Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "excuso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EXCUSO EM ESPANHOL

ex · cu · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXCUSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Excuso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EXCUSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «excuso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de excuso no dicionário espanhol

A definição de desculpa no dicionário de espanhol é dispensada. Outro significado de desculpa no dicionário é também ação e efeito de desculpa. La definición de excuso en el diccionario castellano es escusado. Otro significado de excuso en el diccionario es también acción y efecto de excusar.

Clique para ver a definição original de «excuso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EXCUSO


abuso
bu·so
aplauso
plau·so
ayuso
yu·so
confuso
con·fu·so
decuso
de·cu·so
desuso
de·su·so
escuso
es·cu·so
fuso
fu·so
huso
hu·so
incluso
in·clu·so
inconcuso
in·con·cu·so
incuso
in·cu·so
intruso
in·tru·so
luso
lu·so
multiuso
mul·tiu·so
recluso
re·clu·so
ruso
ru·so
suso
su·so
tucuso
tu·cu·so
uso
u·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EXCUSO

exculpación
exculpar
exculpatorio
excursión
excursionismo
excursionista
excurso
excusa
excusabaraja
excusable
excusación
excusada
excusadamente
excusado
excusador
excusadora
excusalí
excusar
excusión
execrable

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EXCUSO

abstruso
amuso
bielorruso
buso
concluso
contuso
difuso
druso
guatuso
iluso
inconcluso
infuso
muso
obtuso
pastuso
patidifuso
pituso
profuso
tuso
yuso

Sinônimos e antônimos de excuso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EXCUSO»

excuso escusado otro también acción efecto excusar lengua castellana compuesto fallando ropa enlas estas daba parecer justas excusas xaba importunarla ciertos provechos ventajas especial condición pacto conceden diferentes personas nbsp frances excusarse excuser dispenser faire cliese cuser excuses excusion prat discussion recherche justice biens débiteur excuso excusado reservado silbo ocarina decir señor roberts volví jamás siquiera cuando supliqué capataces dejaran hablar pronto despidió abuela americano llamó empleado para procedimiento judicial hace contra bienes deudor principal antes proceder fiador repuesto ocultamente escondidas evangelios apócrifos comida siervo dijo invitado este contestó comprado

Tradutor on-line com a tradução de excuso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXCUSO

Conheça a tradução de excuso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de excuso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «excuso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我很抱歉
1.325 milhões de falantes

espanhol

excuso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Excuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं माफी माँगता हूँ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أعتذر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я извиняюсь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Peço desculpas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি ক্ষমাপ্রার্থী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je me excuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya memohon maaf
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich entschuldige mich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私は謝ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 사과
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku apologize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi xin lỗi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் மன்னிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी दिलगीर आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Özür dilerim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mi scuso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przepraszam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я перепрошую
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Îmi cer scuze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ζητώ συγγνώμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek vra om verskoning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag ber om ursäkt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg beklager
5 milhões de falantes

Tendências de uso de excuso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXCUSO»

O termo «excuso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.481 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «excuso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de excuso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «excuso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXCUSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «excuso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «excuso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre excuso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EXCUSO»

Descubra o uso de excuso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com excuso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
i EXE lib.4. tit. 5. Y fallando ropa de excuso enlas. estas que daba, al parecer justas excusas , de- xaba el tio de importunarla. Excusas. Ciertos provechos y ventajas que por especial condición y pacto se conceden à diferentes personas,  ...
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EXCUSARSE (de) , v. r. S'excuser : se dispenser de faire une cliese. || ( con ) Sex * cuser : faire des excuses. EXCUSION , s f. ( prat. ) Discussion : recherche en justice des biens d'un débiteur. EXCUSO , SA , adj. (v.)V, Excusado , Reservado.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
El silbo de la ocarina
Excuso decir que al señor Roberts no lo volví a ver jamás, ni siquiera cuando supliqué a los capataces que me dejaran hablar con él; excuso decir que tan pronto se despidió de mí mi abuela el americano llamó a un empleado para que me ...
Miguel Ángel Carcelén Gandía, 2008
4
Diccionario de la lengua castellana
Procedimiento judicial que se hace contra los bienes del deudor principal antes de proceder contra los del fiador. EXCUSO, SA, adj. ant. Excusado y de repuesto . || Á excuso , ant. Ocultamente, á escondidas. || en excuso , ant. Ocultamente.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Los evangelios apócrifos
Me excuso para la comida. Fue el siervo a otro y le dijo: Mi amo te ha invitado. Este le contestó: He comprado una casa y se me pide un día; no estaré disponible. Fue a otro (y) le dijo: Mi amo te invita. Este le dijo: Mi amigo se va a casar y yo ...
Pierre Crépon, 2006
6
Los orígenes de la guerra civil española
Azaña mostraba sentimientos parejos: -Yo me excuso humildemente delante de los que tienen aquella formación doctrinal (el marxismo) que no poseo. Si el tener otra es para ellos en mí una mengua o un defecto, me excuso humildemente.
Pío Moa, 1999
7
Todos los Evangelios: Traducción íntegra de las lenguas ...
El dijo: "Tengo algunos pagos con comerciantes, que vienen a verme esta tarde. Iré a darles instrucciones. Excuso (mi presencia en) la cena". »Fue a otro y le dijo : "Mi señor te invita". El le dijo: "He adquirido una casa y me reclaman durante ...
Antonio Piñero, 2009
8
Los orígenes de la guerra civil española
Azaña mostraba sentimientos parejos: «Yo me excuso humildemente delante de los que tienen aquella formación doctrinal (el marxismo) que no poseo. Si el tener otra es para ellos en mí una mengua o un defecto, me excuso humildemente.
Pío Luis Moa Rodríguez, 2011
9
Todos los evangelios
El dijo: "Tengo algunos pagos con comerciantes, que vienen a verme esta tarde. Iré a darles instrucciones. Excuso (mi presencia en) la cena". »Fue a otro y le dijo : "Mi señor te invita". El le dijo: "He adquirido una casa y me reclaman durante ...
Antonio Piñero (1941-), 2010
10
La entrevista de bolsillo: Jacques Derrida responde a Freddy ...
B. M.: Me excuso. J. D.: No, pero usted no tiene nada que ver con eso, pienso. ( Risotada de F. T) B. M.: Sí. Me excuso porque yo tampoco, en el momento en que usted dijo "me he caído", pude reprimir una leve sonrisa. J. D.: Pero todo el ...
Freddy Téllez, 2005

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXCUSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo excuso no contexto das seguintes notícias.
1
¡Batman lo hizo! Así se excuso este niño por su travesura
Este niño escocés de tan sólo dos años se ha hecho mundialmente famoso con este video subido a Youtube por su madre, Laura. Sucede que la mujer ... «24Horas.cl, abr 16»
2
Fiscal Delgado se excusa, pero avala que se investigue el ...
Sin embargo, se excusó de intervenir en el expediente porque Berni lo denunció ... me excuso por motivos de decoro y delicadeza, mejor que otro empleado ... «lanacion.com, nov 14»

IMAGENS SOBRE «EXCUSO»

excuso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Excuso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/excuso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z