Baixe o aplicativo
educalingo
exilio

Significado de "exilio" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EXILIO

La palabra exilio procede del latín exilĭum.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EXILIO EM ESPANHOL

e · xi · lio


CATEGORIA GRAMATICAL DE EXILIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Exilio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EXILIO EM ESPANHOL

Exílio

O exílio é o fato de estar longe de casa, enquanto algumas circunstâncias negam explicitamente a permissão para retornar por ameaças com prisão ou morte após seu retorno. Pode ser uma forma de castigo e solidão. É comum distinguir entre o exílio interno, ou seja, o reassentamento forçado no país de residência e o exílio externo, a deportação fora do país de residência. Embora mais comumente usado para descrever uma situação individual, o termo também é usado para grupos ou para um governo inteiro. Termos como a diáspora dos refugiados e descrever o exílio grupal, voluntário e forçado, e o governo no exílio descreve um governo de um país que foi forçado a mover e defender sua legitimidade de fora desse país. O exílio também pode ser uma saída auto-imposta da pátria. O ex-exilão é muitas vezes representado como uma forma de protesto pela pessoa que o reclama, para evitar perseguições ou questões legais, um ato de vergonha ou arrependimento ou o isolamento de si mesmo para poder dedicar tempo a uma coisa particular.

definição de exilio no dicionário espanhol

A primeira definição de exílio no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a separação de uma pessoa da terra em que ele vive. Outro significado do exílio no dicionário é a expatriação, geralmente por razões políticas. O exílio também é o efeito de ser exilado por uma pessoa.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EXILIO

auxilio · basilio · berilio · cilio · codicilio · concilio · cuilio · domicilio · emilio · familio · hilio · idilio · lilio · masilio · pervigilio · utensilio · vespertilio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EXILIO

exigir · exigua · exigüidad · exiguo · exilada · exilado · exilar · exiliada · exiliado · exiliar · eximente · eximio · eximir · exina · exinanición · exinanida · exinanido · exir · existencia · existencial

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EXILIO

amplio · capitolio · delio · epitelio · evangelio · expolio · folio · helio · julio · monopolio · olio · palio · polio · porfolio · portafolio · portfolio · salio · sepelio · tantalio · tulio

Sinônimos e antônimos de exilio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EXILIO»

exilio · biblico · segundo · politico · babilonico · exilio · hecho · estar · lejos · hogar · mientras · alguna · circunstancia · explícitamente · denega · permiso · para · regresar · amenazas · cárcel · muerte · regreso · puede · forma · castigo · soledad · primera · lengua · española · separación · persona · tierra · vive · otro · expatriación · generalmente · motivos · políticos · efecto · exiliada · republicano · cuba · publicación · este · libro · aspira · compensar · olvido · jorge · domingo · cuadriello · dedicado · quince · años · trabajo · realizar · estudio · detallado · riguroso · reino · publicado · mismo · año · concedido · autor · premio · nobel · literatura · reúne · seis · relatos · albert · camus · regidos · propósito · ético · estético · textos · escogidos · anthology · author · most · representative · writings · employing · autobiographical · perspective · these · works · experiences · observations · while · living ·

Tradutor on-line com a tradução de exilio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EXILIO

Conheça a tradução de exilio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de exilio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «exilio» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

流亡
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

exilio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

exile
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निर्वासन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منفى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ссыльный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

exílio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নির্বাসন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

exil
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

buangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Exil
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

亡命
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

망명
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kasingkirake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tha hương
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளிநாட்டில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हद्दपार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sürgün
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

esilio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wygnanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

засланець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

exil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ballingskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

exil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eksil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de exilio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXILIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de exilio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «exilio».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre exilio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EXILIO»

Descubra o uso de exilio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com exilio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El exilio republicano español en Cuba
La publicación de este libro aspira a compensar ese olvido. Jorge Domingo Cuadriello ha dedicado quince años de trabajo para realizar este estudio detallado y riguroso del exilio republicano en Cuba.
Jorge Domingo Cuadriello, 2009
2
El exilio y el reino
Publicado en el mismo año en que le fue concedido a su autor el Premio Nobel de Literatura (1957), EL EXILIO Y EL REINO reúne seis relatos de Albert Camus (1913-1960) regidos por un mismo propósito ético y estético.
Albert Camus, 2001
3
Exilio: textos escogidos, 1962-1999
Anthology of the author's most representative writings employing an autobiographical perspective. These works describe the author's experiences and observations while living outside his native land.
Georges Ferdinandy, 2000
4
El exilio científico republicano
Al llarg de 24 capítols, aquest llibre analitza aspectes concrets i generals, publicacions, institucions i biografies. Les seves pàgines transmeten la història d'una gran frustració.
Josep Lluís Barona Vilar, 2011
5
Los aprendizajes del exilio
Nacido en Uruguay en 1944, Pereda vivió muy joven las tormentas políticas del Cono Sur.
Carlos Pereda, 2008
6
El exilio interior
Inmaculada de la Fuente periodista e historiadora, obtuvo en 1985 el Premio Nacional de Periodismo en la modalidad de Reportajes y Artículos literarios.
Inmaculada De La Fuente, 2012
7
Obras completas: Escritos guerra civil y exilio
Obras completas / Fernando de los Ríos.- v.5.
Fernando de los Ríos, Teresa Rodríguez de Lecea, 1997
8
Inmigración y exilio: reflexiones sobre el caso español
El eje central de este libro es la presencia española en México en los siglos XIX y XX, pero también se explora su inserción más amplia en América Latina y se incursiona en tiempos anteriores para conocer las características plurares ...
Clara Eugenia Lida, 1997
9
Filosofía en el exilio: España redescubre América
Juan David García Bacca, Eduardo Nicol, José Gaos, Luis Recasens Siches, María Zambrano, Joaquín Xirau son muestras suficientemente elocuentes de lo que decimos.
Luis de Llera, 2005
10
Dios en el exilio
Libro que analiza la creación de una nueva mitología en la Alemania de los siglos XIX y XX, con la creación de un culto intesamente literario y estetizante en el que se pueden distinguir, por una parte, el esteticismo de Rilke, George y ...
Manfred Frank, Agustín González Ruiz, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXILIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo exilio no contexto das seguintes notícias.
1
Exilio en Miami no mediará por balseros que amenacen a ...
MIAMI, Estados Unidos.- El Movimiento Democracia del exilio cubano en Miami (EE.UU.) informó hoy que no mediará por balseros que alcancen las costas de ... «Cubanet, jul 16»
2
Exilio en Miami ve a Cuba igual o peor tras un año de relaciones
MIAMI, Estados Unidos.- Dirigentes de organizaciones del exilio cubano en Miami aseguraron que el pueblo de Cuba está igual o peor que antes del ... «Cubanet, jul 16»
3
El exilio en Miami rinde tributo a las víctimas del remolcador ...
(EFE).- Organizaciones del exilio cubano de Miami honraron este miércoles a las 37 víctimas del hundimiento del remolcador 13 de marzo, ocurrido un 13 de ... «14ymedio.com, jul 16»
4
Exilio venezolano en Miami dice que Zapatero mintió a la OEA ...
La Organización de Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio (Veppex) afirmó hoy que el expresidente español Jose Luis Rodríguez Zapatero “mintió ... «El Nuevo Herald, jun 16»
5
Procuradora general de Guatemala renuncia y se irá al exilio
“Me tendré que ir al exilio porque recibí amenazas, no fueron directamente hacia mi persona, sino a través de asesores de mi confianza. Me voy (del país) por ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
6
Estados Unidos comunica al líder del exilio cubano que debe dejar ...
Ramón Saúl Sánchez, líder del Movimiento Democracia, una de las organizaciones del exilio cubano en Miami, ha informado este viernes de que las ... «RTVE, abr 16»
7
FOTOGALERÍA: Recrean el último hogar de Napoleón en el exilio
El museo militar nacional ha recreado la casa donde Napoleón pasó sus últimos años, al traer muebles y pertenencias de la isla atlántica de Santa Helena al ... «Excélsior, abr 16»
8
Los 40 años del exilio argentino en el Museo Archivo de la Fotografía
Ciudad de México. El Museo Archivo de la Fotografía abrió este miércoles por la noche la exposición México, ciudad refugio. A 40 años del exilio argentino, con ... «La Jornada en linea, mar 16»
9
Radicales del exilio en Miami tildan a Obama de "miserable, traidor ...
La Vigilia Mambisa, uno de los grupos más radicales del exilio cubano, pasó una aplanadora por encima de varios emblemas del Partido Demócrata de EE UU, ... «14ymedio.com, mar 16»
10
Grupo del exilio protesta en Café Versailles
Lejos de las esperadas multitudinarias manifestaciones, esta semana en el Café Versailles unos pocos exiliados se reúnen para protestar contra la visita del ... «Martí Noticias, mar 16»

IMAGENS SOBRE «EXILIO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Exilio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/exilio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT