Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "estatus" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESTATUS

La palabra estatus procede del inglés status, la cual a su vez procede del latín status, estado, condición.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESTATUS EM ESPANHOL

es · ta · tus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTATUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estatus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTATUS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «estatus» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Status

Estatus

O status, ou em sua forma de estado latino puro, é o estado ou posição de algo dentro de um determinado quadro de referência. O status também pode se referir a: ▪ O status social na sociologia descreve a posição social que um indivíduo ocupa dentro de uma sociedade. ▪ O estado civil é condição de solteiro, casado, viúvo, etc., de um indivíduo. Por outro lado, temos: ▪ Status quo é uma frase latina, que se traduz como "estado das coisas". ▪ A banda de rock britânica Status Quo 60's. Estatus, o en su pura forma latina status, es el estado o posición de algo dentro de un marco de referencia dado. Estatus también puede referirse a: ▪ Estatus social en sociología describe la posición social que un individuo ocupa dentro de una sociedad. ▪ Estatus civil es la condición de soltería, matrimonio, viudez, etc., de un individuo. Por otra parte tenemos: ▪ Statu quo es una frase latina, que se traduce como "estado de las cosas". ▪ Status Quo Banda de rock de los 60 de origen británico.

definição de estatus no dicionário espanhol

A definição de status no dicionário de espanhol é a posição que uma pessoa ocupa na sociedade ou dentro de um grupo social. Outro significado de status no dicionário é também a situação relativa de algo dentro de um determinado quadro de referência. O status de um conceito dentro de uma teoria. La definición de estatus en el diccionario castellano es posición que una persona ocupa en la sociedad o dentro de un grupo social. Otro significado de estatus en el diccionario es también situación relativa de algo dentro de un determinado marco de referencia. El estatus de un concepto dentro de una teoría.
Clique para ver a definição original de «estatus» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTATUS


cactus
cac·tus
coitus interruptus
coi·tus in·te·rrup·tus
cristus
cris·tus
detritus
de·tri·tus
eucaliptus
eu·ca·lip·tus
ictus
ic·tus
rictus
ric·tus
sanctus
sanc·tus
status
sta·tus

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTATUS

estatificación
estatificar
estatismo
estatista
estativo
estatizar
estatocisto
estatolito
estátor
estatua
estatuar
estatuaria
estatuario
estatúder
estatuderato
estatuir
estatura
estatutaria
estatutario
estatuto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTATUS

airbus
antivirus
bus
campus
chus
citrus
corpus
Corpus
mus
ómnibus
opus
plus
pus
rus
stradivarius
sus
tus
venus
versus
virus

Sinônimos e antônimos de estatus no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTATUS»

estatus epileptico social convulsivo floristeria status itesm estatus pura forma latina estado posición algo dentro marco referencia dado también puede referirse sociología persona grupo otro situación relativa determinado concepto teoría comportamiento consumidor acuerdo esta práctica clase define división miembros jerarquía clases distintivos manera cada corresponda relativamente nbsp nuevos símbolos muéstramelos diré hechizo imágenes género fundamentos sociales humano algunas herramientas conceptuales básicas estructura estratificación noción duda herramienta conceptual básica histórico tíbet china ansiedad inmigrante ciudadano simple guide obtener cambiar migratorio estados unidos change your immigration united states luis cortes para podrían aplicarle razones exclusión empleador cambia científico lingüística generativa tratado cuidados críticos

Tradutor on-line com a tradução de estatus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTATUS

Conheça a tradução de estatus a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de estatus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estatus» em espanhol.

Tradutor português - chinês

状态
1.325 milhões de falantes

espanhol

estatus
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

status
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थिति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

статус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবস্থা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

statut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

status
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Status
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ステータス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

status
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình trạng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्थिती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

durum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

status
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

статус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάσταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

status
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

status
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

status
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estatus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTATUS»

O termo «estatus» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.343 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «estatus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estatus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «estatus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTATUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «estatus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «estatus» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre estatus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTATUS»

Descubra o uso de estatus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estatus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comportamiento del consumidor
De acuerdo con esta práctica, la clase social se define como la división de los miembros de una sociedad en una jerarquía de clases con estatus distintivos, de manera que a los miembros de cada clase les corresponda relativamente un ...
Leon G. Schiffman, Leslie Lazar Kanuk, 2005
2
Fundamentos sociales del comportamiento humano
Algunas herramientas conceptuales básicas de la sociología 4.1. Estructura social, estratificación social, clase social, rol y estatus La noción de estructura social es, sin duda, la herramienta conceptual básica de la sociología. De acuerdo con ...
José Luis Álvaro Estramiana, 2003
3
De inmigrante a ciudadano (A Simple Guide to US ...
Como obtener o cambiar su estatus migratorio en Estados Unidos (How to Change Your Immigration Status in the United States) Luis Cortes. para ver si podrían aplicarle algunas de las razones de exclusión. SI SU EMPLEADOR CAMBIA DE ...
Luis Cortes, 2009
4
Tratado de cuidados críticos y emergencias
Descargas mantenidas bifrontales síncronas y rítmicas, con discreto predominio a la derecha, de complejos onda aguda onda lenta, con tendencia a la expansión al resto de los hemisferios, en una niña de 12 años con un estatus parcial ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
5
El estatus del guarani como lengua oficial y nacional
El Paraguay es el único país sudamericano que tiene dos lenguas ofíciales, el español y el guaraní.
Bernadette Bideau, 2006
6
Epilepsia: aspectos clínicos y psicosociales
aspectos clínicos y psicosociales Carlos Medina Malo. ESTATUS EPILÉPTICO Adolfo Álvarez Montañez, Carlos Medina Malo Tabla 8-4. Mecanismos que pueden prolongar o perpetuar las crisis. "Señor, la convulsión es ascendente puede ...
Carlos Medina Malo, 2004
7
Rompiendo el cerco: nuevos paradigmas sobre el estatus ...
Las opciones tradicionales del estatus político para la Independencia Puertoriquena, autónoma y estadistica han sido elaboradas desde paradigmas que establecen la validéz de la opción favorecida y el desacredito de las alternas.
José L. Arbona, 2004
8
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
I.z.I, los pronombres demostrativos marcan énfasis en el discurso. Próximo Distal a-d'a'-a' a-d'o'-o DET-P ROX-T OP DET-DIST-TOP 'esta, este, esto' 'esa, ese, eso' 4.2. Verbos y frases verbales” 4.2.1. Aspecto, modo y estatus Los verbos ...
Charles A Hofling, 2012
9
Evaluación externa de la reforma experimental de las ...
Ministerio de Educación y Cultura. TABLA 3.77. Diferencias entre medias en reacciones emocionales ante el estudio, según tipo de enseñanza y estatus profesional del padre. Datos obtenidos al final del 2o curso de EE.MM. TABLA 3.78.
Ministerio de Educacion, Cultura y Deporte. Secretaria General Tecnica. Centro de Publicaciones, Centro Nacional de Investigación y Documentación Educativa (España), España. Ministerio de Educación y Cultura, 1990
10
Análisis de redes sociales: orígenes, teorías y aplicaciones
implicados en la realización de la pauta de las relaciones (conjunto de rol) que definen la posición. Por lo tanto, existe un lazo simbiótico entre los conceptos de estatus y el de conjunto de rol, en virtud del cual se define en términos del otro 4.
Félix Requena Santos, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTATUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estatus no contexto das seguintes notícias.
1
Fundación Microfinanzas BBVA obtuvo el estatus consultivo de ...
El Consejo Económico y Social de Naciones Unidas, el ECOSOC, otorgó a la Fundación Microfinanzas BBVA (FMBBVA) el estatus consultivo, ... «ComunicaRSE, jul 16»
2
'Hay que poner ya sobre la mesa el nuevo estatus político vasco'
Según Ortuzar, el objetivo es negociar un nuevo estatus de autogobierno para Euskadi durante los próximos 20-30 años, y ha subrayado los tres pilares de la ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, jul 16»
3
Aseguran que no influyó estatus migratorio para condenar a mexicano
Aseguran que no influyó estatus migratorio para condenar a mexicano ... que el tribunal inapropiadamente consideró su estatus migratorio como un factor. «Mundo Hispanico, jul 16»
4
Activistas en EE.UU. solicitan estatus de protección temporal para ...
Un grupo de activistas pidió, el 6 de julio, al presidente de EE.UU., Barack Obama, que otorgue mediante una acción ejecutiva un Estatus de Protección ... «El Comercio, jul 16»
5
PNP somete proyecto de ley para consulta de estatus
Las delegaciones del Partido Nuevo Progresista (PNP) en el Senado y la Cámara de Representantes radicaron hoy un proyecto de ley que viabiliza la ... «El Nuevo Dia.com, jun 16»
6
PNP exige consulta de estatus en noviembre
¿Por qué tiene que esperar hasta el 2017 para realizar una consulta de estatus? La respuesta es sencilla, ellos están tratando de utilizar el gancho de una ... «Primera Hora, jun 16»
7
Corea del Norte: Kim Jong-un insta a fortalecer el estatus del país ...
El mandatario de Corea del Norte Kim Jong-un ha instado a fortalecer el estatus del país como "potencia nuclear" a través de la formación de especialistas ... «RT en Español - Noticias internacionales, jun 16»
8
Congresista de EE.UU. pide un Estatus de Protección Temporal ...
(DHS), Jeh Johnson, que use su autoridad para otorgar con urgencia un Estatus de Protección Temporal (TPS) a ecuatorianos en riesgo de deportación tras el ... «El Comercio, mai 16»
9
Estados Unidos aprueba nuevo estatus de protección temporal para ...
El Gobierno de Estados Unidos aprobó un nuevo Estatus de Protección Temporal (TPS, por su sigla en inglés) que beneficiará a casi 60.000 inmigrantes ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
10
Estatus de economía de mercado para China: el PE pide proteger a ...
Mientras China no cumpla los cinco criterios establecidos por la UE para definir a una economía de mercado, sus exportaciones deben recibir un tratamiento ... «Parlamento Europeo, mai 16»

IMAGENS SOBRE «ESTATUS»

estatus

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estatus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/estatus>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z