Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "extorsionar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EXTORSIONAR

La palabra extorsionar procede de extorsión.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EXTORSIONAR EM ESPANHOL

ex · tor · sio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXTORSIONAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Extorsionar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo extorsionar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA EXTORSIONAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «extorsionar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Extorsão

Extorsión

A extorsão é um ato punível que consiste em forçar uma pessoa, através do uso de violência ou intimidação, a executar ou omitir um ato legal ou empresarial com o objetivo de lucrar e com a intenção de causar danos à propriedade ou Pessoa tributável, ou um terceiro. La extorsión es un hecho punible consistente en obligar a una persona, a través de la utilización de violencia o intimidación, a realizar u omitir un acto o negocio jurídico con ánimo de lucro y con la intención de producir un perjuicio de carácter patrimonial o bien del sujeto pasivo, bien de un tercero.

definição de extorsionar no dicionário espanhol

A definição de extorção no dicionário é usurpar, roubar algo de alguém usando a ameaça apoiada pela violência. Outro significado de extorquir no dicionário também está causando distúrbios, danos ou ferimentos. La definición de extorsionar en el diccionario castellano es usurpar, arrebatar algo a alguien utilizando la amenaza respaldada por la violencia. Otro significado de extorsionar en el diccionario es también causar trastorno, daño o perjuicio.
Clique para ver a definição original de «extorsionar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO EXTORSIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo extorsiono
extorsionas / extorsionás
él extorsiona
nos. extorsionamos
vos. extorsionáis / extorsionan
ellos extorsionan
Pretérito imperfecto
yo extorsionaba
extorsionabas
él extorsionaba
nos. extorsionábamos
vos. extorsionabais / extorsionaban
ellos extorsionaban
Pret. perfecto simple
yo extorsioné
extorsionaste
él extorsionó
nos. extorsionamos
vos. extorsionasteis / extorsionaron
ellos extorsionaron
Futuro simple
yo extorsionaré
extorsionarás
él extorsionará
nos. extorsionaremos
vos. extorsionaréis / extorsionarán
ellos extorsionarán
Condicional simple
yo extorsionaría
extorsionarías
él extorsionaría
nos. extorsionaríamos
vos. extorsionaríais / extorsionarían
ellos extorsionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he extorsionado
has extorsionado
él ha extorsionado
nos. hemos extorsionado
vos. habéis extorsionado
ellos han extorsionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había extorsionado
habías extorsionado
él había extorsionado
nos. habíamos extorsionado
vos. habíais extorsionado
ellos habían extorsionado
Pretérito Anterior
yo hube extorsionado
hubiste extorsionado
él hubo extorsionado
nos. hubimos extorsionado
vos. hubisteis extorsionado
ellos hubieron extorsionado
Futuro perfecto
yo habré extorsionado
habrás extorsionado
él habrá extorsionado
nos. habremos extorsionado
vos. habréis extorsionado
ellos habrán extorsionado
Condicional Perfecto
yo habría extorsionado
habrías extorsionado
él habría extorsionado
nos. habríamos extorsionado
vos. habríais extorsionado
ellos habrían extorsionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo extorsione
extorsiones
él extorsione
nos. extorsionemos
vos. extorsionéis / extorsionen
ellos extorsionen
Pretérito imperfecto
yo extorsionara o extorsionase
extorsionaras o extorsionases
él extorsionara o extorsionase
nos. extorsionáramos o extorsionásemos
vos. extorsionarais o extorsionaseis / extorsionaran o extorsionasen
ellos extorsionaran o extorsionasen
Futuro simple
yo extorsionare
extorsionares
él extorsionare
nos. extorsionáremos
vos. extorsionareis / extorsionaren
ellos extorsionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube extorsionado
hubiste extorsionado
él hubo extorsionado
nos. hubimos extorsionado
vos. hubisteis extorsionado
ellos hubieron extorsionado
Futuro Perfecto
yo habré extorsionado
habrás extorsionado
él habrá extorsionado
nos. habremos extorsionado
vos. habréis extorsionado
ellos habrán extorsionado
Condicional perfecto
yo habría extorsionado
habrías extorsionado
él habría extorsionado
nos. habríamos extorsionado
vos. habríais extorsionado
ellos habrían extorsionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
extorsiona (tú) / extorsioná (vos)
extorsionad (vosotros) / extorsionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
extorsionar
Participio
extorsionado
Gerundio
extorsionando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EXTORSIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EXTORSIONAR

extintora
extirpable
extirpación
extirpador
extirpadora
extirpar
extornar
extorno
extorsión
extorsionador
extorsionista
extorsivo
extra
extracción
extracomunitario
extracorpóreo
extractador
extractadora
extractar
extractivo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EXTORSIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Sinônimos e antônimos de extorsionar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EXTORSIONAR»

extorsionar extorsion codigo penal magic extorsión hecho punible consistente obligar persona través utilización violencia intimidación realizar omitir acto negocio jurídico ánimo lucro intención producir perjuicio usurpar arrebatar algo alguien utilizando amenaza respaldada otro también causar trastorno daño policía corrupción caso municipio méxico este tipo comentarios causa emoción entre cadetes cual provoca lluvia preguntas acerca cómo respuestas maestros ustedes pidan dinero sólo esperen gente automáticamente nbsp otros círculos infierno telefónicamente resumir comunicado sobre telefónica principales hallazgos cinco años investigación incluyendo informes gubernamentales testimonios víctimas consejo para hermanos sangre historias ndragheta mafia más noviembre herido ferrara rodolfo ferraro originario cittanova vinculado cártel

Tradutor on-line com a tradução de extorsionar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXTORSIONAR

Conheça a tradução de extorsionar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de extorsionar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «extorsionar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

敲诈
1.325 milhões de falantes

espanhol

extorsionar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

extort
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धमकी देकर मांगना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ابتزاز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вымогать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

extorquir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বলপ্রয়োগ আদায় করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

extorquer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memeras
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erpressen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

取り立てます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쥐어 짜다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

extort
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tống tiền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिळवणुक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koparmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

estorcere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wymusić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вимагати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stoarce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποσπώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontwringen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utpressa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

presse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de extorsionar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXTORSIONAR»

O termo «extorsionar» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.234 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «extorsionar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de extorsionar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «extorsionar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXTORSIONAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «extorsionar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «extorsionar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre extorsionar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EXTORSIONAR»

Descubra o uso de extorsionar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com extorsionar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Policía y corrupción: el caso de un municipio de México
Este tipo de comentarios causa emoción entre los cadetes, lo cual provoca una lluvia de preguntas acerca de cómo extorsionar. Las respuestas de los maestros son: Ustedes no pidan dinero, sólo esperen; la gente automáticamente les va a ...
Nelson Arteaga Botello, Alberto Medina Pérez, Jesús Alveano Hernández, 1998
2
Extorsión: Y otros círculos del infierno
extorsionar. telefónicamente”.79. AI resumir en un comunicado sobre extorsión telefónica80 los principales hallazgos de cinco años de investigación, incluyendo informes gubernamentales y testimonios de víctimas, el Consejo para la Ley y ...
Marco Lara Klahr, 2013
3
Hermanos de sangre: Historias de la 'Ndragheta la mafia más ...
extorsionar. En noviembre de 2007 fue herido en Ferrara Rodolfo Ferraro, originario de Cittanova y vinculado al cártel de familias contrapuesto a los Facchineri. Condenado por doble homicidio en los años noventa, había perdido en la faida ...
Nicola Gratteri, 2013
4
Esa maldita nostalgia
Tengo dos días enteros para tratar de extorsionar a Marcos con la fiesta. Extorsionar. Me río. Tal vez, a lo sumo, logre hacerle sentir que no me quedo en casa esperándolo como una tonta, que soy libre. Dos días. Siempre que él aparezca o ...
Lilian Goligorsky, 1995
5
Desde Las Entrañas del Monstruo: Anécdotas de un Inmigrante ...
... lo cual desató un escándalo en la iglesia local. La Arquidiócesis de Chihuahua debió intervenir, acusando a Jaime de querer extorsionar a la iglesia, lo cual él niega completamente. “Días después el arzobispo José Fernández Arteaga me ...
Cesar Fernando Zapata, 2008
6
Un país entrampado: del Plan Patriota al TLC con enroque ...
En el caso de la corrupción es similar, Estados Unidos ha fomentado la corrupción en los sistemas políticos a lo largo del continente para poder extorsionar a políticos, policías, militares, jueces y dirigentes sociales. Casualmente, la ...
Kintto Lucas, 2006
7
Microeconomía intermedia, 8a ed.
Contratista, cliente 1.300, 0 0, –100 0, 1.300 Extorsionar Cobrar el verdadero coste Encontrar un pintor Ceder El contratista elige El cliente elige Figura 29.10. El problema del atraco. El contratista cobra un elevado precio por el cambio, ...
Hal R. Varian, 2011
8
Panópticos y laberintos: subjetivación, deseo, y ...
Constituyen una fuente de ingresos todos los internos a quienes se puede extorsionar mediante amenazas a su seguridad física, con ataques directos, y también mediante la extracción de su trabajo. Se establece un régimen rústico de ...
Rodrigo Parrini Roses, 2007
9
Mundo maravilloso
Y después se hizo pasar por su madre para intentar extorsionar al señor Cruz. O tal vez debería decir que simplemente quería transmitir la impresión de que intentaba extorsionar al señor Cruz. Porque lo que estaba intentando era incriminar ...
Javier Calvo, 2007
10
Yo fui del servicio secreto de la policía dominicana
En esta obra, el lector conocera los procedimientos utilizados por los departamentos de investigaciones de la policia de Balaguer (presidente dominicano) para extorsionar y hostigar a las personas entres 1966 y 1994, asi como los diferentes ...
Rafael Ortega, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXTORSIONAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo extorsionar no contexto das seguintes notícias.
1
Padres apoyan a su hijo para extorsionar
Un joven de 19 años fue detenido junto con sus padres por extorsionar a un menor de 14 años. Ulises Romero Castellanos, de 19 años, amenazó al menor ... «EL DEBATE, ago 16»
2
Policía del Estado de México busca extorsionar a electricista
Un video en Facebook muestra a un policía del Estado de México buscando extorsionar a un electricista que estaba chambeando en una tienda de telas de ... «Sopitas.com, jul 16»
3
Lanzan una operación contra una red de chinos acusada de ...
... primera hora de la mañana una operación contra una supuesta red integrada por ciudadanos chinos acusados de extorsionar a compatriotas que residen en ... «El Mundo, jun 16»
4
Honduras: informes señalan a policías de matar, extorsionar y ...
Nuevos expedientes mencionan a policías hondureños que trabajaron para estructuras criminales dedicadas a matar, robar, extorsionar y proteger a ... «La Prensa de Honduras, jun 16»
5
Detenido por fingir su secuestro y extorsionar a su mujer solicitando ...
Almería, 22 jun (EFE).- La Policía Nacional ha detenido a un empresario de 42 años de El Ejido (Almería) acusado de simular su secuestro y extorsionar a su ... «La Vanguardia, jun 16»
6
Cae "Shagy", señalado de extorsionar a Transportes Cristina
El detenido fue identificado como Cristian Reyes alias "Shagy" quien está acusado por los delitos de asociación ilícita y extorsión en perjuicio de la empresa de ... «La Prensa de Honduras, jun 16»
7
Hombre finge secuestro para extorsionar a su esposa
De acuerdo a las investigaciones, Fernando Miguel Ramos Durán, intentó extorsionar a su esposa Altagracia Puntier Díaz con la suma de 480 mil pesos, ... «Listín Diario, jun 16»
8
Alfaro: "a mí no me van a extorsionar"
En el mismo tono, el intendente advirtió: “les digo a los de la empresa que a mí no me van a extorsionar. Tienen que preocuparse más en mejorar la recolección ... «La Gaceta Tucumán, jun 16»
9
SJL: confiscaron teléfonos públicos adulterados para extorsionar
Cuarenta teléfonos públicos fueron confiscados por la Policía Nacional ya que eran utilizados para extorsionar a personas y empresas en San Juan de ... «América Televisión, mai 16»
10
Durísimo: denunciaron que Angelici los quiso extorsionar
Durísimo: denunciaron que Angelici los quiso extorsionar. El vicepresidente de Atlanta acusó al dirigente de Boca de intentar presionarlos para que acepten el ... «Diario Uno, mai 16»

IMAGENS SOBRE «EXTORSIONAR»

extorsionar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Extorsionar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/extorsionar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z