Baixe o aplicativo
educalingo
estrella

Significado de "estrella" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESTRELLA

La palabra estrella procede del latín stella.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ESTRELLA EM ESPANHOL

es · tre · lla


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTRELLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estrella e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTRELLA EM ESPANHOL

Estrela

Em um sentido geral, uma estrela é todo objeto astronômico que brilha com sua própria luz; Embora em termos mais técnicos e precisos, pode-se dizer que é uma esfera de plasma que mantém sua forma graças a um equilíbrio de forças hidrostáticas. O equilíbrio ocorre essencialmente entre a força da gravidade, que empurra a matéria para o centro da estrela e a pressão exercida pelo plasma para fora, que, como em um gás, tende a expandi-la. A pressão externa depende da temperatura, que em um caso típico como o do Sol é mantido com a energia produzida dentro da estrela. Este saldo permanecerá essencialmente o mesmo desde que a estrela mantenha a mesma taxa de produção de energia. No entanto, como explicado abaixo, esse ritmo muda ao longo do tempo, gerando variações nas propriedades físicas globais da estrela que fazem parte de sua evolução.

definição de estrella no dicionário espanhol

A primeira definição de estrela no dicionário da academia real da língua espanhola é cada um dos corpos celestes que brilham à noite, exceto a lua. Outro significado de estrela no dicionário é um objeto na forma de uma estrela, ou com raios que partem de um centro comum, ou com um círculo cercado por pontos. Estrela também é um sinal em forma de estrela, indicando a classificação de chefes e oficiais das forças armadas.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTRELLA

aquella · armella · bella · bigorrella · botella · cella · centella · della · doncella · ella · escudella · grosella · huella · legionella · mella · paella · parella · pella · querella · salmonella

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTRELLA

estrechura · estregadera · estregadero · estregadura · estregamiento · estregar · estregón · estrellada · estrelladera · estrelladero · estrellado · estrellamar · estrellamiento · estrellar · estrellato · estrellera · estrellería · estrellero · estrellón · estrelluela

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTRELLA

arpella · barcella · camella · contrahuella · degüella · empella · encella · gamella · mamella · manuella · marmella · miruella · morcella · moscella · poncella · roncella · ronzuella · sisella · tordella · zacapella

Sinônimos e antônimos de estrella no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESTRELLA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «estrella» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTRELLA»

estrella · asteroide · astro · azar · cometa · destino · hado · lucero · meteorito · meteoro · sino · suerte · fugaz · triple · variable · múltiple · supernova · anteojo · lluvia · estrellas · rabo · primera · lengua · española · cada · cuerpos · celestes · brillan · noche · excepto · luna · otro · rayos · parten · común · círculo · rodeado · puntas · estrella · también · signo · indica · graduación · jefes · oficiales · armadas · estela · hermanito · pasar · día · bajo · misma · hazel · acaba · cumplir · años · errante · obra · constituye · fenomenología · cultura ·

Tradutor on-line com a tradução de estrella em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESTRELLA

Conheça a tradução de estrella a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de estrella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estrella» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

明星
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

estrella
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

star
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सितारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نجمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

звезда
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estrela
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তারকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Etoile
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bintang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Stern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스타
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

star
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngôi sao
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நட்சத்திர
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्टार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

star
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stella
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gwiazda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зірка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστέρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stjärna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stjerners
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estrella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTRELLA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estrella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «estrella».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre estrella

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ESTRELLA»

Citações e frases célebres com a palavra estrella.
1
Humphrey Bogart
No eres una estrella hasta que no saben escribir tu nombre en Karachi.
2
Noel Clarasó
Sólo hay un modo seguro de dar una vez en el clavo, y es dar ciento en la herradura. Algunos tienen la buena estrella de dar en el clavo la primera vez. Hay que perseverar en el intento.
3
Friedrich Schiller
Créeme, en tu corazón brilla la estrella de tu destino.
4
Antoine de Saint-Exupery
Si al franquear una montaña en la dirección de una estrella, el viajero se deja absorber demasiado por los problemas de la escalada, se arriesga a olvidar cual es la estrella que lo guía.
5
Gustave Flaubert
La necesidad es un obstáculo indestructible; todo lo que sobre ella se lanza se estrella.
6
Stendhal
Ir sin amor por la vida es como ir al combate sin música, como emprender un viaje sin un libro, como ir por el mar sin estrella que nos oriente.
7
Hermann Hesse
No digas de ningún sentimiento que es pequeño o indigno. No vivimos de otra cosa que de nuestros pobres, hermosos y magníficos sentimientos, y cada uno de ellos contra el que cometemos una injusticia es una estrella que apagamos.
8
Confucio
Aquel que gobierna por medio de su excelencia moral puede compararse a la estrella polar, que permanece en su sitio en tanto todas las demás estrellas se inclinan ante ella.
9
Confucio
Quien gobierna a un pueblo dando buen ejemplo se parece a la estrella polar, que permanece inmutable mientras los astros dan vueltas a su alrededor.

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ESTRELLA»

Posada de la estrella no tiene chinches.
Industria, pluma y espada, si no hay estrella, no son nada.
Unos nacen con estrella y otros nacen estrellados.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTRELLA»

Descubra o uso de estrella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estrella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estela, la estrella del mar
Estela y su hermanito van a pasar un día al mar.
Marie-Louise Gay, 2000
2
Bajo la misma estrella
Hazel acaba de cumplir 16 años.
John Green, 2012
3
La estrella errante
La obra constituye una fenomenología del destino de la cultura occidental, frente al fin de siglo, intentando extraer una lógica de nuestra situación a partir del estudio cuidadoso de un movimiento: el Romanticismo.
Félix Duque, 1997
4
El sueño de una estrella
Esta es la inolvidable historia de una mujer y un hombre que, luchando contra un destino cruel e implacable, logran triunfar en su vida profesional.
Danielle Steel, 2011
5
Estrella de La Calle Sexta
Presents an ironic, crude, but realistic view of what occurs on the dividing line between two countries-- Mexico and the United States--in the city of Tijuana, which is witness to the effects of immigration, to family members who leave and ...
Luis Humberto Crosthwaite, 2000
6
El principio estrella: Puede hacerle rico
Richard Koch ha ganado más de 100 millones de libras identificando empresas «estrella.» En su nuevo libro, comparte el secreto de su éxito y nos enseña a identificar «estrellas» y a enriquecernos gracias a ellas.
Richard Koch, 2009
7
Las estrellas "Brilla, brilla estrellita" y "Estrella ...
"Edificar la fluidez en la lectura con el teatro del lector"-- Cover.
Sharon Coan, 2011
8
Bajo la estrella de otoño
Hambre fue su primera novela y Bajo la estrella de otoño, a veces subtitulada como relato de un vagabundo, es una de sus narraciones más notables. En 1917 obtuvo el premio Nobel.
Knut Hamsun, 2000
9
Estrella fugaz busca un hogar
De repente, sólo tienes el ballet metido en la cabeza.
Marliese Arold, 2005
10
Estrella solitaria
James Webster creía que no merecía ser feliz después de haber herido a otras personas... por eso decidió buscar la redención en un aislado rancho de Texas.
Carolyn Davidson, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTRELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estrella no contexto das seguintes notícias.
1
El muro en miniatura que rodeó la estrella de Donald Trump en el ...
La estrella del magnate y candidato presidencial republicano en el Paseo de la Fama de Hollywood apareció rodeada de un muro de 15 centímetros, con ... «BBC Mundo, jul 16»
2
Pitbull desvela su estrella en Hollywood y reivindica a los latinos
El popular músico de origen cubano Pitbull desveló hoy su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood de Los Ángeles, en una ceremonia en la que ... «La Opinión, jul 16»
3
Pitbull tendrá su estrella en Hollywood
El popular artista de origen cubano Pitbull develará el próximo 15 de julio la estrella con su nombre en el célebre Paseo de la Fama de Hollywood de Los ... «Excélsior, jul 16»
4
Eva Longoria reacciona a su estrella en el Paseo de la Fama de ...
Este martes por la tarde se dieron a conocer en Hollywood los nombres de las luminarias que recibirán una estrella en el mundialmente famoso Paseo de la ... «People en Español, jun 16»
5
'Hubiera sido la estrella'
"Si hubiera tenido más posibilidades en Manchester United o el Real Madrid, probablemente hubiera sido "la estrella" allí también, nunca lo sabremos. «TelevisaDeportes.com, jun 16»
6
Angélica María recibe su estrella en el paseo de la fama de Hollywood
Por eso, Angélica María fue elegida para recibir un reconocimiento único, el de tener una estrella con su nombre en el paseo de la fama de Hollywood. «Telemundo, mai 16»
7
Tres nuevos mundos en una estrella cercana animan la búsqueda ...
A tan solo 40 años luz de la Tierra se acaban de encontrar tres exoplanetas potencialmente habitables. Además orbitan alrededor de una estrella enana y muy ... «SINC, mai 16»
8
Se registra incendio en el Cerro de la Estrella
En la zona oriente del Cerro de la Estrella se registra un incendio, del cual se desconoce su origen. Vecinos de la delegación Iztapalapa han denunciado la ... «Excélsior, mar 16»
9
El video inédito de la explosión de una estrella a 1.200 millones de ...
Las supernovas se producen cuando explota una estrella, y con la ayuda del telescopio espacial Kepler, filmaron con luz visible el momento en que ocurrió. «BBC Mundo, mar 16»
10
Eugenio Derbez alcanzó su estrella en el Paseo de la Fama de ...
Leron Gubler destacó que Eugenio es un hombre del pueblo y por eso tenían un invitado muy especial que deseaba dedicar unas palabras a la estrella de cine ... «Univisión, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ESTRELLA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estrella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/estrella>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT