Baixe o aplicativo
educalingo
excavar

Significado de "excavar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EXCAVAR

La palabra excavar procede del latín excavāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EXCAVAR EM ESPANHOL

ex · ca · var


CATEGORIA GRAMATICAL DE EXCAVAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Excavar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo excavar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA EXCAVAR EM ESPANHOL

definição de excavar no dicionário espanhol

A primeira definição de cavar no dicionário da academia real da língua espanhola é remover de uma coisa sólida parte de sua massa ou espessura, fazendo buraco ou cavidade nela. Outro significado de cavar no dicionário é fazer buracos, valas, clareiras, poços ou galerias subterrâneas no solo. A escavação também está removendo a sujeira das plantas para beneficiá-las.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO EXCAVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo excavo
excavas / excavás
él excava
nos. excavamos
vos. excaváis / excavan
ellos excavan
Pretérito imperfecto
yo excavaba
excavabas
él excavaba
nos. excavábamos
vos. excavabais / excavaban
ellos excavaban
Pret. perfecto simple
yo excavé
excavaste
él excavó
nos. excavamos
vos. excavasteis / excavaron
ellos excavaron
Futuro simple
yo excavaré
excavarás
él excavará
nos. excavaremos
vos. excavaréis / excavarán
ellos excavarán
Condicional simple
yo excavaría
excavarías
él excavaría
nos. excavaríamos
vos. excavaríais / excavarían
ellos excavarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he excavado
has excavado
él ha excavado
nos. hemos excavado
vos. habéis excavado
ellos han excavado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había excavado
habías excavado
él había excavado
nos. habíamos excavado
vos. habíais excavado
ellos habían excavado
Pretérito Anterior
yo hube excavado
hubiste excavado
él hubo excavado
nos. hubimos excavado
vos. hubisteis excavado
ellos hubieron excavado
Futuro perfecto
yo habré excavado
habrás excavado
él habrá excavado
nos. habremos excavado
vos. habréis excavado
ellos habrán excavado
Condicional Perfecto
yo habría excavado
habrías excavado
él habría excavado
nos. habríamos excavado
vos. habríais excavado
ellos habrían excavado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo excave
excaves
él excave
nos. excavemos
vos. excavéis / excaven
ellos excaven
Pretérito imperfecto
yo excavara o excavase
excavaras o excavases
él excavara o excavase
nos. excaváramos o excavásemos
vos. excavarais o excavaseis / excavaran o excavasen
ellos excavaran o excavasen
Futuro simple
yo excavare
excavares
él excavare
nos. excaváremos
vos. excavareis / excavaren
ellos excavaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube excavado
hubiste excavado
él hubo excavado
nos. hubimos excavado
vos. hubisteis excavado
ellos hubieron excavado
Futuro Perfecto
yo habré excavado
habrás excavado
él habrá excavado
nos. habremos excavado
vos. habréis excavado
ellos habrán excavado
Condicional perfecto
yo habría excavado
habrías excavado
él habría excavado
nos. habríamos excavado
vos. habríais excavado
ellos habrían excavado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
excava (tú) / excavá (vos)
excavad (vosotros) / excaven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
excavar
Participio
excavado
Gerundio
excavando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EXCAVAR

acarcavar · agravar · cavar · chavar · clavar · depravar · desbravar · deschavar · desclavar · desenclavar · desgravar · encavar · enclavar · entrecavar · escavar · gravar · havar · lavar · recavar · socavar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EXCAVAR

excandecencia · excandecer · excarcelable · excarcelación · excarcelar · excautiva · excautivo · excava · excavación · excavador · excavadora · excedencia · excedentario · excedente · exceder · excelencia · excelente · excelentemente · excelentísima · excelentísimo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EXCAVAR

abravar · activar · bolívar · bulevar · conservar · deslavar · empavar · enllavar · llevar · observar · ochavar · octavar · reagravar · relavar · reoctavar · reservar · salvar · seisavar · sextavar · sobrellavar

Sinônimos e antônimos de excavar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EXCAVAR»

excavar · escarbar · pokemon · esmeralda · cavar · excavadores · tesoros · primera · lengua · española · quitar · cosa · sólida · parte · masa · grueso · haciendo · hoyo · cavidad · ella · otro · hacer · terreno · hoyos · zanjas · desmontes · pozos · galerías · subterráneas · excavar · también · tierra · alrededor · plantas · para · beneficiarlas · qué · puede · contents · include · what · digging · things · small · animals · fish · with ·

Tradutor on-line com a tradução de excavar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EXCAVAR

Conheça a tradução de excavar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de excavar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «excavar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

挖掘
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

excavar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dig
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खोदना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рыть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

escavar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খনন করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

excaver
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menggali
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ausgraben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

掘り出します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

파다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngedhuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தோண்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खणुन काढणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kazmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scavare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wykopać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dezgropa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκσκάπτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgrawe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gräva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grave
5 milhões de falantes

Tendências de uso de excavar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXCAVAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de excavar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «excavar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre excavar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EXCAVAR»

Descubra o uso de excavar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com excavar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
¿Qué Puede Excavar?
Contents include: What is digging? How do things dig? Can small animals dig? Can big animals dig? Can fish dig? Can things dig with their mouths? Can things dig with their feet? Can machines dig? Can people dig?
Patricia Whitehouse, 2003
2
Excavar/ Digging: Una Obra De Construccion / a Construction Site
Readers will find out in this engaging nonfiction book that features bright images and charts, informational text, and intriguing facts that will familiarize children with construction, construction equipment and materials, and blueprints.
Lisa Greathouse, 2012
3
Las técnicas y las construcciones en la ingeniería romana
EXCAVACIÓN Sin excavar RUMBO 36o 23o, PP-O4 LONGITUD 175,37 m OBSERVACIONES EXCAVACIÓN Excavado RUMBO 65o 24o, PP-O4 LONGITUD 5,24 m OBSERVACIONES EXCAVACIÓN Sin excavar RUMBO 65o 25o, PP-O4 ...
Isaac Moreno Gallo, 2010
4
El origen de las especies
y puse entre ellos una tira rectangular, ancha y larga, de cera; inmediatamente las abejas comenzaron a excavar en ella diminutos hoyos circulares; y a medida que profundizaban estos hoyitos, los hacían cada vez más anchos, hasta que los  ...
Charles Darwin, 2010
5
Maquinaria de obras públicas II: Máquinas y equipos
I. EVALUACIÓN DE TIERRAS Y MATERIALES A EXCAVAR. En todo proyecto de movimiento de tierras se necesita "adivinar" tipo y clase de materiales a remover, para lo cual no es preciso conocer su composición química, si no más bien ...
Pedro Barber Lloret, 2009
6
Plan de manejo y desarrollo del Monumento Nacional Ruinas de ...
Subprograma de investigación OBJETIVO Lograr un mejor entendimiento científico de la Cultura Maya, la función de los rasgos arqueológicos presentes en el Monumento y en el Valle del Río Copan. ACTIVIDADES 1. Excavar en el área de ...
James R. Barborak, Róger Morales, Craig Mac Farland, 1984
7
La necrópolis ibérica de Pozo Moro
UJ LJJ MN 2 1 1 aj 1 2 1 V 50/55 MONUM 5F4 Túmulo sin excavar 1 Niño/V 1-2/ 50-6C 5 2F3 Túmulo sin excavar 5 8E2 1 1 1 1 1 Niño 0-1 1 o3a 1H1 1 1 F/niño 50-601O2 1 3F11 1 1 2 4F4 1 1 1 1 V 25-30 2 3F9 Sin ajuar 1 4G7 1 2 4H5 Sin ...
Laura Alcalá-Zamora, 2003
8
De Indiarum iure: De inquisitione Indiarum. Libro uno
De inquisitione Indiarum. Libro uno Juan de Solórzano Pereira. desde el océano Atlántico al Austral. Cuáles son. 50. Muchas veces ha surgido la idea de excavar el istmo de Panamá y comunicar ambos océanos por el canal abierto a través ...
Juan de Solórzano Pereira, 2001
9
Programas de infraestructura intensivos en empleo: políticas ...
La remuneración basada en la productividad y su importancia Trabajo = Excavar una zaja de 18 metros de largo, 1/2 metro de ancho y 1/z metro de profundidad ( 4,5 m3) y remover la tierra a una área alejada en 30 metros Una sola actividad/ ...
David Tajgman, David Tajgman Jan de Veen, 2000
10
el senalado en su muneca izuierda
velocidad, quedándome completamente solo en esa casa que estaba rodeada por un gran misterio; entonces en esos momentos pasó por mi mente una ligera percepción de empezar a excavar por mi propia cuenta, y pasó por mi mente un  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXCAVAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo excavar no contexto das seguintes notícias.
1
La función original del caparazón de las tortugas no era para ...
Sugieren que el amplio protocaparazón estriado en las primeras tortugas fósiles fue inicialmente una adaptación para excavar bajo tierra, no para la protección. «ECOticias.com, jul 16»
2
Atapuerca, preparada para excavar los niveles 7 y 9 de la Sima del ...
El equipo de investigación de los yacimientos de Atapuerca, en Burgos, iniciará este año la excavación en toda la extensión del nivel más antiguo hasta la ... «20minutos.es, jul 16»
3
El Museo Arqueológico vuelve a excavar en el Castellar
El yacimiento medieval del Castellar, en Alcoy, volverá a ser objeto de una excavación, a través de sondeos que pretenden «documentar el registro ... «Información, jul 16»
4
Espectacular operación aérea para excavar la Cova del Comte de ...
Los primeros hallazgos arqueológicos así lo apuntan cuando, en realidad, apenas se ha excavado una parte muy mínima de la misma. Es por ello que ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., jun 16»
5
Alumnos de Primaria aprenden a excavar en un 'arqueódromo'
Además, durante los trabajos de excavación los alumnos y alumnas han aprendido en qué consiste la labor del arqueólogo y cómo se excava, es decir las ... «Ideal Digital, jun 16»
6
“La gente piensa que un antropólogo se dedica a excavar” | El ...
Lo más cercano que he escuchado es 'ah, ustedes excavan'. Y les digo que eso hacen los arqueólogos. Entonces ahora digo que soy profesor. Y la gente al ... «El Comercio, jun 16»
7
El PP propone excavar nuevos pozos en lugar de comprar el agua
Aguilar apunta que "con lo que va a costar probablemente sea más barato excavar nuevos pozos ya que el precio que nos proponen es incluso el doble del ... «Diario de Mallorca, jun 16»
8
Proponen excavar plazas de Pocitos
El Municipio CH recibió tres propuestas privadas para construir estacionamientos en la zona de Villa Biarritz, Plaza Gomensoro y Parque Batlle. Los dos ... «Diario El País, mai 16»
9
Alertan del riesgo de excavar en Las Atarazanas, cuyo proyecto es ...
Ahora vamos a esperar a ver qué resolución toma el Ayuntamiento, porque técnicamente hay muchos problemas en excavar la cota cero pegada a los últimos ... «abcdesevilla.es, abr 16»
10
La Junta y La Caixa asumen excavar una parte de las Atarazanas
La Junta y La Caixa asumen excavar una parte de las Atarazanas. Vázquez Consuegra indica en una maqueta la zona de las Atarazanas donde se excavará. «El Mundo, abr 16»

IMAGENS SOBRE «EXCAVAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Excavar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/excavar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT