Baixe o aplicativo
educalingo
exarico

Significado de "exarico" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EXARICO

La palabra exarico procede del árabe hispánico iššarík, la cual a su vez procede del árabe clásico šarīk, socio.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EXARICO EM ESPANHOL

e · xa · ri · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE EXARICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Exarico e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EXARICO EM ESPANHOL

definição de exarico no dicionário espanhol

A definição de exarico no dicionário espanhol é meeiro ou inquilino mouro que pagou um aluguel proporcional aos frutos da colheita. Outro significado de exarico no dicionário também é servo da gleba, de origem mourisca.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EXARICO

acerico · aguarico · borrico · cacarico · camarico · chivirico · darico · federico · jarico · languarico · perico · quirico · rico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EXARICO

examinadora · examinanda · examinando · examinante · examinar · exangüe · exanimación · exánime · exantema · exantemática · exantemático · exarca · exarcado · exarco · exardecer · exasperación · exasperante · exasperar · exaudible · exaudir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EXARICO

américo · atmosférico · cantábrico · céntrico · cítrico · eléctrico · esférico · folclórico · folklórico · genérico · hídrico · hidroeléctrico · histórico · ibérico · inalámbrico · lírico · numérico · periférico · psiquiátrico · teórico

Sinônimos e antônimos de exarico no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EXARICO»

exarico · aparcero · arrendatario · moro · pagaba · renta · proporcional · frutos · cosecha · otro · también · siervo · gleba · origen · musulmanes · cataluña · comunidades · musulmanas · embargo · parece · haya · adoptado · todavía · clara · interpretación · recambio · lado · presenta · como · asociado · cuando · quot · propietario · cristiano · ponía · tierra · veces · mitad · semilla · nbsp · aragón · edad ·

Tradutor on-line com a tradução de exarico em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EXARICO

Conheça a tradução de exarico a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de exarico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «exarico» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

exarico
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

exarico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Exaric
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

exarico
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

exarico
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

exarico
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

exarico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

exarico
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

exarico
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

exarico
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

exarico
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

exarico
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

exarico
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

exarico
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

exarico
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

exarico
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

exarico
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

exarico
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

exarico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

exarico
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

exarico
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

exarico
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

exarico
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

exarico
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

exarico
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

exarico
5 milhões de falantes

Tendências de uso de exarico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXARICO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de exarico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «exarico».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre exarico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EXARICO»

Descubra o uso de exarico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com exarico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Musulmanes en Cataluña: las comunidades musulmanas de las ...
Sin embargo, no parece que se haya adoptado todavía una clara interpretación de recambio: por un lado, se presenta al exarico como asociado-aparcero, cuando "el propietario cristiano ponía la tierra y a veces la mitad de la semilla, y el ...
Pasqual Ortega i Pérez, 2000
2
Aragón en la Edad Media: Estudios de economía y sociedad
Generalmente se ha admitido, desde el estudio ya citado de Hinojosa, que el exarico era un cultivador adscrito a la tierra23 . Ya González Palencia llamó la atención sobre los exaricos que contratan vendiendo sus propiedades como ...
Universidad de Zaragoza. Departamento de Historia Medieval, 1987
3
Aragón en la Edad Media
Generalmente se ha admitido, desde el estudio ya citado de Hinojosa, que el exarico era un cultivador adscrito a la tierra23 . Ya González Falencia llamó la atención sobre los exaricos que contratan vendiendo sus propiedades como ...
José María Lacarra, Universidad de Zaragoza. Departamento de Historia Medieval, 1979
4
Discurso historico-iuridico. Sobre la instauracion de la ...
:101,57 de ¡lla medicion- de illa M oro nó' dom-ml olla decima ad domina-má* quod [mz-fm* nan facit directobv e/Z caufi: quodfimè mrbi pejhcfi* mado dico Tobi -1,6' foma mana'oquoddepofl quod Illa exarico de illa C brisiiauo sefuerit z mando ...
Luis : de Exea y Talayero, Nicola Antoni, 1674
5
El español hablado en Túnez por los moriscos (siglos XVII-XVIII)
(epalza, 2002). *Chakîrou [familia andalusí, de Testur] (marçais, 1973: 279) [ arabización del arabismo español «exarico» (ash-sharîk, «socio, asociado»)] ( epalza, 1998). *Cherkin [véase entrada -70 Andalûs, *Andalusî *Cherkîn...»]. * Cherkîn ...
Míkel De Epalza Ferrer, Abdel-Hakim Slama-Gafsi, 2011
6
VII Simposio Internacional de Mudejarismo: Teruel, 19-21 de ...
Por extensión los documentos suelen dar el nombre de exarico a todo cultivador musulmán, aunque no faltan algunos que lo emplean correctamente en el sentido de "asociado", y también lo aplican al cultivador cristiano. Generalmente se ...
Instituto de Estudios Turolenses (Teruel, España). Centro de Estudios Mudéjares, 1999
7
Colectánea paleográfica de la Corona de Aragón: Texto y ...
12) exarico. — Petrus rex (I. 16) [Pedro I, t 1104]. - Stephanus episcopus (1. 8, 25 ) [Esteban, obispo de Huesca y Jaca (1099-1130)]. — Teodericus prior (a. 1106) (1. 29) [Teodorico, prior claustral de Huesca]. - * Montson, Monson (1. 11, 19).
Josefina Mateu Ibars, María Dolores Mateu Ibars, 1991
8
Código de las costumbres escritas de Tortosa a doble texto
Ni pueden embargarles sus honores los que perciben parle de sus rentas ó frutos por razón de exarequia: y si se les embargan, nada vale el embargo ni está tenido á guardarle el exarico, ni incurre en pena porque no lo guarde. Y si se ...
Tortosa (Spain), Ramon Foguet, José Foguet Marsal, 1912
9
Homenaje á D. Francisco Codera en su jubilación del ...
Exaricos, sarracenos y moros adscripticios constituían una clase social perfectamente distinta de los siervos personales 6 esclavos de origen árabe. Formaba el exarico parte integrante de una heredad y cambiaba de dominio juntamente' ...
Eduardo Saavedra, Eduardo Saavedra y Moragas, 1904
10
Musulmanes y cristianos frente al agua en las ciudades ...
Caxal y su mujer Tota compran la heredad de Zaida, madre de Bolageg abin Franchat, su exarico. Y Abubecar abin Franchat y Muza abin Fran- chat, dan a Caxal y Tota el molino de Murillo: «Et in sotos et in campos et in molinos et quantum ...
María Isabel Val Valdivieso, Olatz Villanueva Zubizarreta, 2008

IMAGENS SOBRE «EXARICO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Exarico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/exarico>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT