Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "católico" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CATÓLICO

La palabra católico procede del latín catholĭcus, la cual a su vez procede del griego καθολικός, universal.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CATÓLICO EM ESPANHOL

ca ·  · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATÓLICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Católico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CATÓLICO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «católico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
católico

Catolicismo

Catolicismo

O catolicismo é um termo que se refere ao caráter de fé professado por cristãos fiéis da Igreja Católica, bem como a teologia, doutrina, liturgia, princípios éticos e normas derivadas de comportamento, bem como ao grupo de seus seguidores como Um todo, que são chamados de "católicos". O termo "catolicismo" geralmente é usado para se referir à experiência religiosa compartilhada por pessoas que vivem em comunhão com a Igreja de Roma. Mais especificamente, o termo refere-se apenas à Igreja Católica, composta por 23 igrejas sui iuris que estão em plena comunhão com o Papa e que juntos reúnem mais de um bilhão de fiéis. A principal característica distintiva da Igreja Católica é o reconhecimento da autoridade e do primado do papa, bispo de Roma. No entanto, existem várias Igrejas que também compartilham o adjetivo "católico", como a Igreja Ortodoxa e as Igrejas Orientais Antigas, a Igreja Assíria do Oriente e as Igrejas que constituem a Comunhão Anglicana. Catolicismo es un término que hace referencia al carácter de la fe profesada por los cristianos fieles de la Iglesia católica, como así también a la teología, doctrina, liturgia, principios éticos y normas de comportamiento derivadas, al igual que al conjunto de sus seguidores como un todo, a quienes se les denomina «católicos». El vocablo «catolicismo» se usa por lo general para hacer alusión a la experiencia religiosa compartida por las personas que viven en comunión con la Iglesia de Roma. De manera más específica, el término se refiere solamente a la Iglesia católica, compuesta por 23 iglesias sui iuris que se encuentran en completa comunión con el Papa y que en conjunto reúnen a más de mil millones de fieles. La principal característica distintiva de la Iglesia católica es el reconocimiento de la autoridad y primacía del papa, obispo de Roma. Sin embargo hay varias Iglesias que comparten también el adjetivo calificativo de «católicas», como la Iglesia ortodoxa y las Antiguas iglesias orientales, la Iglesia asiria del Oriente y las Iglesias que constituyen la Comunión Anglicana.

definição de católico no dicionário espanhol

A primeira definição de católico no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é universal. Afirmar essa afirmação era, portanto, qualificado para a Igreja Romana. Outro significado de católico no dicionário é verdadeiro, verdadeiro e infalível, da fé divina. Católica também professa a religião católica. La primera definición de católico en el diccionario de la real academia de la lengua española es universal. Afirmando esta pretensión se calificó así a la Iglesia romana. Otro significado de católico en el diccionario es verdadero, cierto, infalible, de fe divina. Católico es también que profesa la religión católica.,.
Clique para ver a definição original de «católico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CATÓLICO


alcohólico
al·co··li·co
anabólico
a·na··li·co
anticatólico
an·ti·ca··li·co
apostólico
a·pos··li·co
argólico
ar··li·co
bucólico
bu··li·co
catabólico
ca·ta··li·co
cólico
·li·co
diabólico
dia··li·co
diastólico
dias··li·co
eólico
ó·li·co
hiperbólico
hi·per··li·co
melancólico
me·lan··li·co
metabólico
me·ta··li·co
mogólico
mo··li·co
mongólico
mon··li·co
parabólico
pa·ra··li·co
simbólico
sim··li·co
sistólico
sis··li·co
vitriólico
vi·trió·li·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CATÓLICO

cato
catoche
catódica
catódico
cátodo
catodonte
católica
católicamente
catolicidad
catolicismo
catolicón
catolizar
catón
catoniana
catoniano
catonismo
catonizar
catóptrica
catóptrico
catoptromancia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CATÓLICO

acatólico
acrílico
angelico
antialcohólico
antivariólico
asistólico
lico
carbólico
epistólico
estrambólico
farmacopólico
hidráulico
malencólico
metálico
nacionalcatólico
neocatólico
pirrólico
público
trabajólico
variólico

Sinônimos e antônimos de católico no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CATÓLICO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «católico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de católico

ANTÔNIMOS DE «CATÓLICO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «católico» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de católico

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CATÓLICO»

católico arreglado cristiano ordenado romano sano enfermo credo qué cancionero círculo catolicismo término hace referencia carácter profesada cristianos fieles iglesia católica como así también teología doctrina primera lengua española universal afirmando esta pretensión calificó romana otro verdadero cierto infalible divina católico profesa religión aspectos misterio contrario decir mostrar esos centrales puede realizar formas espíritu contrarreforma compara polémicamente proposición contra forma verdaderamente cartas joven fernando soldado guerra carta instructiva filosofía cristiana pensamiento siglos obra tres tomos trata modo global todos aquellos pensadores escuelas filosofado últimos pedagogía terror autor santa inquisición murciana adventismo alicantino

Tradutor on-line com a tradução de católico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CATÓLICO

Conheça a tradução de católico a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de católico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «católico» em espanhol.

Tradutor português - chinês

天主教徒
1.325 milhões de falantes

espanhol

católico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Catholic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैथोलिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاثوليكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

католик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

católico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশ্বজনীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

catholique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

katolik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Katholik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カソリック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보편적 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Katulik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Công giáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கத்தோலிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॅथोलिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katolik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cattolico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

katolicki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

католик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

catolic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθολικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Katolieke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

katolsk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

katolske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de católico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CATÓLICO»

O termo «católico» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.536 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «católico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de católico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «católico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CATÓLICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «católico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «católico» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre católico

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CATÓLICO»

Citações e frases célebres com a palavra católico.
1
Winston Churchill
Perón es el único soldado que ha quemado su bandera y el único católico que ha quemado sus iglesias.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CATÓLICO»

Descubra o uso de católico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com católico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Católico: Aspectos del Misterio
Lo contrario, es decir, mostrar que esos aspectos son centrales, se puede realizar de dos formas: o con el espíritu de la Contrarreforma, que compara polémicamente proposición contra proposición, o de forma verdaderamente católica, ...
Hans Urs von Balthasar, 1988
2
Filosofía cristiana en el pensamiento católico de los siglos ...
Esta obra en tres tomos trata por primera vez de un modo global a todos aquellos pensadores y escuelas de pensamiento que han filosofado en los dos últimos siglos a la luz de la fe católica.
Emerich Coreth, Walter M. Neidl, Georg Pfligersdorffer, 1995
3
La pedagogía del terror católico
El autor de La pedagogía del terror católico, la santa inquisición murciana y el adventismo alicantino ha pretendido mostrar los frutos de la intolerancia religiosa de antaño y contemporánea, por si con suerte logramos mantener en ...
Raimundo Montero Pizarro, 2001
4
Filosofía cristiana en el pensamiento católico de los siglos ...
Esta obra en tres tomos trata por primera vez de un modo global a todos aquellos pensadores y escuelas de pensamiento que han filosofado en los dos últimos siglos a la luz de la fe católica.
Emerich Coreth, Walter M. Neidl, Georg Pfligersdorffer, 1997
5
¿Fascismo o Estado católico?: Ideología, religión y censura ...
¿Tuvo realmente para un bando la guerra de 1936-1939 el carácter de cruzada o simplemente fue una guerra civil?
José Andrés-Gallego, 1997
6
Clericalismo y asociacionismo católico en España: de la ...
La presente monografía pretende contribuir a la reflexión sobre la vinculación entre la teoría y la práctica del posicionamiento católico frente a los cambios experimentados por la sociedad española contemporánea.
Julio de la Cueva Merino, Angel Luis López Villaverde, 2005
7
El Observador católico
'cion el (cullo) católico, que es el verdade- * *ro: fortifiquémoslo por la doctrina y las ' 'costumbres, no por el esclusivismo que * 'hace dormirlas virtudes y los ege. nplos, ' 'y que forma, no la unidad de la creen- * 'cia, sino la hipocresía y el ...
8
Retratos de los reyes de Espana desde Atanarico hasta ...
c. 'on la muerte del Rey Don Fernando el Católico creyó el Dean de Lobayna, Maestro de Carlos I, que tomaria solo la Regencia del Imperio Español, segun le estaba encargado por su Señor , que residia á la sazon en Bruselas ; pero halló  ...
Spain ((Cartoonist)), 1790
9
Catecismo Católico de los Estados Unidos para los Adultos
"Esta edicion es una herramienta para todos los programas de formacion cristiana para adultos. Cada capitulo contiene historias, doctrina, reflexion y preguntas de discusion y oraciones para que cada lector crezca mas en su fe.
Conferencia de Obispos Catolicos de Los, 2001
10
La filosofía del catecismo católico
CUESTIONES PRELIMINARES. CUESTION PRIMERA. Si el Catecismo católico presenta los caracteres de verdadera filosofía. D. ¿ Qué puede haber de comun entre la filosofía y el Catecismo católico ? R. La filosofía ha prometido siempre al  ...
MARTINET, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CATÓLICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo católico no contexto das seguintes notícias.
1
Escindido grupo católico acusa al papa de propagar confusión
Un grupo católico tradicionalista escindido acusó al papa Francisco de propagar confusión y errores sobre la fe, sumándose a la crítica conservadora que ... «20minutos.com, jun 16»
2
EEUU: Hermanas acusan a cura católico de abusos
Dos hermanas demandaron a un sacerdote católico, a su diócesis en Pennsylvania y a dos exobispos que lo supervisaron, bajo el argumento de que el cura ... «20minutos.com, jun 16»
3
Colisión entre un vehículo y el tranvía en Fernando el Católico
Un coche ha chocado contra uno de los tranvías en Fernando el Católico. ... un convoy y una farola del paseo Fernando el Católico tras sufrir un accidente. «Heraldo.es, jun 16»
4
Congreso Católico: sin mayor controversia
La centésima edición del Congreso Católico llega a su recta final. En algunos de los eventos se evidenció la preocupación por el populismo de derecha. «Deutsche Welle, mai 16»
5
'Voto Católico', sitio web para incentivar la participación ciudadana
La agrupación civil Juntos por México, que aglutina a más de 70 movimientos y asociaciones laicales abrió el portal electrónico Voto Católico, con el que ... «La Jornada en linea, mai 16»
6
Un exsacerdote católico australiano, condenado a 29 años de ...
Un tribunal australiano ha condenado a 29 años de cárcel a un exsacerdote católico que abusó sexualmente de una docena de niños en una zona rural del ... «20minutos.es, mai 16»
7
El testamento de Fernando el Católico vuelve a casa
El duque de Alba ha alabado el valor político, jurídico y moral del último testamento del Rey Fernando el Católico, redactado antes de morir en la localidad ... «ABC.es, abr 16»
8
Atacan colegio católico con pintadas ofensivas en Madrid
Una de las pintadas ofensivas en el Colegio Reina de la Paz de Brunete en Madrid (España). Foto: Colegio Reina de la Paz. «ACI Prensa, abr 16»
9
Elecciones en Perú: Católicos respaldan a Arzobispo atacado por ...
La plataforma ciudadana Voto Católico Perú lanzó una campaña de recolección de firmas, expresando su apoyo al Arzobispo de Arequipa, Mons. Javier del ... «ACI Prensa, mar 16»
10
​Comienza la tala de árboles en el centro de Zaragoza
La tala de 60 árboles por riesgo de caída en el eje de Fernando el Católico-Gran Vía de Zaragoza y la reposición de 114 ejemplares comenzó de madrugada, ... «Heraldo.es, mar 16»

IMAGENS SOBRE «CATÓLICO»

católico

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Católico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/catolico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z