Baixe o aplicativo
educalingo
famélico

Significado de "famélico" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FAMÉLICO

La palabra famélico procede del latín famelĭcus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FAMÉLICO EM ESPANHOL

fa ·  · li · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE FAMÉLICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Famélico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FAMÉLICO EM ESPANHOL

definição de famélico no dicionário espanhol

Definition definição de famélico no dicionário espanhol Outro significado de faminto no dicionário também é muito fino, parecendo com fome.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FAMÉLICO

angélico · antievangélico · arcangélico · aristotélico · babélico · bélico · célico · evangélico · filatélico · gaélico · maquiavélico · mefistofélico · mélico · modélico · pantagruélico · pentélico · postbélico · prebélico · psicodélico · sicodélico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FAMÉLICO

fama · fambre · fame · famélica · familia · familiar · familiaridad · familiarizar · familiarmente · familiatura · familio · familión · famillo · famosa · famosamente · famoso · fámula · famular · famulato · famulicio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FAMÉLICO

acrílico · alcohólico · alélico · amonotélico · angelico · apostólico · bíblico · católico · eólico · eutrapélico · eutropélico · hidráulico · metálico · posbélico · público · revolico · sabélico · simbólico · ureotélico · uricotélico

Sinônimos e antônimos de famélico no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAMÉLICO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «famélico» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «FAMÉLICO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «famélico» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FAMÉLICO»

famélico · escuálido · esmirriado · esquelético · flaco · hambriento · gordo · harto · robusto · hurto · famélicos · robo · otro · también · delgado · aspecto · pasar · hambre · literatura · inglesa · festín · famélico · peste · negra · revolución · gloriosa · verdad · fuese · posible · entablar · conversación · quizá · días · muertos · webster · como · esto · nbsp · busca · salvación · necesario · estado · necesidad · nuevo · planteamiento · problemática · carracuca · juguete · comico · lírico · acto · cómico · referido · voces · ciencias · artes · fameux · famoso · fantasmón · fantasmilla · famil · términos · altanería ·

Tradutor on-line com a tradução de famélico em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FAMÉLICO

Conheça a tradução de famélico a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de famélico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «famélico» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

famélico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

starving
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भूखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجوع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

изголодавшийся
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

faminto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষুধাকাতর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

affamé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lapar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ausgehungert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

famished
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

굶주린
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

siyam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đói
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

களைத்துப்போய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उपासमार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

açlıktan ölen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

affamato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

głodny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зголоднілий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înfometat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεινασμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

honger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utsvulten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utsultet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de famélico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAMÉLICO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de famélico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «famélico».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre famélico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FAMÉLICO»

Descubra o uso de famélico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com famélico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Literatura inglesa: el festín del famélico
LITERATURA INGLESA: EL FESTÍN DEL FAMÉLICO DE LA PESTE NEGRA A LA REVOLUCIÓN GLORIOSA' ¡Oh!, si en verdad fuese posible entablar una conversación de quizá dos días con los muertos. (Webster 1972: IV.ü) Como esto no ...
Charlotte Broad, 2000
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Hambriento , famélico. Fameux. Famoso ; fantasmón , fantasmilla. Famil. En términos de altanería , doméstico. Se familiariser. Familiarizarse. Familiarité. Familiaridad. Familier. Familiar. Familièrement. Familiarmente. Familistes. Familistas.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
3
Comentarios al Código penal
AntijuridicidAd Es causa de exclusión de la antijuridicidad el estado de necesidad en el hurto famélico. En el hurto famélico se toma los bienes ajenos para subvenir a las más primarias y perentorias necesidades humanas, tales como la ...
‎2010
4
Circunstancias que excluyen o modifican la responsabilidad ...
«Dentro del esquema legal citado, hay que encuadrar el llamado hurto famélico o miserable (en cuyo nomen pueden quedar evidentemente incluidos otros ataques patrimoniales como las defraudaciones), que para que se dé como ...
José Manuel Maza Martín, 2007
5
Diccionario de la Democracia: Diccionario Clasico Y ...
El mundo hispanohablante debe agradecer a los litigios de los abogados penalistas la subsistencia de la voz famélico, debida a la costumbre notarial española de escribir al pie de los documentos de fe pública la fórmula “fecha '7 esta ...
Patricio Marcos, 2012
6
Código penal y leyes complementarias
Hurto famélico. Constituye estado de necesidad. 1. C. Temuco, 1" marzo 1936. R ., 37, sec. 2a, p. 65, G., 1936, l"sem., N" 120, p. 551. 2. C. Chillan, 19 enero 1942. R. C. P., t. V, p. 306, G. 1942, 1" sem., N" 60, p. 290. 12. Bien jurídico protegido.
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
7
Versos en Los Labios
UN. CCORAZÓN. FAMÉLICO. de besos, mendigo de ilusiones, inválido, dormido , fugaz y aventurero, intrépido, distante, misógino, sincero, culpable de sangrarme la vida a borbotones. Sensor de mis sentidos, testigo de ficciones, soberbio, ...
Amado Storni, 2007
8
Diccionario italiano-galego
Hambre, apetito o deseo ardiente de una cosa. // Fame negra, hambre canina, mucha hambre. FAMELGO, GA, adj. FAMENTO. FAMÉLICO, CA, adj. FAMENTO. FAMENTO, TA, adj. Hambriento, famélico, se dice del que tiene mucha hambre.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
La ladrona de libros
Está famélico. Está asustado. Por favor, intenta no apartar la vista. A cientos de kilómetros al noroeste, en Stuttgart, lejos de ladronas de libros, mujeres de alcaldes y Himmelstrasse, un hombre esperaba a oscuras. Habían decidido que era el ...
Markus Zusak, 2011
10
La gran ciudad latinoamericana: Bogotá en la obra de José ...
instaladas junto a los “remedos de calles” que preceden a un conjunto de “ parajes desiertos salpicados de construcciones”, por donde deambulan, acompañados por “el aullido de un can famélico”, campesinos invasores, delincuentes y ...
Edison Darío Neira Palacio, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAMÉLICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo famélico no contexto das seguintes notícias.
1
Antes famélico que transgénico
DIONISIO ESCARABAJAL Parece ser que a esos pijos hijos de papá de Greepeace, burguesitos de buena familia que se pueden permitir el lujo de pasarse la ... «La Opinión de Murcia, jul 16»
2
En CDMX, hay 28 mil reclusos por robo simple sin violencia: PRI ...
Adrián Rubalcava expresó que el robo famélico contemplado en el Código Penal Federal, establece en el Artículo 379, que no se castigará al que, sin emplear ... «Noticias MVS, jun 16»
3
Luce famélico el Tri Olímpico
Primero fue Jesús Manuel Corona el que no recibió el permiso del Porto y ahora el mediocampista, debido a que a partir de la próxima temporada tendrá más ... «El Heraldo, jun 16»
4
Las exigencias de Cayetano Rivera, el enfado de Parada y un ...
Observé a un Jaime Ostos desmejorado y famélico. Devoró los canapés al grito de "ataca, ataca a esa bandeja" ante el gesto hierático de su mujer, ... «ESdiario, abr 16»
5
Investigan una granja de Chantada (Lugo) tras hallar unas 40 reses ...
... raza frisona de diferentes edades, en un estado físico lamentable, presentando aspecto famélico y extrema delgadez, con heridas abiertas en todo el cuerpo". «20minutos.es, abr 16»
6
La milagrosa recuperación del niño famélico auxiliado in extremis ...
Imagen procedente de la página de Facebook de la voluntaria danesa - / Anja Ringgren Lovén ABC.ES 28/03/2016 18:24h - Actualizado: 30/03/2016 09:27h. «ABC.es, mar 16»
7
"El terror a parecer de derechas, garantía de paro. De ahí el ...
Para conseguir papeles (una de las grandes del casting es hija de Carmena), entre los aspirantes al artisteo reina una versión del "hurto famélico", entrañable ... «El Mundo, mar 16»
8
Proponen no castigar con cárcel el 'robo famélico'
Olga Yolanda Acuña Contreras explicó que el “robo famélico” o “robo por hambre” define al delito de robo simple sin violencia que comete una persona para ... «Periódico Zócalo, mar 16»
9
Poder famélico: corrupción y maná
No hemos cambiado ni un ápice. El poder famélico nace con la República en 1821. Los libertadores se consideran dueños de las finanzas públicas, el ejército, ... «Correo del Caroní, fev 16»
10
Detienen a un hombre por dejar que su perro de siete meses muera ...
Al llegar al lugar, comprobaron que el animal, que estaba famélico había fallecido. La necropsia ha concluido que la muerte del can fue agónica, con una masa ... «Antena 3 Noticias, fev 16»

IMAGENS SOBRE «FAMÉLICO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Famélico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/famelico>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT