Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "etarra" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ETARRA

La palabra etarra procede del vasco etarra.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ETARRA EM ESPANHOL

e · ta · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ETARRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Etarra pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ETARRA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «etarra» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
etarra

Euskadi Ta Askatasuna

Euskadi Ta Askatasuna

O atual Euskadi Ta Askatasuna, conhecido por suas iniciais ETA, é uma organização terrorista de ideologia nacionalista basca que proclama independência, abertzale, socialista e revolucionária. Desde a criação da primeira ETA, tem havido diferentes organizações com o mesmo nome que surgiram como resultado de várias divisões, com duas organizações diferentes que coexistem em várias ocasiões, respondendo às mesmas siglas e, em etapas breves, até três. Seus principais objetivos são a independência do que o nacionalismo basco chama o Euskal Herria, os estados espanhol e francês e a construção de um estado socialista. Para conseguir isso, ele usou assassinato, seqüestro, terrorismo e extorsão econômica tanto na Espanha quanto, ocasionalmente, na França, no que eles chamam de luta armada. Fundada em 1958 durante a ditadura de Franco após a expulsão de membros da Juventude Nacionalista Basca, cometeu sua primeira ação violenta em julho de 1961 e, inicialmente, teve o apoio de uma parte da população quando foi considerada uma das Organizações que se opõem ao regime. La actual Euskadi Ta Askatasuna, conocida por sus siglas ETA, es una organización terrorista de ideología nacionalista vasca que se proclama independentista, abertzale, socialista y revolucionaria. Desde la creación de la primera ETA han existido diferentes organizaciones con el mismo nombre surgidas como resultado de diversas escisiones, coexistiendo en varias ocasiones dos organizaciones diferentes que respondían a las mismas siglas y, en breves etapas, hasta tres. Tiene como objetivos prioritarios la independencia de lo que el nacionalismo vasco denomina Euskal Herria, de los Estados de España y Francia y la construcción de un estado socialista. Para conseguirlo ha utilizado el asesinato, el secuestro, el terrorismo y la extorsión económica tanto en España como, ocasionalmente, en Francia, en lo que denominan lucha armada. Fundada en 1958 durante la dictadura franquista tras la expulsión de miembros de las juventudes del Partido Nacionalista Vasco, cometió su primera acción violenta en julio de 1961 e, inicialmente, contó con el apoyo de una parte de la población al ser considerada una más de las organizaciones opuestas al régimen.

definição de etarra no dicionário espanhol

A definição de etarra no dicionário está relacionada com a organização terrorista ETA. En el diccionario castellano etarra significa perteneciente o relativo a la organización terrorista ETA.
Clique para ver a definição original de «etarra» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ETARRA


arra
a·rra
barra
ba·rra
chatarra
cha·ta·rra
cimitarra
ci·mi·ta·rra
cotarra
co·ta·rra
cutarra
cu·ta·rra
gamarra
ga·ma·rra
garra
ga·rra
guarra
gua·rra
guitarra
gui·ta·rra
guzpatarra
guz·pa·ta·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
patarra
pa·ta·rra
pitarra
pi·ta·rra
pizarra
pi·za·rra
tarra
ta·rra
vetarra
ve·ta·rra
vizcaitarra
viz·cai·ta·rra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ETARRA

et
eta
etalaje
etamina
etano
etanoico
etanol
etapa
etario
etcétera
eteno
éter
etérea
etéreo
eterio
eterismo
eterización
eterizar
eterna
eternal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ETARRA

alcaparra
amarra
bizarra
butifarra
caparra
carra
cegarra
chamarra
chaparra
charra
chicharra
cigarra
donostiarra
farra
jarra
larra
macarra
marra
mojarra
zamarra

Sinônimos e antônimos de etarra no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ETARRA»

etarra actual euskadi askatasuna conocida siglas organización terrorista ideología nacionalista vasca proclama independentista abertzale socialista revolucionaria desde creación primera existido diferentes organizaciones mismo nombre surgidas como resultado diversas escisiones perteneciente relativo objetivo cero historia confidente nacimiento origen violencia etarra enderezando bucle crónica antinacionalismo antes seguir analicemos algunos asertos risti quot mayoría generación dejamos nacionalistas hace más treinta años esta afirmación tendría mácula concretase algo dado otra nbsp secuestrados días encrucijada egin egunkaria presentan yanci presunta colaboradora kalparsoro tratado presunto activista además atribuyen inmediatamente imputaciones policiales ayer lecturas antropología política hacia distintos significados entrar materia creo necesario hacer algunas distinciones aclaraciones metodológicas invalidan opinión cualquier pretensión desvelar sentido

Tradutor on-line com a tradução de etarra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ETARRA

Conheça a tradução de etarra a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de etarra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «etarra» em espanhol.

Tradutor português - chinês

etarra
1.325 milhões de falantes

espanhol

etarra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Etarra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

etarra
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

etarra
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

etarra
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

etarra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

etarra
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

etarra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

etarra
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

etarra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

etarra
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

etarra
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

etarra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

etarra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

etarra
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

etarra
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etarra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

etarra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

etarra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

etarra
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

etarra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

etarra
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

etarra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

etarra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etarra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de etarra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ETARRA»

O termo «etarra» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.822 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «etarra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de etarra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «etarra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ETARRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «etarra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «etarra» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre etarra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ETARRA»

Descubra o uso de etarra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com etarra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enderezando el bucle: crónica del antinacionalismo vasco y ...
Antes de seguir, analicemos algunos de los asertos de Jua- risti: "La mayoría de los mi generación etarra dejamos de ser nacionalistas hace más de treinta años" . Esta afirmación no tendría mácula si concretase algo más, dado que hay otra ...
Koldo San Sebastián, 2002
2
¡Secuestrados!: 117 días en la encrucijada vasca
Egin y Egunkaria- presentan a Yanci como «presunta colaboradora» y «presunta etarra». Kalparsoro es tratado como «presunto etarra» o «activista etarra». A Kalparsoro, además, se le atribuyen inmediatamente las imputaciones policiales  ...
Ricardo Zabalza, 1993
3
El ayer y el hoy: lecturas de antropología política. Hacia ...
Distintos. «significados». de. la. violencia. etarra. Antes de entrar en materia, creo necesario hacer algunas distinciones y aclaraciones «metodológicas» que invalidan, en mi opinión, cualquier pretensión de desvelar el sentido (en singular ) ...
Aurora MARQUINA ESPINOSA, 2013
4
ConZPiración
Para dar más énfasis a sus palabras, recordó que “en los atentados se empleó gran cantidad de explosivo industrial -no artesanal-, que no es fácil de obtener, algo que avalaba la pista etarra. Aunque reconoció que los atentados del 11-M no ...
Antonio Pérez Omister, 2008
5
Vasco Rebelde
El preso etarra ha seguido una evolución, originada en un proceso de radicalización política personal, que lo lleva a la integración en organización militar clandestina, donde se convierte en un militante a las órdenes de sus jefes. Los delitos ...
Josu Aizpurua, Josu Mirena Aizpurua SanNicolas, 2008
6
Cine (ins)urgente: textos fílmicos y contextos culturales de ...
La condición de víctima de la represión policial y estatal del etarra y del movimiento que representa (que lo hermanaría con los otros sujetos marginales) , incuestionable durante el franquismo, no se sostiene en la España democrática , donde ...
Isolina Ballesteros, 2001
7
El cine de fin de milenio (1999-2000)
Esta reconocida documentalista acaba de debutar como realizadora de películas argumentales — tras ensayar con el cortometraje de ficción — con esta biografía de la ex etarra María Dolores González Cata- ráin. alias «Yoyes». Asesinada ...
José María Caparrós Lera, 2001
8
Los Hombres de ETA.
Estaba ocupado por un muchacho y una muchacha. El etarra, por los montes, logra huir. La chica, detenida. La guardia civil descubre en el interior del vehículo varias pistolas y metralletas. Los dos jóvenes se trasladaban a la cárcel de Soria ...
José Maria Portell, 1976
9
La inseguridad ciudadana de la transición a una sociedad ...
organización terrorista sigue presente aún hoy en nuestra sociedad; como manifestamos al analizar el terrorismo etarra en la primera fase de la transición, Francia ha sido durante años el país que ha dado no solo refugio sino también carta ...
Francisco de los Cobos Arteaga, María del Carmen Hurtado Martínez, María del Carmen Hurtado Martínez, Francisco de los Cobos Arteaga, Nicolás García Rivas, 1999
10
Circunstancias que excluyen o modifican la responsabilidad ...
«etarra». FUNDAMENTOS. DE. DERECHO. «El motivo quinto al amparo de lo previsto en el art. 849.1 LECrim. por infracción de Ley, por aplicación indebida del art. 22.4 CP, por cuanto la actuación de H. tuvo por causa un estimulo o impulso ...
José Manuel Maza Martín, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ETARRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo etarra no contexto das seguintes notícias.
1
Venezuela da largas con el etarra De Juana Chaos
El Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela se ha declarado «imposibilitado» para tramitar la solicitud de extradición del etarra José Ignacio De Juana ... «El Mundo, jul 16»
2
Condenado a 92 años el etarra que intentó matar al Rey en el ...
La Audiencia Nacional ha condenado a 92 años de cárcel al ex dirigente etarraEneko Gogeaskoetxea por matar a un ertzaina que frustró el atentado que tenía ... «El Mundo, mai 16»
3
El etarra arrepentido Urrusolo Sistiaga adelanta su salida de prisión ...
El próximo domingo quedará en libertad definitiva tras 19 años en prisión el histórico etarra José Luis Urrusolo Sistiaga, condenado a más de 600 años de ... «El Mundo, fev 16»
4
La juez deja en libertad al ex dirigente etarra Aitor Elizaran ...
La titular del Juzgado Central de Instrucción 3, Carmen Lamela, ha dejado en libertad, con el informe favorable de la Fiscalía de la Audiencia Nacional, al ex ... «El Mundo, jan 16»
5
Detenido en Francia el etarra Alberto Plazaola, que se fugó por un ...
El miembro de ETA Alberto Plazaola Anduaga ha sido detenido en Ciboure (Francia), según informa el Ministerio del Interior en un comunicado. El etarra ... «El Mundo, set 15»
6
El juez Velasco pide a Venezuela la extradición del etarra De Juana ...
El juez de la Audiencia Nacional Eloy Velasco ha propuesto al Gobierno que solicite a Venezuela la extradicion del etarra José Ignacio de Juana Chaos. «El Mundo, jun 15»
7
El etarra Valentín Lasarte, libre tras cumplir 19 años por diez ...
Este etarra arrepentido, que ya había disfrutado de varios permisos penitenciarios, abandonó a primeras horas de la mañana la cárcel alavesa de Zaballa junto ... «EL PAÍS, mar 15»
8
La Audiencia ordena la busca y captura al etarra Plazaola para que ...
Una interpretación abusiva que podría poner a 150 etarras en libertad a corto y medio plazo. Y segundo, porque al etarra se le ha dado margen para eludir su ... «ABC.es, mar 15»
9
El etarra De Juana tendría un mes viviendo en Falcón
Chichiriviche.-Vecinos de Chichiriviche y dueños de la licorería donde supuestamente trabaja el etarra José Ignacio De Juana Chaos confirmaron este martes a ... «El Universal, fev 15»
10
De Juana Chaos, el licorero de Chichiriviche
En una rutina afianzada durante semanas, el etarra José Ignacio de Juana Chaos ha adquirido la costumbre de salir temprano de su casa en Chichiriviche, ... «El Mundo, fev 15»

IMAGENS SOBRE «ETARRA»

etarra

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Etarra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/etarra>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z