Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cutarra" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CUTARRA EM ESPANHOL

cu · ta · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUTARRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cutarra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUTARRA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cutarra» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cutarra no dicionário espanhol

A definição de cutarra no dicionário de Português é alto até a perna da perna e com anexos. En el diccionario castellano cutarra significa zapato alto hasta la caña de la pierna y con orejuelas.

Clique para ver a definição original de «cutarra» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CUTARRA


arra
a·rra
barra
ba·rra
chatarra
cha·ta·rra
cimitarra
ci·mi·ta·rra
cotarra
co·ta·rra
etarra
ta·rra
gamarra
ga·ma·rra
garra
ga·rra
guarra
gua·rra
guitarra
gui·ta·rra
guzpatarra
guz·pa·ta·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
patarra
pa·ta·rra
pitarra
pi·ta·rra
pizarra
pi·za·rra
tarra
ta·rra
vetarra
ve·ta·rra
vizcaitarra
viz·cai·ta·rra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CUTARRA

cuta
cutacha
cutama
cutánea
cutáneo
cutara
cute
cúter
cutete
cutí
cutiana
cutiano
cutícula
cuticular
cutidero
cutina
cutio
cutir
cutis
cuto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CUTARRA

alcaparra
amarra
bizarra
butifarra
caparra
carra
cegarra
chamarra
chaparra
charra
chicharra
cigarra
donostiarra
farra
jarra
larra
macarra
marra
mojarra
zamarra

Sinônimos e antônimos de cutarra no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CUTARRA»

cutarra zapato alto hasta caña pierna orejuelas vocabulario lengua castellana mexicana fray alonso registra como hondureña denota partir décimosexta edición drae corominas dice emplea sandalia chinela méxico nbsp habla panameño lexico palabra honduras aplica quot echa pobre aporte razón joven mariátegui crónica primer diario informó julio libertad barba cutarra compañeros más cuatro

Tradutor on-line com a tradução de cutarra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUTARRA

Conheça a tradução de cutarra a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cutarra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cutarra» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cutarra
1.325 milhões de falantes

espanhol

cutarra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cutarra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cutarra
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cutarra
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cutarra
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cutarra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cutarra
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cutarra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cutarra
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cutarra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cutarra
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cutarra
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cutarra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cutarra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cutarra
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cutarra
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cutarra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cutarra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cutarra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cutarra
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cutarra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cutarra
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cutarra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cutarra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cutarra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cutarra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUTARRA»

O termo «cutarra» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.122 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cutarra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cutarra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cutarra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUTARRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cutarra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cutarra» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cutarra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CUTARRA»

Descubra o uso de cutarra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cutarra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
La Academia registra cutarra como voz hondureña que denota «Zapato alto hasta la caña de la pierna y con orejuelas», a partir de la décimosexta edición del DRAE (1936). Corominas dice que se emplea como 'sandalia, chinela' en México, ...
Esther Hernández, 1996
2
El habla del panameño
LEXICO PANAMEÑO Registra el Diccionario de la Academia la palabra cutarra como voz de Honduras que se aplica a "un zapato alto hasta la caña de la pierna , y con orejuelas". Se echa de ver el muy pobre aporte de la Academia ...
Gil Blas Tejeira, 1964
3
La Razón del joven Mariátegui: crónica del primer diario de ...
La Razón informó el 8 de julio: La libertad de Barba, Cutarra y sus compañeros. * * * Más de cuatro mil trabajadores desfilan por las calles conduciendo en hombros a Barba y a Cutarra. * * * Tributan una entusiasta ovación a La Razón.
Juan Gargurevich, 1978
4
Revista Colombiana de antropología
Cuando ella entró me llamó: papí, alcánzame un cutarra. - Cutarra! Qués eso? - Rápido, alcánzame un cutarra pa,echarme agua, rápido! - Otra vez! Cutarra, qués eso. Tu me estás hablando inglés o alemán? Dime un tarro o un pote o una  ...
5
Lázaro
Eran los tiempos de Cutarra y Fonkén. Ellos encabezaron en Lima una huelga general que conmovió al Perú. Cuando subió Eguía a la presidencia después de un golpe de mano, Cutarra y Fonkén estaban presos, Eguía los soltó. Al salir de  ...
Ciro Alegría, 1978
6
Hacia una nueva universidad en el Perú
Doris Maraví Cutarra' A pesar de que la educación superior en el Perú se desenvuelve en un ambiente difícil, resulta favorable desarrollar políticas que conduzcan a su optimización. El futuro del país depende estrechamente de la solidez del ...
‎2003
7
El movimiento obrero peruano 1918-1919
"Barba dijo entonces que Cutarra iba a hablar como personero del pueblo. "En . medio de la espectación del pueblo, Cutarra se dirigió al presidente provisorio en un vibrante discurso que comenzó así: "Ciudadano Leguia". Manifestó Cutarra ...
Ricardo Martínez de la Torre, 19
8
Panamá, 20 de diciembre de 1989: liberación-- o crimen de ...
2 Clave Cutarra Colamarco y Cortizo eventualmente decidieron llamar a los Batallones de la Dignidad: Cortizo me dijo "manda las claves". Los batallones teníamos claves de movilización, eran: chácara, ardilla, cutarra, y soberanía, que eran ...
Roberto N. Méndez, 1994
9
Amauta: Revista mensual de doctrina, literatura, arte, polémica
Notifica a los obreros Barba y Cutarra para que se den presos- Los asistentes protestan a viva voz de este atentado contra el derecho de libre reunión que asiste a los trabajadores. Barba y Cutarra piden serenidad a los camaradas. No es el ...
10
Nacionalismo y II República en el País Vasco: Estatutos de ...
AS Archivo Histórico Nacional, de Salamanca (hoy, Archivo General de la Guerra Civil Española). AV Acción Vasca. Bizk Bizk cutarra. DSC Diario de las Sesiones de Cortes. DSCC Diario de las Sesiones de Cortes Constituyentes. E Euzkadi.
José Luis de la Granja Sainz, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUTARRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cutarra no contexto das seguintes notícias.
1
Japanese muestra un adelanto de videoclip dedicado a Panamá
"…usamos cutarra, también la pollera, ciudad de Durán, también de Noriega...mujeres bonitas y hasta la frontera, las del interior son unas reinas…nos fuimos al ... «Telemetro, jun 16»
2
Glosas de la realidad política de Panamá del 29 de abril del 2016
Habra un muñeco en el acto, una cutarra colorada, un loco prófugo y una tortuga. Presidencia de Panamá • Hace 2 meses. No entendi esa glosa, sabemos que ... «La Estrella de Panamá, abr 16»
3
Carreras y tradición panameña mezclados en 'Cutarra Runners'
Entre los grupos de corredores que en los últimos años han surgido en Panamá, los Cutarra Runners quieren ser fieles a la tradición, incorporando en su ... «La Estrella de Panamá, mar 16»
4
Fifer enfrenta hoy dos audiencias de imputación en Coclé
Espero q el empresario estafado lo deje con taparabo y cutarra de papel por rata. Bayano • Hace 4 meses. Deben confiscarle todos sus bienes e investigar a ... «La Estrella de Panamá, fev 16»
5
Prorrogan por seis meses control de precio; aumenta precio del ...
Lo que sucede es que si vas en un auto viejo te dan un precio, si vas en uno nuevo triplican el precio, si vas en cutarra es otro precio, si te brillan los zapatos lo ... «La Prensa, jan 16»
6
Que nadie me trepe
... y solo le tocó gritarle 'cuida'o, 'Tano', fíjese bien 'onde pone la cutarra'. Habría pasado una fracción de segundo tras la advertencia cuando se oyó el estrépito ... «El Siglo Panamá, mai 15»
7
Cutarras con un toque de 'glamour'
Si eres de aquellas mujeres que en su guardarropa no puede faltarles una prenda típica, ya puedes agregar a tu inventario de modas las nuevas cutarras de ... «Día a día, abr 15»
8
El maestro de la cutarra
La mayor demanda de cutarra ocurre para la celebración de los Carnavales, Semana Santa, para el Festival de la Pollera y es en estas fiestas en las que se ... «Día a día, mar 15»
9
Oficialismo vuelve al pleno con una minoría legislativa
Mira dejen la cantinflada de las cutarra y el sanccho, 1. Defensa para las mujeres y hombres (ya que los homosexuales salieron de "closet) de acoso sexual. «La Estrella de Panamá, jan 15»
10
Calzar el paso al estilo panameño
Las cutarras se actualizan con colores llamativos, las botas de lluvia ... el plateado y cuanto color se le antoje al cliente, la cutarra se actualiza para salir no solo ... «prensa.com, dez 14»

IMAGENS SOBRE «CUTARRA»

cutarra

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cutarra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cutarra>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z