Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eximir" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EXIMIR

La palabra eximir procede del latín eximĕre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EXIMIR EM ESPANHOL

e · xi · mir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXIMIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eximir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo eximir em espanhol.

O QUE SIGNIFICA EXIMIR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «eximir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Isenção

Exención

Isenção, isenção e isenção, podem se referir a: ▪ Isenção fiscal, um tipo de benefício fiscal contra o pagamento de impostos. ▪ Isenção. Exención, exento y eximir, puede referirse a: ▪ Exención fiscal, un tipo de beneficio fiscal ante el pago de tributos. ▪ Exención.

definição de eximir no dicionário espanhol

A definição de isento no dicionário é liberdade, livrar-se de encargos, obrigações, cuidados, culpa, etc. En el diccionario castellano eximir significa librar, desembarazar de cargas, obligaciones, cuidados, culpas, etc.
Clique para ver a definição original de «eximir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO EXIMIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo eximo
eximes / eximís
él exime
nos. eximimos
vos. eximís / eximen
ellos eximen
Pretérito imperfecto
yo eximía
eximías
él eximía
nos. eximíamos
vos. eximíais / eximían
ellos eximían
Pret. perfecto simple
yo eximí
eximiste
él eximió
nos. eximimos
vos. eximisteis / eximieron
ellos eximieron
Futuro simple
yo eximiré
eximirás
él eximirá
nos. eximiremos
vos. eximiréis / eximirán
ellos eximirán
Condicional simple
yo eximiría
eximirías
él eximiría
nos. eximiríamos
vos. eximiríais / eximirían
ellos eximirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he eximido
has eximido
él ha eximido
nos. hemos eximido
vos. habéis eximido
ellos han eximido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había eximido
habías eximido
él había eximido
nos. habíamos eximido
vos. habíais eximido
ellos habían eximido
Pretérito Anterior
yo hube eximido
hubiste eximido
él hubo eximido
nos. hubimos eximido
vos. hubisteis eximido
ellos hubieron eximido
Futuro perfecto
yo habré eximido
habrás eximido
él habrá eximido
nos. habremos eximido
vos. habréis eximido
ellos habrán eximido
Condicional Perfecto
yo habría eximido
habrías eximido
él habría eximido
nos. habríamos eximido
vos. habríais eximido
ellos habrían eximido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exima
eximas
él exima
nos. eximamos
vos. eximáis / eximan
ellos eximan
Pretérito imperfecto
yo eximiera o eximiese
eximieras o eximieses
él eximiera o eximiese
nos. eximiéramos o eximiésemos
vos. eximierais o eximieseis / eximieran o eximiesen
ellos eximieran o eximiesen
Futuro simple
yo eximiere
eximieres
él eximiere
nos. eximiéremos
vos. eximiereis / eximieren
ellos eximieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube eximido
hubiste eximido
él hubo eximido
nos. hubimos eximido
vos. hubisteis eximido
ellos hubieron eximido
Futuro Perfecto
yo habré eximido
habrás eximido
él habrá eximido
nos. habremos eximido
vos. habréis eximido
ellos habrán eximido
Condicional perfecto
yo habría eximido
habrías eximido
él habría eximido
nos. habríamos eximido
vos. habríais eximido
ellos habrían eximido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
exime (tú) / eximí (vos)
eximid (vosotros) / eximan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
eximir
Participio
eximido
Gerundio
eximiendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EXIMIR


casimir
ca·si·mir
comprimir
com·pri·mir
deprimir
de·pri·mir
descomprimir
des·com·pri·mir
desoprimir
de·so·pri·mir
dimir
di·mir
dirimir
di·ri·mir
emprimir
em·pri·mir
esgrimir
es·gri·mir
exprimir
ex·pri·mir
imprimir
im·pri·mir
oprimir
o·pri·mir
perimir
pe·ri·mir
redimir
re·di·mir
reimprimir
reim·pri·mir
reprimir
re·pri·mir
sobreimprimir
so·breim·pri·mir
suprimir
su·pri·mir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EXIMIR

exiguo
exilada
exilado
exilar
exiliada
exiliado
exiliar
exilio
eximente
eximio
exina
exinanición
exinanida
exinanido
exir
existencia
existencial
existencialismo
existencialista
existente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EXIMIR

adormir
amir
asumir
cachemir
consumir
dormir
dumir
emir
engurrumir
entumir
gemir
impremir
insumir
mir
premir
presumir
reasumir
resumir
subsumir
sumir

Sinônimos e antônimos de eximir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXIMIR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «eximir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de eximir

ANTÔNIMOS DE «EXIMIR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «eximir» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de eximir

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EXIMIR»

eximir agraciar dispensar exceptuar excluir exonerar indultar librar perdonar acusar obligar responsabilizar materia concepto exención exento puede referirse fiscal tipo beneficio ante pago tributos desembarazar cargas obligaciones cuidados culpas lengua castellana efecto irreg eximir libre desembarazado rég pagar exequátur autorización jefe estado diplomático extranjero para ejerza cargo varia exequias honras nbsp quot exentar como muertar morir esas cedula consulta consejo galego eximio excelente excelso insigne obligación otra cosa absolver desobrigar escusar relevar exipcíaco egipcíaco relativo egipto exipcio cía libertar pechero franqueza privilegio ello conceden digit reyes tributo soluendis eximrre excusion procedimiento judicial hace contra bienes deudor principal diario sesiones cortes legislatura bubriel puedo estar conforme principio sentado gonzalez alonso

Tradutor on-line com a tradução de eximir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXIMIR

Conheça a tradução de eximir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de eximir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eximir» em espanhol.

Tradutor português - chinês

豁免
1.325 milhões de falantes

espanhol

eximir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

exempt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معفى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

освобожденный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

isento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অব্যাহতিপ্রাপ্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exempt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dikecualikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

befreit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

免除します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

면제 된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

exempt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miễn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விலக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

muaf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwolniony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звільнений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scuti
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαλλάσσονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrygestel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

undantagna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fritatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eximir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXIMIR»

O termo «eximir» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.016 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eximir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eximir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «eximir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXIMIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eximir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eximir» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre eximir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EXIMIR»

Descubra o uso de eximir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eximir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Efecto de eximir. exento, ta. p.p. irreg de Eximir || adj Libre, desembarazado Rég. - de pagar. exequátur, m. Autorización que da un jefe de Estado a un diplomático extranjero para que ejerza su cargo. En pl. no varia. exequias, f. pl Honras ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
Diccionario italiano-galego
Eximio, excelente, excelso, insigne. EXIMIR [ks], vt. Eximir, dispensar de una obligación o de otra cosa. ABSOLVER. DESOBRIGAR. ESCUSAR. EXONERAR. RELEVAR. EXIPCÍACO, CA, adj. Egipcíaco, relativo a Egipto. EXIPCIO, CÍA, adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario de la lengua castellana
Eximir y libertar de pagar tributos al pechero por franqueza y privilegio que para ello conceden á digit nos los reyes. A tributo soluendis eximrre. EXCUSION, f- for . Procedimiento judicial que se hace contra los bienes del deudor principal ...
Real Academia Española, 1841
4
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
El Sr. BUBRIEL: Yo no puedo estar conforme con el principio que ha sentado el Sr. Gonzalez Alonso, de que porque haya en una casa caudales públicos se haya de eximir al que la habito de tener alojados. Yo pregunto: elque administra  ...
Spanien Cortes, 1872
5
Tratado práctico de propriedad intelectual
“El hecho de eximir a casi todas, o incluso a todas, las categorías de establecimientos que efectúan tales préstamos de la obligación establecida en el art. 5, apartado 1, de la Directiva privaría a los autores de una remuneración que les ...
Vicente Magro Servet, 2010
6
Bilingual dictionary of legal and business terms:
such performance Exigir una interpretación diferente Otherwise requires Eximir Release (v.) Eximir de toda responsabilidad a Hold (v.) harmless (X) from Eximir ( eximirá a los consignatarios de las obligaciones que surjan del presente ...
Veronique Bodoutchian-Sáiz, 2000
7
Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II
La eliminación de los tutores y curadores testamentarios de entre los exceptuados, no importa resolver que los testadores no puedan eximir a los que nombren, de la obligación de prestar fianza; y dentro de las normas seguidas por el ...
Luis Claro Solar
8
Defensa de la autoridad de los Gobiernos y de los Obispos ...
Vino se traten con ta debida veneracion; luego por este fin pueden los Papas eximir fl los clérigos de la Potestad civil, y obligar á ésta á la defensa de la inmunidad. La consecuencia es evidente, por lo dicho ántes acerca de la potestad del ...
Francisco de Paula González Vigil, 1849
9
Cuestionario gramatical : género, número, determinativos, ...
únicamente ha mencionado el empeño del Gobierno andaluz por quedar eximido del pago del ibi, impuesto que pagan los demás centros hospitalarios de El Puerto» (Diario de Cádiz [Esp.] 29.09.11). A. La forma de participio del verbo eximir ...
Margarita Cundín Santos, Roberto Olaeta Rubio, María Victoria Valle Chausson, 2012
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Eximir y libertar de pagar tributos al pechero por franqueza y privilegio que para ello conceden á algunos los reyes. Eximiré, liberare. excusar, ant. Lo mismo que suplir por otro o hacer sus veces. EXCUSION, s. f. for. Precedimiento judicial ...
Real academia española, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXIMIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eximir no contexto das seguintes notícias.
1
Testaferros: las provincias también deben eximir las operaciones
La Ley de Sinceramiento Fiscal admite el blanqueo de titularidad de los bienes, muebles o inmuebles, que se encuentren registrados, anotados, o depositados ... «Ambito.com, ago 16»
2
El PP retuerce la Constitución para intentar eximir a Rajoy de la ...
¿Podría Mariano Rajoy declinar la propuesta del Rey a someterse a la investidura? Varios dirigentes de su partido han especulado este viernes, con retorcidas ... «El Periódico, jul 16»
3
Piden al Distrito eximir pago de impuesto predial a los colegios de ...
Asimismo, Samuel Hoyos solicitará a la administración Peñalosa eximir del pago de este impuesto a las instituciones sin ánimo de lucro. La reducción en el ... «HSB Noticias, jul 16»
4
Proponen eximir a la Patagonia del impuesto al GNC
García Larraburu tomó la problemática y planteó eximir del impuesto al GNC porque el incremento sostenido “atenta contra puestos de trabajo directos”. «rionegro.com.ar, jul 16»
5
La solicitud de eximir a Montecelo del pago del IBI retarda la firma ...
El gobierno local apuntó ayer que una de las razones de que se dilate ese trámite está en la petición de la Xunta de eximir de abonar el IBI por el edificio. «Faro de Vigo, jun 16»
6
CiU pide eximir las mudanzas de pagar la nueva tasa de ocupación ...
El grupo municipal de CiU en el Ayuntamiento de Barcelona ha pedido eximir al sector de las mudanzas del pago de la tasa de 86 euros para solicitar el ... «La Vanguardia, jun 16»
7
Diputados avanza en el proyecto para eximir del pago de ...
Aquellos trabajadores que no paguen Bienes Personales quedarán eximidos del descuento en el medio aguinaldo que se paga en junio. «Fortuna Web, jun 16»
8
FBI busca eximir datos biométricos de ley de privacidad
El FBI propone eximir una gran base de datos de identificación de ciertas cláusulas de la Ley de Privacidad federal, una ley que, entre otras cosas, permite que ... «El Nuevo Dia.com, jun 16»
9
buscan eximir de impuestos a teatros rosarinos
Para amortiguar tarifazos, buscan eximir de impuestos a teatros rosarinos. La concejala Carola Nin presentó un proyecto para exceptuar del pago de Drei y ... «Rosario3.com, mai 16»
10
Unión Europea da luz verde para eximir de visas a turistas turcos
Unión Europea da luz verde para eximir de visas a turistas turcos. La iniciativa, que debe ser aprobada por el Parlamento europeo en junio, forma parte de un ... «LaTercera, mai 16»

IMAGENS SOBRE «EXIMIR»

eximir

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eximir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/eximir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z