Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ronzuella" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RONZUELLA

La palabra ronzuella procede de ronce, por el engaño de que se vale para destruir los nidos de otras aves.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RONZUELLA EM ESPANHOL

ron · zue · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RONZUELLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ronzuella e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RONZUELLA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ronzuella» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ronzuella no dicionário espanhol

Definition definição de ronzuella no dicionário inglês En el diccionario castellano ronzuella significa arrendajo.

Clique para ver a definição original de «ronzuella» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RONZUELLA


aquella
que·lla
armella
ar·me·lla
bella
be·lla
botella
bo·te·lla
cella
ce·lla
centella
cen·te·lla
contrahuella
con·tra·hue·lla
della
de·lla
doncella
don·ce·lla
ella
e·lla
escudella
es·cu·de·lla
estrella
es·tre·lla
huella
hue·lla
manuella
ma·nue·lla
mella
me·lla
miruella
mi·rue·lla
paella
pa·e·lla
parella
pa·re·lla
querella
que·re·lla
salmonella
sal·mo·ne·lla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RONZUELLA

rondís
rondiz
ron
rondón
ronfea
rongigata
ronqueador
ronquear
ronquedad
ronquera
ronquez
ronquido
ronrón
ronronear
ronroneo
ronza
ronzal
ronzar
ronzuela
roña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RONZUELLA

arpella
barcella
camella
degüella
empella
encella
gamella
grosella
legionella
mamella
marmella
morcella
moscella
pella
pichella
poncella
roncella
sisella
tordella
zacapella

Sinônimos e antônimos de ronzuella no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RONZUELLA»

ronzuella arrendajo boletín biblioteca menéndez pelayo como anoté vocabulario prisco melocotón bravio pigaza picaza pigazo ronzuella término montañés pájaro llamado pero acaso pigargo pijolero pajolero obras completas josé pereda alargan copas porfía para recoger paso pocos rayos atreven colarse aquella rendija áspero graznido grito lamentoso cárabo solitario susurro brisa entre follaje sordo nbsp mitología supersticiones cantabria materiales donde maldecía desgañitaba canto pálpito duende bosques

Tradutor on-line com a tradução de ronzuella em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RONZUELLA

Conheça a tradução de ronzuella a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ronzuella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ronzuella» em espanhol.

Tradutor português - chinês

ronzuella
1.325 milhões de falantes

espanhol

ronzuella
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ronzuella
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ronzuella
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ronzuella
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ronzuella
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ronzuella
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ronzuella
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ronzuella
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ronzuella
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ronzuella
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ronzuella
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ronzuella
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ronzuella
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ronzuella
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ronzuella
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ronzuella
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ronzuella
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ronzuella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ronzuella
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ronzuella
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ronzuella
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ronzuella
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ronzuella
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ronzuella
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ronzuella
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ronzuella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RONZUELLA»

O termo «ronzuella» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.315 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ronzuella» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ronzuella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ronzuella».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ronzuella

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RONZUELLA»

Descubra o uso de ronzuella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ronzuella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boletín de la Biblioteca Menéndez y Pelayo
... como ya anoté yo en mi vocabulario, es prisco, o melocotón bravio.] Pigaza. — Picaza. (Pas.) Pigazo. — Ronzuella. [Ronzuella, término montañés, es el pájaro llamado arrendajo. Pero el pigazo acaso sea el pigargo.] Pijolero. — Pajolero.
2
Obras completas de D. José M. de Pereda
alargan sus copas á porfía para recoger al paso los pocos rayos del sol que se atreven á colarse por aquella rendija! El áspero graznido de la ronzuella; el grito ' lamentoso del cárabo solitario; el susurro de la brisa entre el follaje, y el sordo ...
José María de Pereda, 1891
3
Mitología y supersticiones de Cantabria: materiales y ...
... «el paso donde maldecía y se desgañitaba el cárabo». Su canto era como un pálpito del duende de los bosques, como es el del arrendajo («ronzuella» o «ron - daja»), que al decir de algunos imita la vieja, al gato y hasta el relincho del ...
Adriano García Lomas, 1964
4
Obras completas
alargan sus copas á porfía para recoger al paso los pocos rayos del sol que se atreven á colarse por aquella rendija! El áspero graznido de la ronzuella; el grito lamentoso del cárabo solitario; el susurro de la brisa entre el follaje, y el sordo ...
José María de Pereda, 1891
5
Registro de lexicografía hispánica
... rónega, Hispanique, LXXVII, 98, 104. rongayo, Etimológico, 523; Leonés, 314. ronía, Filología, XVI, 153. ronquero, Fontecha, 321. ronte (a), Montañés, 308. ronya, Etimológico, 25; Hispanique, LXXVII, 9. ronzar, Archivum. VI, 264. ronzuella ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
6
De tal palo, tal astilla
alargan sus copas á porfía para recoger al paso los pocos rayos del sol que se atreven á colarse por aquella rendija! El áspero graznido de la ronzuella; el grito lamentoso del cárabo solitario; el susurro de la brisa entre el follaje, y el sordo ...
José María de Pereda, 1885
7
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Ha sido reconocido fósil en los depósitos oligocénicos de Ronzon, cerca de Puy, y probablemente también en el oligocénico de Ca- dibona (Piamonte); la especie típica es el Roniolherium velaunum Aymard. RONZUELLA. f. Sant. Arrendajo ...
8
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
... y probablemente también en el oligocénico de Ca- dibona (Piamonte); la especie típica es el Ronzotherium velaunum Aymard. • RONZUELLA. f. Sant. Arrendajo (1.» acep.). ROÑA. F. Rogne, gale — It. Rogna. — In. Seab. — A. Schafraude.
9
Palabras, Giros y bellezas del lenguaje popular de la ...
5roi>— ítr'r no pasaba de cuatro duros.» (Obras completas, t. XVII, Cutres.) RODERÓN.— Surco, cambera. «Cada hondonada era un 'ago; cada roderón un torrente.» (El sabor, cap. XXIV.) RONZUELLA.— Lechuza, si no estoy equivocado.
Eduardo de Huidobro, 1907
10
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Ronzuella, P. arrendajo, pájaro. Roña, sarna del ganado lanar; porqueria pegada fuertemente; moho de los metales; roñeria. Roñal, m. P. sitio en que se almacenan en el monte las cortezas de árboles. Fr. rogne, nombre vulgar de la sarna o ...
Félix Díez Mateo, 1943

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ronzuella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ronzuella>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z