Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "execrable" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EXECRABLE

La palabra execrable procede del latín exsecrabĭlis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EXECRABLE EM ESPANHOL

e · xe · cra · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXECRABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Execrable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EXECRABLE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «execrable» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de execrable no dicionário espanhol

A definição de execrable no dicionário é execrável. En el diccionario castellano execrable significa digno de execración.

Clique para ver a definição original de «execrable» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EXECRABLE


admirable
ad·mi·ra·ble
adorable
a·do·ra·ble
arable
ra·ble
comparable
com·pa·ra·ble
considerable
con·si·de·ra·ble
demostrable
de·mos·tra·ble
desfavorable
des·fa·vo·ra·ble
durable
du·ra·ble
favorable
fa·vo·ra·ble
honorable
ho·no·ra·ble
imparable
im·pa·ra·ble
incomparable
in·com·pa·ra·ble
indescifrable
in·des·ci·fra·ble
inmejorable
in·me·jo·ra·ble
insuperable
in·su·pe·ra·ble
laborable
la·bo·ra·ble
memorable
me·mo·ra·ble
miserable
mi·se·ra·ble
transpirable
trans·pi·ra·ble
vulnerable
vul·ne·ra·ble

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EXECRABLE

excuso
execración
execrador
execradora
execramento
execranda
execrando
execrar
execrativa
execrativo
execratoria
execratorio
exedra
exégesis
exegesis
exegeta
exégeta
exegética
exegético
exención

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EXECRABLE

alterable
deplorable
equiparable
esperable
imborrable
impenetrable
inalterable
inconmensurable
incurable
inexorable
innombrable
innumerable
inseparable
intolerable
irreparable
mejorable
perdurable
reparable
respirable
venerable

Sinônimos e antônimos de execrable no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXECRABLE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «execrable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de execrable

ANTÔNIMOS DE «EXECRABLE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «execrable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de execrable

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EXECRABLE»

execrable abominable aborrecible detestable maldito odioso repugnante admirable apreciable digno execración comercio tortura torturadores nacen alguien educa entrena apoya muchos países dependen gobiernos extranjeros dispuestos suministrarles instrumentos oficio conocimientos necesarios para utilizarlos auctorem fidei bula condenatoria encyclopedia metodica literatura éominable gritos miedo susto conjuros contra cosa deleitable aversión reprobación medio imprecaciones maldiciones anathemas abominación nbsp sepan cuantos coroza crítica puesta ruina muestras punzones matrices letra funde execrable xxbominable compone preposicion omen agüero presagio га terminacion able latina

Tradutor on-line com a tradução de execrable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXECRABLE

Conheça a tradução de execrable a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de execrable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «execrable» em espanhol.

Tradutor português - chinês

该咒骂的
1.325 milhões de falantes

espanhol

execrable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

execrable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घिनौना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقيت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отвратительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

execrável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিশাপযোগ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exécrable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buruk sekali
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abscheulich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

忌避
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저주 할
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

p
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng ghét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழிந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अत्यंत खराब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

berbat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esecrabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skandaliczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

огидний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

execrabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποτρόπαιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afskuwelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

execrable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

execrable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de execrable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXECRABLE»

O termo «execrable» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.581 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «execrable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de execrable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «execrable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXECRABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «execrable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «execrable» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre execrable

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «EXECRABLE»

Citações e frases célebres com a palavra execrable.
1
Arthur Schopenhauer
Todo imbécil execrable, que no tiene en el mundo nada de que pueda enorgullecerse, se refugia en este último recurso, de vanagloriarse de la nación a que pertenece por casualidad.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EXECRABLE»

Descubra o uso de execrable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com execrable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un comercio execrable: el comercio de la tortura
Los torturadores no nacen: alguien los educa, los entrena y los apoya. En muchos países dependen de los gobiernos extranjeros dispuestos a suministrarles los instrumentos de su oficio y los conocimientos necesarios para utilizarlos.
‎2001
2
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
M éominable , por los gritos del miedo , del susto , y de los conjuros : contra la cosa deleitable , por la aversión , y la reprobación ; y contra la cosa execrable , por medio de las imprecaciones , maldiciones , y anathemas. La abominación se  ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
3
Muestras de los punzones y matrices de la letra que se funde ...
EXECRABLE. xxbominable se compone de la preposicion ab, de la voz omen , agüero , presagio ; y de Га terminacion able , que es la latina bilis, y que designa la fuerza, la capacidad, la facultad de ser o venir a ser tal cosa ; lo que es propio  ...
4
Sinónimos castellanos
Abominable, execrable, detestable. Detestable es lo que merece condena o censura. Execrable lo que merece maldición. Abominable lo que nos causa escándalo. La primera palabra tiene un uso frecuente y general en nuestra lengua.
Roque Barcia, 1939
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Execrable, abominable , detestable , digno de maldición. an execrable crime. Delito execrable. his execrable pride. Su orgullo detestable. EXECRABLY, adv. Cursedly, abominably. Execrablemente , detestablemente , abominablemente, con ...
Thomas Connelly, 1797
6
D. Pedro Clemente Arostegui por la gracia de Dios y de la ...
... y demàs> personas , que exerzan Jurisdicción Eclesiástica Or-, diñaría , y à cada uno de ellos infolidum; salud en nuestro Señor Jesu-Christo : Hacemos saber , que el execrable abuso, y desorden introducido en eítos dichos Rey nos por ...
Larisa (Archidiócesis). Arzobispo (1742-1750: Pedro Clemente Aróstegui), Pedro Clemente de Aróstegui (Obispo de Osma), Iglesia Católica. Papa (1740-1758: Benedicto XIV), 1748
7
Auctorem Fidei: Bula de N. SS. P. Pio VI: de G. M. ...
Bula de N. SS. P. Pio VI: de G. M. condenatoria del execrable synodo de Pystoya. A U C TO R E M FIDE1 BULA XME IT. SS. P. PIO VI: DE GLORIOSA MEMORIA CONDENATORIA DEL EXECRABLE SYNODO DE PYSTOYJ. REIMPRESA EN ...
‎1814
8
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Lo que es abominable causa aversion; lo detestable, odio ; lo execrable horror. Estos sentimientos se declaran contra la cosa abominable con espresiones de inquietud y espanto, con acciones de oposicion y de perseeu- cion : contra la cosa ...
Pedro Maria de Olive, 1852
9
Espejos: Una historia casi universal
«Esta. execrable. banda. de. carniceros». A principios del siglo dieciocho, Jonathan Swift retrató la aventura colonial en el último capítulo de «Los viajes de Gulliver»: Los piratas desembarcan para robar y saquear; descubren gente ...
Eduardo H. Galeano, 2009
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Execucion , la aprehensión que se hace en la persona ó bienes del que es deudor. EXECRABLE, adj. Hateful , de- teftable , accurfed. Execrable, abominable , detestable , digno de maldición. AN EXECRABLE CRIME. Delito CXC- crable.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXECRABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo execrable no contexto das seguintes notícias.
1
¡Execrable crimen! con el filo de un arma acabaron con su vida
Residentes de la zona rural alta de Pradera, se vieron consternados por un luctuoso hecho registrado a primeras horas de este lunes, cuando hallaron el ... «Extra Palmira, jul 16»
2
La Fundación Ibn Battuta expresa su repulsa al "execrable atentado ...
Barcelona, 15 jul (EFE).- El presidente de la Fundación Ibn Battuta, Mohammed Chaib, ha expresado hoy "la más enérgica repulsa ante el atentado execrable" ... «La Vanguardia, jul 16»
3
El Rey expresa su pesar y condena el "execrable" atentado en un ...
El Rey Felipe VI ha enviado este viernes al presidente francés, François Hollande, un telegrama en el que expresa su sentimiento de pesar y "la más firme ... «Te Interesa, jul 16»
4
La Unión de Agencias de Viajes expresa su "más firme rechazo" por ...
... un mensaje de condolencias al embajador de Francia en España para hacerle llegar el "más firme" rechazo por el execrable atentado cometido ayer en Niza. «Europa Press, jul 16»
5
Mariano Rajoy condena el "execrable atentado" de Niza
El presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, dio este viernes su pésame al pueblo francés por el "execrable atentado" de Niza, donde un camión mató a ... «ecodiario, jul 16»
6
España condena el "execrable" atentado en Bagdad (Irak) que ha ...
El Gobierno de España ha comunicado este domingo su condena "en los términos más enérgicos" del "execrable" atentado ocurrido esta madrugada en un ... «La Vanguardia, jul 16»
7
ESTAMBUL. PASTOR TILDA DE "EXECRABLE" EL ATENTADO Y ...
La ministra de Fomento en funciones, Ana Pastor, calificó hoy de "execrables" los actos terroristas ocurridos ayer en el aeropuerto principal de Estambul y ... «Te Interesa, jun 16»
8
La Fundación Víctimas del Terrorismo condena el "execrable ...
La presidenta de la Fundación Víctimas del Terrorismo, María del Mar Blanco, ha expresado hoy la condena del "execrable atentado" cometido en la discoteca ... «eldiario.es, jun 16»
9
España expresa su "profunda consternación" por el "execrable ...
"España expresa su solidaridad y cercanía al pueblo y a las autoridades estadounidenses en estos tristes momentos, frente a este execrable acto criminal", ... «La Vanguardia, jun 16»
10
Repudia España 'execrable acto criminal' que dejó 50 muertos
Madrid— España calificó este domingo como "execrable acto criminal" el ataque contra un club gay en Estados Unidos que dejó al menos 50 muertos y 53 ... «El Diario de Chihuahua, jun 16»

IMAGENS SOBRE «EXECRABLE»

execrable

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Execrable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/execrable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z