesses reel from NBA's decision to pull 2017 All-Star Game
... North Carolina these days.” Observer staff writers Rick Rothacker, Deon Roberts and Katherine Peralta contributed. Ely Portillo: 704-358-5041, @ESPortillo ... «Miami Herald, jul 16»
2
Self-storage project denied, 2 others approved at Charlotte City ...
... council member Claire Fallon. “If you're going to do it, do it with something else that's an amenity for the community.” Ely Portillo: 704-358-5041, @ESPortillo ... «Charlotte Observer, mai 16»
3
Vision Awards highlight uptown Charlotte's growth
... during the holiday season last year. One of Center City Partners' key initiatives is to lure more retailers to uptown. Ely Portillo: 704-358-5041, @ESPortillo ... «Charlotte Observer, abr 16»
4
Una vieja polémica de Semana Santa
Los más populares, según el libro de Moreno Nieto, eran «el del esportillo de los clavos» y «el judío de la verruga», personaje de rostro feroz y repulsivo común ... «Tribuna de Toledo, mar 16»
5
New concourse is latest chapter in Charlotte airport's growth
#clt #Demolition @CLTAirport pic.twitter.com/txSWF5Zw0K. — Ely Portillo (@ESPortillo) February 29, 2016. Ely Portillo: 704-358-5041, @ESPortillo ... «Charlotte Observer, mar 16»
6
Let the good times roll – but for how much longer?
— Ely Portillo (@ESPortillo) February 26, 2016. At two real estate forums I went ... reality that has to be dealt with.” Ely Portillo: 704-358-5041, @ESPortillo ... «Charlotte Observer, fev 16»
7
North Carolina under State of Emergency
Ely Portillo (@ESPortillo) January 21, 2016. Triangle residents can expect to see between one and four inches of snow, as well as one-quarter to one-half inch of ... «The Daily Tar Heel, jan 16»
8
Food Truck Friday/Common Market site plans set for hearing next ...
If you decide not to come, you can always follow me on Twitter for live updates and let me nerd out so you don't have to (@ESPortillo). Ely Portillo: 704-358-5041 ... «Charlotte Observer, dez 15»
9
Libro expone el drama y la hostilidad del Chaco
... se buscaría una nota de colorido en sus bosques silenciosos y magros, en sus campos cubiertos de esportillo amarillento y mustio, en sus arenales resecos”. «ABC Color, jun 15»
10
Una modelo en el escaparate para vender ropa interior inspirada en ...
Saca y esportillo de esparto, ánforas y aceiteras, pan de pueblo y alcuza escoltan el talle tendido de la sílfide siempre sonriente de la modelo con una estampa ... «elmundo.es, dez 09»

IMAGENS SOBRE «ESPORTILLO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esportillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/esportillo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT