Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "estantía" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESTANTÍA

La palabra estantía procede de estante.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESTANTÍA EM ESPANHOL

es · tan ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTANTÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estantía e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESTANTÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «estantía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de estantía no dicionário espanhol

A definição de estantía no dicionário espanhol está parada. Outro significado de papelaria no dicionário também é lento, quente, preguiçoso e sem espírito. La definición de estantía en el diccionario castellano es estancado. Otro significado de estantía en el diccionario es también pausado, tibio, flojo y sin espíritu.

Clique para ver a definição original de «estantía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTANTÍA


adjuntía
ad·jun··a
almirantía
al·mi·ran··a
ardentía
ar·den··a
ayudantía
a·yu·dan··a
cantía
can··a
cesantía
ce·san··a
contía
con··a
correntía
co·rren··a
cuantía
cuan··a
escorrentía
es·co·rren··a
garantía
ga·ran··a
labrantía
la·bran··a
manantía
ma·nan··a
marchantía
mar·chan··a
pasantía
pa·san··a
plantía
plan··a
sargentía
sar·gen··a
serventía
ser·ven··a
sobrestantía
so·bres·tan··a
valentía
va·len··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTANTÍA

estanflación
estangurria
estannífera
estannífero
estanque
estanqueidad
estanquera
estanquero
estanquidad
estanquillera
estanquillero
estanquillo
estantal
estantalar
estante
estantería
estantigua
estantillo
estantío
estanza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTANTÍA

amnistía
antipatía
apatía
cardiopatía
carestía
dinastía
empatía
encefalopatía
eucaristía
homeopatía
ludopatía
naturopatía
neuropatía
osteopatía
sacristía
simpatía
tapatía
taragontía
telepatía
tía

Sinônimos e antônimos de estantía no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTANTÍA»

estantía estancado otro también pausado tibio flojo espíritu entretenimiento christiano entre secundó materia títulos funda este insigne comentador esceleneia libro daniel primero eminencia autor primó prest antia auctoris segundo ventaja nbsp cristiano razón porque nuestro barón emana como rayo arroyo fuente ergo líber descendit illa tanquam radius sote rivus fonte españa sagrada memorias insignes monasterios accipe igitur temporis otii angustia

Tradutor on-line com a tradução de estantía em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTANTÍA

Conheça a tradução de estantía a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de estantía a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estantía» em espanhol.

Tradutor português - chinês

estantía
1.325 milhões de falantes

espanhol

estantía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Suitability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

estantía
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

estantía
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

estantía
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estantía
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

estantía
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

estantía
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

estantía
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

estantía
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

estantía
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

estantía
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

estantía
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

estantía
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

estantía
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

estantía
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

estantía
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

estantía
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

estantía
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

estantía
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

estantía
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

estantía
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

estantía
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

estantía
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

estantía
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estantía

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTANTÍA»

O termo «estantía» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.578 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «estantía» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estantía
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «estantía».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTANTÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «estantía» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «estantía» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre estantía

EXEMPLOS

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ESTANTÍA»

Agua estantía, mala bebía.
Agua estantía, renacuajos de día.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTANTÍA»

Descubra o uso de estantía na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estantía e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Luz de la fe y de la ley: entretenimiento christiano entre ...
Secundó, ex materia pr estantía. En dos títulos funda este insigne comentador la esceleneia del libro de Daniel : el primero es la eminencia de su autor: Primó, ex prest antia auctoris; y el segundo es la ventaja de su materia : Secundó , ex ...
Jaime Barón y Arín, 1828
2
Luz de la fé y de la ley: entretenimiento cristiano entre ...
Secundó, ex materia pr (estantía. Y con razón, porque este libro de nuestro Barón emana del libro de Daniel, como el rayo del sol, el arroyo de la fuente y el rio del mar: Hic ergo líber descendit ab illa, tanquam radius á sote, rivus á fonte et ...
Jaime Baron y Arín ((O.P.)), 1828
3
España sagrada: Memorias de los insignes Monasterios de S. ...
... estantía. •. ' ACcipe igitur , pro temporis , ac otii angustia , utcum- que ac suiñmis (ut ajunt) labris degustatum praetio- sissimi Codicis hujus nedareum succum. Nec te jam Vi- gil a ni imgnitudo deterreat , seu pi&urarum , & asnigma- tum ...
Enrique Flórez, Pedro Marín ((Madrid), Viuda e Hijo), Manuel Risco, 1796
4
Sancti Beati presbyteri hispani Liebanensis in Apocalypsin ...
... estantía. 32 Ambrosius de Morales ^ potentíssimi Hispa- niarum Regís Philippi II Historiographus , de hoc'agens b 2 ope•opere in Itinere à nobis edito , pag. gi. înquit, ad Cálense nuin Ordo cuto Judice , Officialibus , ac populó ...
Beato de Liébana (Santo), Enrique Flórez, 1770
5
Cántico espiritual y poesías: manuscrito de Jaén
La Estantía 18. Es 32. La Estancú 31 Es 23. La Estancía 19. Es 33. La Estancú 32 Es 24. La Estantía 20. Es 30. La Estancú 33 Es 25. La Estantía 21. Es 31. La Estancú 34 Es 34. La Estancía 22. Es 28. La Estancía 35 Es 35. La Estantía 23.
Saint John of the Cross, Convento de Carmelitas Descalzas (Jaén, Spain)., 1991
6
Homenaje a José María Martínez Cachero
El primero es estantío, estantía: «Que no tiene curso; parado, detenido o estancado» y «fig. Pausado, tibio, flojo y sin espíritu». El otro es estadizo, estadiza: «Que está mucho tiempo sin moverse, orearse o renovarse... Dícese también de los ...
José María Martínez Cachero, 2000
7
Cuzco 1689: informes de los párrocos al obispo Mollinedo : ...
... del anejo de sina a esta estantía de Caque en el mismo asiento ai otra estantía que la divide una quebrada llamada Guaichuno tiene nuebe familias esta asienda es de Antonio Cordero Melo español pagan los indios al Cura dos pesos en ...
Manuel de Mollinedo y Angulo, Horacio Villanueva Urteaga, Catholic Church. Diocese of Cuzco (Peru), 1982
8
Diario de Madrid
Num. з 1 8 *s 6c> :as= DIARIO. DE. MADRID. DEL MIÉRCOLES 13 DE NOVIEMBRE DE 1816. S. 'Eugenie Iff АгъоЪ. de Toledo , y san Estantía« de ...
9
Historia literaria de España: desde su primera poblacion ...
... quadrin-< gentena millia nummorum enixas. Sententia est , dice Harduino, singulas in Celtiberia asinas , fiecunditate suh , prolisque • pr ¡estantía , in tantum aliquando profecisse , ut inita cun&orum partuum ratione , CCCC. nummum ...
Pedro Rodríguez Mohedano, Rafael Rodríguez Mohedano, 1772
10
Anales de ciencias naturales
Con todo eso , no dexan de helarse de mas de los arroyuelos pequeños y charcos de agua estantía algunos riachuelos, que llevan bastante agua para mover una y dos ruedas de molinos ; pero no estan helados mas que desde las ocho ó ...

IMAGENS SOBRE «ESTANTÍA»

estantía

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estantía [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/estantia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z