Baixe o aplicativo
educalingo
evónimo

Significado de "evónimo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EVÓNIMO

La palabra evónimo procede del latín evony̆mus, la cual a su vez procede del griego εὐώνυμος.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EVÓNIMO EM ESPANHOL

e ·  · ni · mo


CATEGORIA GRAMATICAL DE EVÓNIMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Evónimo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EVÓNIMO EM ESPANHOL

Euonymus europaeus

Euonymus europaeus, Bonetero, boné de cura, evonym ou husera é um arbusto de folha caduca ou pequena árvore da família Celastraceae.

definição de evónimo no dicionário espanhol

Definition definição de bonetero no dicionário inglês

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EVÓNIMO

acrónimo · anónimo · antónimo · antropónimo · cohipónimo · epónimo · hagiónimo · heterónimo · hidrónimo · hiperónimo · hipónimo · homónimo · jerónimo · orónimo · parónimo · pseudónimo · seudónimo · sinónimo · teónimo · topónimo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EVÓNIMO

evitación · evitar · eviterna · eviterno · evo · evocable · evocación · evocador · evocadora · evocar · evocativo · evocatorio · evohé · evolución · evolucionar · evolucionismo · evolucionista · evolutiva · evolutivo · ex

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EVÓNIMO

ánimo · décimo · desánimo · geosinónimo · íntimo · legítimo · longánimo · magnánimo · marítimo · máximo · mimo · mínimo · óptimo · pésimo · primo · próximo · pusilánimo · séptimo · timo · último

Sinônimos e antônimos de evónimo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EVÓNIMO»

evónimo · euonymus · europaeus · bonetero · bonete · cura · husera · arbusto · hojas · caducas · pequeño · árbol · familia · celastraceae · tesoro · remedios · secretos · evónimo · filiatro · libro · manual · jardinero · flores · están · sembrados · destrozando · durante · madurez · para · comérselos · europeo · evonimus · europwus · arbolito · multitud · ramos · corteza · verdosa · lampir · lanceoladas · finamente · dentadas · nbsp · catálogo · voces · vulgares · especial · gallegas · fusera · vide · núms · estoy · nombre · dieron · bierzo · vulgar · pero · aquel · sino · otro · velle · junto · orense · fusaro · historia ·

Tradutor on-line com a tradução de evónimo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EVÓNIMO

Conheça a tradução de evónimo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de evónimo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «evónimo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

大叶黄杨
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

evónimo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Evonym
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

यूओनिमस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

euonymus
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бересклет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

euonymus
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

euonymus
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fusains
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Euonymus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Euonymus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ニシキギ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

euonymus
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

euonymus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

euonymus
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

euonymus
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

euonymus
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

euonymus
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

euonymus
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

euonymus
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бересклет
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Euonymus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Euonymus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Euonymus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

euonymus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

euonymus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de evónimo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EVÓNIMO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de evónimo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «evónimo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre evónimo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EVÓNIMO»

Descubra o uso de evónimo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com evónimo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual Del Jardinero. Las Flores
... están sembrados ó destrozando las flores durante su madurez para comérselos. Evónimo. Evónimo europeo [Evonimus europwus), Arbolito con multitud de ramos y corteza verdosa lampir ña. Hojas lanceoladas, finamente dentadas ...
Faver, Er. Y Larbaletrier, A., 2008
2
Catálogo de voces vulgares y en especial voces gallegas de ...
1103. Fusera. Vide los núms. 409, 410, 411 y 421. Estoy en que el nombre de fusera, que me dieron en el Bierzo, es nombre vulgar, pero no de aquel * árbol, sino de otro que hay en Velle *, junto * a Orense, que es el evónimo o fusaro, y que ...
Martín Sarmiento, Jose Luis (ed.) Pensado, 1986
3
Historia de las plantas en el mundo antiguo
El evónimo Euonymus es un género de plantas arbóreas o arbustivas, que comprende unas 200 especies, entre ellas E. europaeus, o bonetero, y E. japonicus, o bonetero del Japón. El E. europaeus L. es un arbusto de 2 a 3 m de altura, ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
4
Publicación Miscelánea
... 3 0,60 » 1.00 0,40 » 0,80 4 1,00 » 1,50 1,00 » 1,50 3 0,80 » 1,50 1.00 » 1.50 Arbustos: Azarero (Pittosporum tobira, Aft.) 3 » 4 0.80 > 1.20 0,40 » 0.80 Boj ( Buzus sempervirens, L.) 2 » 3 0,20 » 0.40 0,20 > 0.40 Evónimo (Evonymus japonicus, ...
Argentina. Ministerio de Agricultura, 1945
5
El oficio de escritor
... silla de paja bajo la floresta de un evónimo. Enfrente, en una silla de lo mismo, una vieja requetevieja me está contando un cuento [...]. El evónimo (con su rumor, sus sombras, sus sigilos) comenzó a ser para mí algo más que un arbusto .
‎1997
6
Actes del IXè simposi de la Secció Catalana de la SEEC: St. ...
41, retomado implícitamente tras la digresión: t<óvex[ ]v évéjiw, v. 42 — y cierra áipeúóiav la que guarda a Apolo — fundamentada en la tradición de Evónimo en un primer momento, en un segundo remarcada y precisada en los vv. 42-43 ...
‎1991
7
El jardín biológico
Es el emplazamiento ideal para la viña del Tíbet, las clemátides y el evónimo trepador. ‡ A la larga, en las zonas sombrías de orientación norte solamente pueden vivir la hiedra, el evónimo trepador y la viña del Tíbet. s >>rápido y fácil ...
‎2004
8
Diccionario Akal del Color
bombonaje. Véase bombonaje - bonetero (semiclara, rojo anaranjada y fuerte), correspondiente a la pigmentación frutal del celastráceo homónimo o «evónimo» (Evonymus europaeus). Se dice también «rojo bonetero» y «rojo evónimo».
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
9
Jardín y huerto biológicos
Evónimo, bonetero (Euonymus) Características: El evónimo es una celastrácea. A esta familia pertenecen muy variados arbustos, que en parte son de hoja estival y en parte de hoja invernal. Las flores son poco aparentes. El adorno de los ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
10
Paula
EVÓNIMO. Muchas veces se necesitan arbustos interesantes para jardines oscuros Los evónimos son especiales para iluminar sectores monótonos con su follaje variegado. Hay muchas formas de evónimo, todos pertenecientes a la especie ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EVÓNIMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo evónimo no contexto das seguintes notícias.
1
El último alquimista
Asimismo, junto con Andrés Manrique, tradujo la obra Tesoros de los remedios secretos del evónimo filiatro, un códice del siglo XVI relativo a esta planta ... «EL PAÍS, fev 16»
2
A por todas las palabras
Evónimo (arbusto), hipálage (figura retórica), hacanea (yegua de mayor tamaño que el habitual)... Y así hasta ochenta palabras extraídas de frases del Quijote ... «Diario de Burgos, nov 15»
3
Floricultores mexicanos abastecen demanda de Cempazúchitl para ...
... tulipán holandés, ciclamen y cineraria, entre otras, así como especies representativas como la rosa, alhelí, hiedra española, evónimo, piracanto, cempasúchil, ... «Agencia Tzacapu, out 15»
4
Preparados floricultores del DF para abastecer demanda de ...
... cyclamen, cineraria, entre otras, y se tienen especies representativas que se cultivan a cielo abierto como la rosa, alhelí, hiedra española, evónimo, piracanto, ... «todotexcoco.com, out 15»
5
Entra en vigor la Ordenanza Municipal de Árboles de Interés que ...
Son Árboles de especial interés: El almendro de la Plaza Mallorca de Flores del Sil; el cedro del parque Gil y Carrasco, la encina de Campo, el Evónimo de ... «Infobierzo.com, jul 15»
6
Verde en las alturas
Arbustos: Buxus microphylla japónica (boj), Chaenomeles japónica (membrillo de jardín), Nerium oleander (laurel de flor), Evonymus japónica (evónimo), ... «Diario de Cuyo, mai 15»
7
Ponferrada impulsa la Ordenanza de protección de árboles de interés
... árboles de especial interés: El almendro de la Plaza Mallorca de Flores del Sil; el cedro del parque Gil y Carrasco, la encina de Campo, el Evónimo de Rimor, ... «Infobierzo.com, abr 15»
8
Monumentos naturales
La glicinia del Museo del Bierzo, el negrillo de la avenida de Galicia, el tejo de San Cristóbal, el evónimo de Rimor, el Árbol del Amor del parque del Plantio o la ... «el bierzo noticias, abr 15»
9
Produce DF un millón de plantas por temporada
... begonias, tulipán holandés, ciclamen y cineraria, entre otras, así como especies representativas como la rosa, alhelí, hiedra española, evónimo, piracanto, ... «El Semanario Sin Limites, out 14»
10
Asegurada la demanda de flor de cempoalxóchitl: Sagarpa
... entre otras, así como especies representativas como la rosa, alhelí, hiedra española, evónimo, piracanto, cempoalxóchitl, cedro limón y trueno verde. AMN. «Al Momento Noticias, out 14»

IMAGENS SOBRE «EVÓNIMO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Evónimo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/evonimo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT