Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "facineroso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FACINEROSO

La palabra facineroso procede del latín facinerōsus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FACINEROSO EM ESPANHOL

fa · ci · ne · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FACINEROSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Facineroso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FACINEROSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «facineroso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de facineroso no dicionário espanhol

A definição de delinqüente no dicionário de Português é delinqüente habitual. Outro significado de criminoso no dicionário é também o homem mau, de condição perversa. La definición de facineroso en el diccionario castellano es delincuente habitual. Otro significado de facineroso en el diccionario es también hombre malvado, de perversa condición.

Clique para ver a definição original de «facineroso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FACINEROSO


alteroso
al·te·ro·so
anticanceroso
an·ti·can·ce·ro·so
asqueroso
as·que·ro·so
caballeroso
ca·ba·lle·ro·so
canceroso
can·ce·ro·so
ceroso
ce·ro·so
escleroso
es·cle·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
menesteroso
me·nes·te·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
ojeroso
o·je·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
saleroso
sa·le·ro·so
seroso
se·ro·so
temeroso
te·me·ro·so
todopoderoso
to·do·po·de·ro·so
tuberoso
tu·be·ro·so
ulceroso
ul·ce·ro·so
valeroso
va·le·ro·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FACINEROSO

facilillo
facilismo
facilitación
facilitador
facilitadora
facilitar
facilitón
facilitona
fácilmente
facilón
facilongo
facimiento
facinerosa
facinorosa
facinoroso
fación
facionada
facionado
facistelo
facistol

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FACINEROSO

amoroso
asombroso
barroso
cadaveroso
dineroso
doloroso
encueroso
haberoso
laderoso
mentiroso
operoso
peligroso
ponderoso
praderoso
proceroso
sabroso
sequeroso
suberoso
sueroso
vituperoso

Sinônimos e antônimos de facineroso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FACINEROSO»

facineroso concepto delincuente habitual otro también hombre malvado perversa condición juan portela ladrón gran sierra sheriff tras pista gutierra mancha relación hermana entorno austero administrador sistema nick facineroso abría cada cierto tiempo post foro político principalmente esperaba resto mundo dejara opiniones enfrentadas generalmente nunca nbsp nuevo aspecto teología médico moral ambos derechos como cesión contiene misma razón mantenga república inocente extermine quanto esté caso recurso magistrado seria castigado conflicto suponemos léxico hispanoamericano siglo todas

Tradutor on-line com a tradução de facineroso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FACINEROSO

Conheça a tradução de facineroso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de facineroso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «facineroso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

facineroso
1.325 milhões de falantes

espanhol

facineroso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Facinating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

facineroso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

facineroso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

facineroso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

facineroso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

facineroso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

facineroso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

facineroso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

facineroso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

facineroso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

facineroso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

facineroso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

facineroso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

facineroso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

facineroso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

facineroso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

facineroso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

facineroso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

facineroso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

facineroso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

facineroso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

facineroso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

facineroso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

facineroso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de facineroso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FACINEROSO»

O termo «facineroso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.938 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «facineroso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de facineroso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «facineroso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FACINEROSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «facineroso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «facineroso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre facineroso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FACINEROSO»

Descubra o uso de facineroso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com facineroso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gran Hermana
En un entorno austero, el administrador del sistema, de nick Facineroso, abría cada cierto tiempo un post en el foro, político principalmente, y esperaba a que el resto del mundo dejara sus opiniones, enfrentadas generalmente. Él nunca ...
Juan Fco Santos, 2008
2
Nuevo aspecto de teología médico-moral y ambos derechos o ...
Y como la cesión contiene en sí misma, la razón de que se mantenga en la República al inocente , y se extermine al facineroso , por quanto esté el caso de recurso al Magistrado , seria castigado , y el caso de conflicto suponemos ya , que ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1787
3
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
... con todas las necesidades (APH, 99). FACINEROSO — (Yuc 66) hombre facineroso y de mal vivir... tahur y que juega mal (Quij II, 290) / (Yuc 66) nombre incorregible, facineroso, in- cando falsedad a las palabras de la pregunta (Arch Yuc, 27.
Peter Boyd-Bowman, 1971
4
Tratado de la oracion mental, ó meditacion
Bandera laï rabia}, y furor de los Judíos , y el sumo vilipendio , que hacen del Rey del Cielo , posponiéndole a un facineroso e insigne malechor: asómbrayte de la espan- . tosa ceguedad de aquellos malignosg.peroamaatte. admite la invicI n ...
Vicenç Ferrer, PlaBernat, 1780
5
El manipulador
facineroso. y. manos. grandes. y. rojizas. Se advertía claramente que no era libio. En realidad, Rowse lo reconoció en seguida, pero no dio signos de ello. Aquel rostro había sido uno de los que aparecían en la «Galería de Tunantes» de ...
Frederick Forsyth, 2011
6
El devastado jardín del paraíso
Alejandro Moreano. 169 De pronto, al otro costado del que caminaba, y entre los miembros del cordón de seguridad, divisó al Facineroso. Su transformación política había sido acelerada. En los dos primeros meses que vivieron juntos, luego ...
Alejandro Moreano, 1990
7
Historia de la revolución hispano-americana
... cuya desgraciada suerte quedó" suspensa en el capítulo del año anterior , entro en la capital en el mes de enero con todo el oprobio i afrenta con que podiera ser tratado el facineroso mas desalmado : montado en un burro desorejado ...
Mariano Torrente, 1830
8
El fenix de la libertad
... buen amigo, en suma aun cuando poseyera todas las virtudes de San Luis Gonzaga, si le faltaba la calidad de cristiano romano: añadió por el contrario, que el mas insigne facineroso, un hombre que fuera el compendio de todos los vicios, ...
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
FACINEROSO, SA, adj. Méchant, criminel , scélérat. FACINOROSO , SA , adj. V. Facineroso. FACION, s.f. (v.)V. Facción. ||V. Echu-, ra. H À facion, adv. (v.) V. A manera, A modo. FACIONADO, DA, adj. (v.) П est ordinairement joint aux adjectifs ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
El paisajista romántico Jenaro Pérez Villaamil
Donativo de D. Francisco Morales Acevedo (1940). BIBLIOGRAFÍA. Catálogo de la exposición «Jenaro Pérez Villaamil» (1954), núm. 13. 475. Ejecución de un facineroso (fig. 174). A lápiz. Papel. Abajo y a la derecha: «27 de Octubre de 1838 ...
Enrique Arias Anglés, Jenaro Pérez Villaamil, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FACINEROSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo facineroso no contexto das seguintes notícias.
1
Tumbes: Capturan a facineroso que robó dos mil dólares a cambista ...
Tres facinerosos asaltaron a un cambista ecuatoriano y le quitaron dos mil dólares, a la altura del Puente Internacional de Aguas Verdes, en Tumbes, en la ... «Diario Correo, ago 16»
2
Pedro Luis Echeverría: Un gobierno facineroso
Todos los Estados bien gobernados y todos los príncipes inteligentes han tenido cuidado de no reducir a la nobleza a la desesperación, ni al pueblo al ... «Noticiero Digital, ago 16»
3
El facineroso que mató a cinco policías en Dallas dijo que quería ...
Cinco policías han fallecido y otros siete han resultado heridos entre la noche y la madrugada que va del 7 de julio al 8 de julio de 2016, por los disparos de al ... «Periodista Digital, jul 16»
4
El padre que casi despelleja al facineroso y sonriente asesino de ...
La actitud del acusado, un facineroso de tomo y lomo, a la par que burlón y sumamente provocador, llenó de ira al progenitor que saltó sobre él en plena sala. «Periodista Digital, jun 16»
5
Policía captura a facineroso que vendía droga en parque de Nuevo ...
Chimbote en Línea.- Agentes de la Comisaría Buenos Aires capturaron a un facineroso que vendía droga en el parque “Los Arbolitos”, ubicado en la ... «Diario Digital Chimbote en Línea, abr 16»
6
YouTube: Robó, lo capturaron, lo golpearon y lo quemaron vivo ...
Los vecinos no esperaron a la policía, sino que golpearon al facineroso hasta dejarlo casi inconsciente y ensangrentado tal como se aprecia en el video de ... «Diario Trome, abr 16»
7
El facineroso Otegi y la afrenta a la que se hallan sometidas las ...
No, ETA no está inactiva. Efectivamente, el peligro ya no reside en que pongan una bomba en un supermercado, en el metro o peguen un tiro por la espalda a ... «Periodista Digital, mar 16»
8
Eva Amaral llama "sabandija" al facineroso que la dijo "zorra"
Pudo haber montado un escándalo de tres pares de narices, pero optó por la discreción y no echar a perder la fiesta que había montado con todo mimo Radio ... «Periodista Digital, fev 16»
9
Detenido un facineroso en España por maltratar a su rebaño de ...
El servicio del Seprona de la Guardia Civil ha detenido a un ganadero de 32 años por maltratar a 12 ovejas de su rebaño, que se encontraban en condiciones ... «Periodista Digital, fev 16»
10
El facineroso izquierdista que agredió al presidente Rajoy será ...
El facineroso es hijo de una familia, de apellido De Vicente, tiene 17 años y una profusa actividad en las redes sociales, lazos en la mareas podemitas y una ... «Periodista Digital, dez 15»

IMAGENS SOBRE «FACINEROSO»

facineroso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Facineroso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/facineroso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z