Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "farra" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FARRA

La palabra farra procede posiblemente l portugués farra, y este quizá del árabe dialectal ferḥa, fiesta.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FARRA EM ESPANHOL

fa · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Farra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FARRA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «farra» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
farra

Coregonus lavaretus

Coregonus lavaretus

O farra ou o lavareto é um peixe de água doce, semelhante ao salmão, que vive principalmente nos lagos alpinos. Possui cabeça pequena e afiada, boca pequena, língua curta, costas verdes e barriga prateada. A sua carne é muito apreciada. Possivelmente é conespecific do "corégono" e muitas vezes há disputas sobre a classificação correta de ambos. La farra o lavareto es un pez de agua dulce, parecido al salmón, que vive principalmente en los lagos alpinos. Tiene la cabeza pequeña y aguda, la boca pequeña, la lengua corta, el lomo verdoso y el vientre plateado. Su carne es muy apreciada. Posiblemente es conespecífico del «corégono» y a menudo hay disputas sobre la correcta clasificación de ambos.

definição de farra no dicionário espanhol

A definição de farra no dicionário de Português é peixe de água doce, semelhante ao salmão, que vive principalmente no Lago de Genebra, e tem uma pequena cabeça afiada, uma boca pequena, uma língua curta, uma parte traseira esverdeada e uma barriga de prata. Sua carne é muito saborosa. En el diccionario castellano farra significa pez de agua dulce, parecido al salmón, que vive principalmente en el lago de Ginebra, y tiene la cabeza pequeña y aguda, la boca pequeña, la lengua corta, el lomo verdoso y el vientre plateado. Su carne es muy sabrosa.
Clique para ver a definição original de «farra» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FARRA


amarra
ma·rra
arra
a·rra
barra
ba·rra
bizarra
bi·za·rra
caparra
ca·pa·rra
chamarra
cha·ma·rra
chatarra
cha·ta·rra
cigarra
ci·ga·rra
donostiarra
do·nos·tia·rra
etarra
ta·rra
gamarra
ga·ma·rra
garra
ga·rra
guarra
gua·rra
guitarra
gui·ta·rra
jarra
ja·rra
mojarra
mo·ja·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
pizarra
pi·za·rra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FARRA

farota
farotón
farotona
farpa
farpada
farpado
farraca
fárrago
farrago
farragosa
farragoso
farraguista
farrapas
farrapo
farrear
farrista
farro
farruca
farruco
farruto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FARRA

alcaparra
bandarra
botifarra
butifarra
carra
cegarra
chaparra
charra
chicharra
cimarra
cimitarra
gabarra
larra
macarra
marra
patarra
pitarra
tabarra
tarra
zamarra

Sinônimos e antônimos de farra no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FARRA»

farra andar alguien lavareto agua dulce parecido salmón vive principalmente lagos alpinos tiene cabeza pequeña aguda boca lengua corta lomo verdoso vientre plateado carne apreciada posiblemente lago ginebra sabrosa farra estudios vocabulario vocablo quot autoridades figura pero designando familia salmonides edición decimoctava sigue figurando igual galego castelán farpelo harapo farrapo jarana diversión popular bulliciosa farrla farracada talegada farraco saco farragallada conjunto porción cosas despreciables pira nada sirven canciones para buena algunos chistes propina cuando padre bufonada acto cuadros enciclopédico gallego farrallada viejas casi inservibles farralleiro persona conserva inútiles ninguna importancia farrapada farrapos farrapallada nbsp obras escogidas kafka castillo carta cuentos encontramos más plenos atributos emoción potestad estética traducción hace autor teatral taumaturgo conversa público intermedio muñecos marionetas mueve ocioso

Tradutor on-line com a tradução de farra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARRA

Conheça a tradução de farra a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de farra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «farra» em espanhol.

Tradutor português - chinês

法拉
1.325 milhões de falantes

espanhol

farra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spree
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Farra
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Фарра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

farra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Farra
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Farra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

farra
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

farra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファッラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

farra
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

farra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Farra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

farra
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

farra
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

farra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Farra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

farra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Фарра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Farra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Φάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

farra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

farra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Farra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de farra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARRA»

O termo «farra» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.763 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «farra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de farra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «farra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «farra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «farra» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre farra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FARRA»

Descubra o uso de farra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com farra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudios sobre vocabulario
EL VOCABLO "FARRA Ya en el Diccionario de Autoridades figura la voz "Farra", pero designando a un pez de la familia de los salmonides. En el Diccionario, edición decimoctava, sigue figurando la voz "Farra" con igual significado.
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
FARPELO. s. m. Harapo || FARRAPO. FARRA. s. f. Jarana, diversión popular y bulliciosa ll FARRlA. FARRACADA. s. f. Talegada. FARRACO. s. m. Saco. FARRAGALLADA. s. f. Conjunto o porción de cosas despreciables que pira nada sirven.
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
FARRALLADA s. f. Conjunto de cosas viejas y casi inservibles. FARRALLEIRO RA adj. y s. Persona que conserva cosas inútiles y sin ninguna importancia. FARRAPADA s. f . Conjunto de FARRAPOS. FARRAPALLADA s. f . Conjunto de farra...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Obras Escogidas / Kafka (castillo/carta Al Padre/cuentos)
Encontramos en La farra los más plenos atributos de emoción y esa potestad estética de traducción que hace del autor teatral, un taumaturgo que conversa con el público por intermedio de los muñecos o marionetas que mueve. Ocioso es ...
5
desde las canerias
Cuando conquistaban un lote nuevo, farra. Por una victoria militar, farra. Por vencer al enemigo, otra farra. Porque el enemigo no pudo con Roma, farra. Pareciera ser que los antiguos romanos se inclinaron a la conquista militar, para tener ...
6
Lunares verdes
–Señor Farra Bromi, usted ha organizado un viaje para concretar negocios de bienes raíces y yo no lo considero así. Lo que hemos realizado se parece a un turismo forzado, indeseado. Hemos sobrevolado bellas estancias que no están ...
Garzón, Obdulio
7
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Tabacum Farm. Nicociana. Tabaco. Tabaco oficinal» macho. Nidos del Hi/undo esculenta L- Nidos de alciones. Melantium Farra. Melanthion sativum Off. лг » . т / Nieella Farm. mgella sativa L ( & „ 0 ] Nigella romana Farra. Agenuz. Neguilla.
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
8
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
Ncmbret anteriore^ Jiubus Chaihtemorus L: véase Fruto del R. Chamtemorus. , í Robus Farra. J Rubo. — fructicusus I!... ........ Zarza. • . • . . ) Zarza común. -□ . Zarzamora. idceus L : véase Fruto del RSideeus. Acetosa Farm. pratensis Off ' ». ".
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826
9
Antes de ti... en la mar
Yo había escuchado que las noches en Buenaventura eran para ser celebradas, así que me apresté a sumarme a la farra. Los infaltables “tragos” iban y venían en un agradable ambiente de camaradería, hasta que a la medianoche, ya bien  ...
Eduardo Neira, 2013
10
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Doctor Manuel Jiménez. Fruto del C'ipressus semper- vireus L iper- J del Cydonia vulgaris Pers. Dec Nombres actuales. Nombres anteriores. Agallas de ciprés. Gálbulas de ciprés. Gálbulo. Nueces de ciprés. Cydouium Farra. Fructus ...
Doctor Manuel Jiménez, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo farra no contexto das seguintes notícias.
1
De farra con “Chicharõ”
De farra con “Chicharõ”. Varias funcionarias de la Fiscalía de San Pedro de Ycuamandyyú asistieron a un festejo organizado por el presunto narco Rubén ... «ABC Color, ago 16»
2
Preparan gran farra para reasunción de Chicharõcito
El intendente con permiso de Capitán Bado, Denilso “Chicharõcito” Sánchez (ANR), reasumiría el cargo mañana y prepararían una gran farra con el ... «ABC Color, jul 16»
3
Fidencio y Santana de farra y afuera
Sí, de farra en las puertas de un partido clave, el que tendrán los azulgranas el domingo contra Guaraní. Fue el último acto de indisciplina de ambos, en horas ... «Crónica.com.py, jul 16»
4
Arma farra tras conseguir trabajo y despierta sobre mall | Sociedad ...
Lo despertaron a 23 metros de altura, durmiendo al aire libre y sobre un tejado de vidrio. Un inglés decidió celebrar que había conseguido un nuevo trabajo y ... «ADN Chile, jul 16»
5
De farra con los de Sondakí
Viejas glorias.Se reunieron en una primera comida de confraternidad en el hotel Coia, donde recordaron sus aventuras de hace más de medio siglo. Entre los ... «Faro de Vigo, jul 16»
6
Funcionario estatal… ¿de farra “laboral”?
Cinturón desprendido. El pantalón caído acariciando las rodillas. La camisa remangada a lo “prepo” y un calzoncillo víctima de alguna mano “apintonada” que ... «Crónica.com.py, jun 16»
7
Giro de Italia: 14ª etapa: Alpago (Farra) - Corvara / 210 Km.
Con el costarricense Andrey Amador (Movistar) como nuevo líder de la carrera, la 99ª edición del Giro de Italia disputa este sábado su decimocuarta etapa, una ... «EsCiclismo.com, mai 16»
8
De farra por el Casco Viejo
Tiene muy pocos metros cuadrados, pero mucha historia entre quienes eligen el Casco Viejo para una buena farra. «Antes iba mucho a la zona de Barrenkale ... «El Correo, mai 16»
9
La farra del buen vivir
Parecía que el buen vivir, la farra y el licor no podían estar uno junto al otro. Ese al menos era el argumento de las autoridades en el 2010, cuando surgió la ... «El Comercio, mai 16»
10
Universitarios, a favor y en contra de la farra hasta las 4:00
Gabriela Cabezas, por ejemplo, teme de que el hecho de que exista más acceso a la farra o al licor agrande la cifras de accidentes de tránsito o riñas en la ... «Metro Ecuador, mai 16»

IMAGENS SOBRE «FARRA»

farra

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Farra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/farra>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z