Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "almirantía" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALMIRANTÍA EM ESPANHOL

al · mi · ran ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALMIRANTÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Almirantía e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALMIRANTÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «almirantía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Almirante

Almirante

Almirante é uma classificação militar da marinha que é equivalente à do general. Almirante Moeda da Armada Espanhola ... Almirante es un grado militar de la marina de guerra que equivale al de general. Divisas de almirante de la Armada Española...

definição de almirantía no dicionário espanhol

A definição de almirantado no dicionário de Português é dignidade do almirante. En el diccionario castellano almirantía significa dignidad del almirante.
Clique para ver a definição original de «almirantía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALMIRANTÍA


adjuntía
ad·jun··a
ardentía
ar·den··a
ayudantía
a·yu·dan··a
cantía
can··a
cesantía
ce·san··a
contía
con··a
correntía
co·rren··a
cuantía
cuan··a
escorrentía
es·co·rren··a
estantía
es·tan··a
garantía
ga·ran··a
labrantía
la·bran··a
manantía
ma·nan··a
marchantía
mar·chan··a
pasantía
pa·san··a
plantía
plan··a
sargentía
sar·gen··a
serventía
ser·ven··a
sobrestantía
so·bres·tan··a
valentía
va·len··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALMIRANTÍA

almijarero
almijarra
almilla
almimbar
alminar
almiquí
almiranta
almirantazgo
almirante
almirantesa
almirez
almirón
almizate
almizcate
almizclado
almizclar
almizcle
almizcleña
almizcleño
almizclera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALMIRANTÍA

amnistía
antipatía
apatía
cardiopatía
carestía
dinastía
empatía
encefalopatía
eucaristía
homeopatía
ludopatía
naturopatía
neuropatía
osteopatía
sacristía
simpatía
tapatía
taragontía
telepatía
tía

Sinônimos e antônimos de almirantía no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALMIRANTÍA»

almirantía almirante grado militar marina guerra equivale general divisas armada española dignidad lengua castellana compuesto esta escribía laá antiguo pero después mudó escribe pronuncia almirantazgo solo hablando derecho imposición pagan tocante este oficio dice lugar almirantía para nbsp explica antiq empleo vrafeclura marítima zuñig anal año pág prose guian diferencias siendo piedra escándalo

Tradutor on-line com a tradução de almirantía em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALMIRANTÍA

Conheça a tradução de almirantía a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de almirantía a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «almirantía» em espanhol.

Tradutor português - chinês

almirantía
1.325 milhões de falantes

espanhol

almirantía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Admiralty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

almirantía
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

almirantía
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

almirantía
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

almirantía
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

almirantía
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

almirantía
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

almirantía
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

almirantía
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

almirantía
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

almirantía
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

almirantía
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

almirantía
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

almirantía
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

almirantía
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

almirantía
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

almirantía
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

almirantía
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

almirantía
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

almirantía
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

almirantía
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

almirantía
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

almirantía
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

almirantía
5 milhões de falantes

Tendências de uso de almirantía

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALMIRANTÍA»

O termo «almirantía» apenas se utiliza e ocupa a posição 105.418 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
1
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «almirantía» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de almirantía
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «almirantía».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALMIRANTÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «almirantía» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «almirantía» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre almirantía

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALMIRANTÍA»

Descubra o uso de almirantía na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com almirantía e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Esta voz fe escribía con laá en lo antiguo ; pero después fe mudó hd en z , y fe escribe y pronuncia Almirantazgo. Oy solo fe ufa hablando del derecho, ù imposición que pagan por lo tocante à este oficio : y fe dice en fu lugar Almirantía para ...
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Esta voz fe escribía con la d en lo antiguo ; pero después fe mudó hd en z , y fe escribe y pronuncia Almirantazgo. Oy solo fe ula hablando d al derecho, ù imposición que pagan por lo tocante à este oficio : y fe dice en fu lugar Almirantía para ...
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALMIRANTÍA. s. f. antiq. La dignidad ó empleo de Almirante. Vrafeclura marítima, zuñig. Anal, de Sev. lib. 9. año de 1394. pág. 255. Prose- guian... las diferencias siendo la piedra de escándalo la Almirantía. ALMIREZ, s. m. Mortero de bronce ...
4
Catálogo de la colección de documentos de Vargas Ponce que ...
Fol. 520-521. Doc. 305. — 1669-noviembre-5-Madrid. — Carta de Jacinto Antonio de Echeverri a su hermano Juan Domingo sobre un casamiento que parece ser no se efectuó y noticias sobre la almirantía de galeones. Fol. 521 bis- 522. Doc.
Museo Naval (Spain), José de Vargas y Ponce, Pilar San Pío Aladrén, 1979
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Lat. > Partis alicujus cías sis marítima Pnficlus. ALMIRANTIA ( Almirantía. ) f. f. La Dignidad, empleo y cargo honotífico del Almirante. En lo antiguo se decía Almirantadgo ; pero modernamente fe llama Almirantía el oficio , y Almiran- e tazgo el ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
almiranta- DO, ALMIRANTÍA. ALMIRANTADO S. m. ALMIRANTADEGO. ALMIRANTE s. m. Almirante, la jerarquía o empleo más elevado en la Marina de guerra. || Almirante, el jefe de una escuadra. || En lo antiguo, el segundo jefe de una ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Historia marítima del Perú: Busto Duthurburu, J. A. del. ...
Resulta duro aceptar hoy que el título y grado de Capitán General fuera superior al de Almirante y hasta se piensa que la almirantía que llevó Colón al descubrimiento de América parece contradecir lo afirmado. Baste decir en contra de ello ...
Comisión para Escribir la Historia Marítima del Perú
8
Historia marítima del Perú: Busto Duthurburu, J. A. del. ...
Resulta duro aceptar hoy que el titulo y grado de Capitán General fuera superior al de Almirante y hasta se piensa que la almirantía que llevó Colón al descubrimiento de América parece contradecir lo afirmado. Baste decir en contra de ello ...
Comisión para Escribir la Historia Marítima del Perú, Instituto de Estudios Histórico-Marítimos del Perú
9
Diccionario de la lengua castellana
ALMIRANTÍA. s. f. antiq. La dignidad ó empleo de Almirante. Frafettura marítima, zuñig. Anal, de Sev. lib. 9. año de 1394. pág. 255. Proseguían... las diferencias siendo la piedra de escándalo la Almirantta. ALMIREZ, s. m. Mortero de bronce y  ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
10
Annales eclesiasticos y secvlares de la mvy noble y mvy leal ...
... preheminencia de nombrar Te- níentcs.que fìruen con igual alsicnto,vcz> yvoto ,cnsuauscncía. Ademàs,quc ficm- pre la Almirantía tuuo , como se ha vifto cn estos Annales^ugar.y veto en este Ca- bîldo.dcsdc la conquirta de esta Ciudad.
Diego Ortiz de Zúñiga, 1677

IMAGENS SOBRE «ALMIRANTÍA»

almirantía

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Almirantía [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/almirantia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z