Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "estanquidad" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESTANQUIDAD EM ESPANHOL

es · tan · qui · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTANQUIDAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estanquidad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTANQUIDAD EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «estanquidad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de estanquidad no dicionário espanhol

No dicionário inglês, estanquidad significa qualidade do estanco. En el diccionario castellano estanquidad significa cualidad de estanco.

Clique para ver a definição original de «estanquidad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTANQUIDAD


acuidad
a·cui·dad
arduidad
ar·dui·dad
asiduidad
a·si·dui·dad
continuidad
con·ti·nui·dad
discontinuidad
dis·con·ti·nui·dad
equidad
e·qui·dad
fatuidad
fa·tui·dad
gratuidad
gra·tui·dad
ingenuidad
in·ge·nui·dad
iniquidad
i·ni·qui·dad
inocuidad
i·no·cui·dad
melifluidad
me·li·flui·dad
oblicuidad
o·bli·cui·dad
perpetuidad
per·pe·tui·dad
promiscuidad
pro·mis·cui·dad
superfluidad
su·per·flui·dad
tenuidad
te·nui·dad
ubicuidad
u·bi·cui·dad
ubiquidad
u·bi·qui·dad
vacuidad
va·cui·dad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTANQUIDAD

estandarte
estandorio
estanflación
estangurria
estannífera
estannífero
estanque
estanqueidad
estanquera
estanquero
estanquillera
estanquillero
estanquillo
estantal
estantalar
estante
estantería
estantía
estantigua
estantillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTANQUIDAD

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
comunidad
congruidad
contabilidad
disponibilidad
entidad
estrenuidad
incongruidad
individuidad
innocuidad
localidad
perspicuidad
privacidad
propincuidad
publicidad
seguridad

Sinônimos e antônimos de estanquidad no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTANQUIDAD»

estanquidad cualidad estanco estanquidad impermeabilización edificación algunos casos trata ventanas para protección contra lluvia viento solamente tienen zona además perfiles expuestos intemperie preparados descarga agua esto nbsp prevención defectos sótanos drenajes todos condiciones terreno ésta remansó junta entre dichas hojas incompleta según altura

Tradutor on-line com a tradução de estanquidad em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTANQUIDAD

Conheça a tradução de estanquidad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de estanquidad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estanquidad» em espanhol.

Tradutor português - chinês

紧张
1.325 milhões de falantes

espanhol

estanquidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Watertightness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तंगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

теснота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aperto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিবিড়তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

raideur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sesak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Enge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気密性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

죄 어져 있음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tightness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

độ kín
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறுக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घट्टपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıkılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strettezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczelność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тіснота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

etanșeitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφίξιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

benoude
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

täthet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tetthet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estanquidad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTANQUIDAD»

O termo «estanquidad» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.964 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «estanquidad» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estanquidad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «estanquidad».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTANQUIDAD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «estanquidad» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «estanquidad» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre estanquidad

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTANQUIDAD»

Descubra o uso de estanquidad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estanquidad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estanquidad e impermeabilización en la edificación
En algunos casos se trata aqu i de ventanas que, para la protección contra la lluvia y el viento, solamente tienen una zona de estanquidad y además con perfiles expuestos a la intemperie y no preparados para la descarga del agua. A esto ...
Erich Schild, 1978
2
Prevención de defectos en sótanos y drenajes
En todos los casos, por las condiciones del terreno o del agua, ésta se remansó en la junta entre dichas hojas, con estanquidad incompleta; según la altura del remanso y la posición de la estanquidad horizontal variaba la altura de la zona ...
‎1978
3
Acta final de la Conferencia internacional sobre seguridad ...
ESTANQUIDAD. Y. EQUIPO. Regla. 1. Construcción. 1) La resistencia y la construcción del casco, las superestructuras, las casetas, los guardacalores de máquinas, los tambuchos y cualesquiera otras estructuras, así como el equipo del ...
‎1997
4
Montaje, ajuste y verificación
Cuando se emplea el aire a presión para hacer la prueba, pueden detectarse muy pequeñas faltas de estanquidad con ayuda de un medio de comprobación con que se recubre las superficies que se ensayan. En las partes que acusan falta ...
Joseph Schröck, 1981
5
Directrices de aplicación voluntaria para el proyecto, la ...
Construcción,. integridad. de. estanquidad. y. equipo. 2.1. Construcción. 2.1.1 La resistencia y la construcción del casco, las superestructuras, las casetas, los guardacalores de máquinas, los tambuchos y cualesquiera otras estructuras, así  ...
‎2006
6
RITE. Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios.
... verificación Documentación justificativa Caracterización y cuantificación de la exigencia de seguridad GENERALIDADES PRUEBAS Equipos Pruebas de estanquidad de redes de tuberías de agua Pruebas de estanquidad de los circuitos ...
MINISTERIO, Ministerio De Vivienda, 2010
7
Reglamento de instalaciones térmicas en los edificios: RITE.
RITE. España Ministerio de la Presidencia, Ministerio De La Vivienda. MONTAJE INSTRUCCIÓN IT. 2 ÍNDICE 123. IT 2.1 GENERALIDADES IT 2.2 PRUEBAS IT 2.2.1 Equipos IT 2.2.2 Pruebas de estanquidad de redes de tuberías de agua IT ...
España Ministerio de la Presidencia, Ministerio De La Vivienda, 2008
8
Cómo proyectar en edificación: consejos prácticos para el ...
De esta manera vienen incluidos en la obra mayor los enlucidos, embaldosados, alicatados, estanquidad y cubierta. En cambio, algunos elementos de los que se consideran tradicionalmente como obra secundaria se incluyen en la obra ...
René Bayon, 1974
9
Energía nuclear
piente objeto de ensayo, puede adaptarse una ventosa al olfateador, mientras que por la otra cara se aplica un dardo de helio. 3. Aplicaciones del control de estanquidad en la industria nuclear La detección de fugas por espectrometría de  ...
10
Codigo de estabilidad sin averia, 2008 / Code on Intact ...
... prestando especial atención a las condiciones básicas siguientes: .1 la carga del buque se ajusta a los límites prescritos para la temporada de que se trate ( párrafo 1.2.1 infra); .2 la estanquidad a la intemperie y el buen funcionamiento de ...
Organización Marítima Internacional, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTANQUIDAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estanquidad no contexto das seguintes notícias.
1
La última luminaria de SECOM es FLOPRO LED, idónea para suelo ...
... mediante una caja auxiliar de instalación, alcanzado un grado de estanquidad de IP67 y un grado de antivandálico de IK10, además de cumplir con todas las ... «smartlighting, jul 16»
2
Puertas oscilo-paralelas
Para cerrarla con un giro de maneta, la hoja ajusta en el marco de la misma forma que lo haría una ventana practicable con lo que la estanquidad están ... «Interempresas, jun 16»
3
NUEVO MODELO EN LAS NORMAS DE CONSTRUCCIÓN DE ...
... que resultaría en una inundación o pérdida de la integridad de estanquidad. Las enmiendas a las normas basadas en objetivos recogidas en la disposición ... «NAUCHERglobal, jun 16»
4
Revestimiento macizo de PVC de alta resistencia y rigidez ...
... junta de estanquidad flexible que aumenta la unión estanca entre los perfiles (ensamble machihembrado) y evita la colocación de juntas de silicona externas. «Interempresas, mar 16»
5
La Junta concluye las obras de restauración de la iglesia de Santa ...
Las intervenciones se han centrado principalmente en devolver la estanquidad al templo, en dar estabilidad a la cubierta y en la recuperación integral del ... «Salamanca24horas, fev 16»
6
Anuncian medidas para evitar mal uso del agua en Carnaval
Realizar pruebas de estanquidad durante la construcción de alcantarillados. Regar parques o usarla para explotaciones agrícolas o ganaderas. Lavar equipo ... «Día a día, fev 16»
7
La apertura del túnel de O Parrote podría demorarse otro mes más
Todo es revisado con lupa: la tubería de pluviales que no se ajusta a la reglamentación, los niveles de estanquidad para evitar filtraciones del agua de mar, las ... «El Ideal Gallego, jan 16»
8
Norma en 1253: Referencia para las arquetas interiores
En concreto, regula dos aspectos fundamentales: la resistencia que deben soportar según sea su lugar de instalación y el nivel de estanquidad. Además ... «Infoconstruccion, jan 16»
9
Máxima eficiencia de sellado en casas pasivas
La estanquidad prescrita sólo se logra a través de la interacción entre todos los componentes de la envolvente del edificio, tales como ventanas, puertas y ... «Interempresas, jan 16»
10
La lluvia y su antídoto: impermeabilización de cubiertas 'in situ'
... patentando el sistema Polibreal que, siendo 100% su adherencia al soporte, garantiza una impermeabilización estructural y una total estanquidad al agua. «Infoconstruccion, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ESTANQUIDAD»

estanquidad

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estanquidad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/estanquidad>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z