Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fación" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FACIÓN EM ESPANHOL

fa · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Faction

Facción

A facção, além do seu significado anatômico, é uma divisão dentro de um grupo político ou tribunal nobre. Quando o termo é usado em contextos de motim, rebelião ou revolta, ou mesmo insurgência, guerrilha ou guerra civil, geralmente designa um movimento social mais amplo. Faccioso é aquele que segue uma facção, especialmente um rebelde armado. Existe alguma confusão paroníaca entre "faccioso" e fascista, bem como entre "facção" e fascio. Um dos Episódios Nacionais de Benito Pérez Galdós tem o título de A mais faccioso e alguns menos frades. As características das políticas ou facções faccionais geralmente são apresentadas de forma pejorativa, como "baixo político", típico de "politicastros", contra a "alta política" dos "verdadeiros políticos" ou estadistas. Outros termos confluentes, com intenção mais ou menos pejorativa, são sectarismo e particularismo. Não há ... Facción, además de su significado anatómico, es una división dentro de un grupo político o una corte noble. Cuando el término se emplea en contextos de motín, rebelión o revuelta, o incluso de insurgencia, guerrilla o guerra civil, suele designar a un movimiento social de base más amplia. Faccioso es el que sigue a una facción, especialmente un rebelde armado. Existe alguna confusión paronímica entre "faccioso" y fascista, así como entre "facción" y fascio. Uno de los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós lleva el título de Un faccioso más y algunos frailes menos. Las características de la política faccional o de facciones son presentadas habitualmente de forma peyorativa, como "baja política", propia de "politicastros", frente a la "alta política" propia de los "verdaderos políticos" o estadistas. Otros términos confluyentes, con mayor o menor intención peyorativa, son el sectarismo y el particularismo No hay una...

definição de fación no dicionário espanhol

Definition definição de fación no dicionário espanhol Outro significado da fación no dicionário é também La definición de fación en el diccionario castellano es facción. Otro significado de fación en el diccionario es también
Clique para ver a definição original de «fación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FACIÓN

facilillo
facilismo
facilitación
facilitador
facilitadora
facilitar
facilitón
facilitona
fácilmente
facilón
facilongo
facimiento
facinerosa
facineroso
facinorosa
facinoroso
facionada
facionado
facistelo
facistol

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de fación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FACIÓN»

fación facción además anatómico división dentro grupo político corte noble cuando término emplea contextos motín rebelión revuelta incluso insurgencia guerrilla guerra civil suele designar movimiento social base más otro también concordancia ignaciana querer lacrimar satis ánima asaz confianca jesú gracia mucha deuoción calorosa satisfación lágrimas creo deseo nbsp revista archivos bibliotecas epoca ministros soldados milicia adquiridos voluntariamente costa hacienda ninguna están dispuestos acudir dicha cortos caudales dilatarse tiempo puede tener quot seicento boloñés siglo arte marqués castel rodrigo toda favor maria porque interés patria casa dese ando

Tradutor on-line com a tradução de fación em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FACIÓN

Conheça a tradução de fación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fación» em espanhol.

Tradutor português - chinês

fación
1.325 milhões de falantes

espanhol

fación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Faction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fación
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fación
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fación
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fación
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fación
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fación
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fación
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fación
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fación
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fación
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fación
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fación
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fación
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fación
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fación
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Facion
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fación
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fación
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fación
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fación
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

so met
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fación
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fación
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FACIÓN»

O termo «fación» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.193 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fación» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fación».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fación» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fación» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FACIÓN»

Descubra o uso de fación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Concordancia Ignaciana
De 98,2 a querer lacrimar con satis- fación de ánima y con asaz confianca en Jesú, De 100,2 la gracia con mucha satis- fación de ánima. De 114,2 deuoción calorosa, y asaz satisfación del ánima, sin lágrimas, ni, creo así, deseo De 115,2  ...
Ignacio Echarte, 1996
2
Revista de archivos y bibliotecas nacionales: Epoca ...
... con ministros y soldados de milicia adquiridos que voluntariamente, á costa de su hacienda, y sin ninguna de la Real Hacienda, están dispuestos á acudir á la dicha fación; y por ser cortos sus caudales y dilatarse el tiempo, se puede tener ...
3
"Seicento" boloñés y Siglo de Oro español: el arte, la ...
El Marqués de Castel Rodrigo con toda la fación es a favor de D. Maria y porque el interés es de mi patria y de mi casa dese- 369 ando que esta acienda quede en Bononia y que la Niña se case a gusto de la Marquesa Virginia suplico V. E. ...
David García Cueto, 2006
4
Diccionario de la lengua castellana
(De fación, por facción.) adj. ant. Con los adverbios bien 6 mal, aplicábase á la persona bien ó mal configurada en sus miembros, especialmente en el rostro. Facistelo. ni. aut. Facistol. Facistol. (De faldistorio.) m. Atril grande donde se pone el ...
Real Academia Española, 1809
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Covarr. y otros eferiben Fación , aunque con menos propriedad, por fer tomado del Lati- «o FafttOj onis. Lat. Facinus. Argens. Maluc. lib.5. pl.174. Passaron algunos mefes en foc* tiónes lin fruto. Cerv. Quix. tom. 1. cap. 51. Mostraba fenales de ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
6
Eria
... han permitido este menor ynconbiniente. así bien es ber- dad que las estacadas son a propósito en un recinto de una fortificación para asegurarla de una fación de sopresa pero al opósito serán destorbo a la defensa de una expugnación ...
Universidad de Cantabria (Santander). Departamento de Geografía, Urbanismo y Ordenación del Territorio, Universidad de Oviedo. Sección de Geografía, Universidad de Oviedo. Departamento de Geografía
7
Gran enciclopedia cervantina: Entremés:
LÉXICO fación, término castrense. Lat. factio, vn cierto acometimiento de adunados para ganar gloria y honra con menoscabo y afrenta de los enemigos, pero comúnmente sinifica parcialidad de gente amotinada y rebelada. ( Covarrubias) ...
Carlos Alvar, Manuel Alvar Ezquerra, Florencio Sevilla Arroyo, 2005
8
Viaje del Parnáso compuesto
que la cólera sube, y flema abaja, así os incite con virtud secreta, que despierte los ánimos dormidos too en la fación que tanto nos aprieta. Ya retumba, ya llega a mis oídos del escuadrón contrario el rumor grande, formado de confusos ...
Miguel de Cervantes Saavedra, José Toribio Medina, 1925
9
Assistencia de los fieles a los divinos oficios y missas de ...
cia, y de satis- „ fación, que en „ tu Hijo tenémos : y de el que „ha descendido à los Justos , y „ Santos de tierra? , y Cielo. „ Descendiste, ò Etérno Vér- „ bo , de el Séno de tu Padre, pa- ,, ra pegár fuégo à nuéstros cora- „ zónes ! y quiéres , se ...
Juan Elías Gómez de Teran, 1736
10
El cancionero de Baena: problemas paleográficos
Como se deja ver, los editores D-G introducen la variante cavallero del CSR (de cauallero propia fación; así aparece el verso en esa copia) además de la enmienda ación. El pasaje, como consta en el códice del CB, no precisa intervención ...
José Jurado, 1998

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fación no contexto das seguintes notícias.
1
'La alianza con el gobierno de Varela no nos conviene'
Javier Ortega, quien es contrario a la fación de Robinson, le dio la bienvenida a la democracia del PRD. 'Le corresponde ahora a los miembros del PRD tomar ... «La Estrella de Panamá, jul 16»
2
Detuvieron a Di Zeo, Martín y a otros 236 barras de Boca
... Justicia de Paraguay secuestró armas, drogas y alcohol de los colectivos en donde viajaba la primera fación de La Doce. Los detenidos están incomunicados ... «MDZ Online, abr 16»
3
Los nombres ficticios de Colombia[1]
... varios países ficticios de Suramérica, en reciente mapa de estos viajes realizado por especialistas, ubican al país de Nuevo Rico, cuya capital es San Fación, ... «ElEspectador.com, abr 16»
4
Resultado Bucaramanga vs Unión Magdalena en Torneo Águila ...
Fación confirmada del Unión Magdalena: Miguel Solis; Jhonatan Pérez, Alex Anaya, Oliver Fula, Andrés Varón, Jhonny Riascos; Jhon 'Conejo' Jaramillo, Alexis ... «VAVEL.com, ago 15»

IMAGENS SOBRE «FACIÓN»

fación

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/facion>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z