Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "farolona" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FAROLONA

La palabra farolona procede del aumentativo coloquial de farol.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FAROLONA EM ESPANHOL

fa · ro · lo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAROLONA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Farolona e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAROLONA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «farolona» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de farolona no dicionário espanhol

A definição de farolona no dicionário de Português é vaidosa, ostensiva, para atrair a atenção. En el diccionario castellano farolona significa vano, ostentoso, amigo de llamar la atención.

Clique para ver a definição original de «farolona» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FAROLONA


barcelona
bar·ce·lo·na
burlona
bur·lo·na
chambelona
cham·be·lo·na
chillona
chi·llo·na
colona
co·lo·na
comilona
co·mi·lo·na
congolona
con·go·lo·na
culona
cu·lo·na
dormilona
dor·mi·lo·na
escalona
es·ca·lo·na
lona
lo·na
molona
mo·lo·na
nandrolona
nan·dro·lo·na
pamplona
pam·plo·na
pelona
pe·lo·na
polona
po·lo·na
regalona
re·ga·lo·na
remolona
re·mo·lo·na
simplona
sim·plo·na
valona
va·lo·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FAROLONA

faro
farol
farola
farolazo
farolear
faroleo
farolera
farolería
farolero
farolillo
farolón
farón
farota
farotón
farotona
farpa
farpada
farpado
farra
farraca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FAROLONA

azulona
babilona
bailona
chalona
collona
comelona
cursilona
empollona
follona
gordiflona
gordinflona
jalona
matalona
melona
mordelona
motilona
ramplona
soplona
vacilona
vaquillona

Sinônimos e antônimos de farolona no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FAROLONA»

farolona vano ostentoso amigo llamar atención gramática francesa para españoles estropeado hule bochorno hálcr curtir intemperie haletaní hipando haleler hipar hallage derecho dominical sobre mercado halle hallebarde alabarda lehreda hallier jaral hdloir lugar donde nbsp biblioteca nueva escritores aragoneses apasionado efte excmplar prelado siguió visitas territorio cuyo motivo escribió vida habos señar pedro ceríuna dignísimo obispo dejó perfeccionar original capitancito padre angelito estaba todo día borracho daba mujer hermana ahora hace

Tradutor on-line com a tradução de farolona em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAROLONA

Conheça a tradução de farolona a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de farolona a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «farolona» em espanhol.

Tradutor português - chinês

farolona
1.325 milhões de falantes

espanhol

farolona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Farolona
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

farolona
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

farolona
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

farolona
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

farolona
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

farolona
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

farolona
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

farolona
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

farolona
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

farolona
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

farolona
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

farolona
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

farolona
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

farolona
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

farolona
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

farolona
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

farolona
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

farolona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

farolona
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

farolona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

farolona
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

farolona
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

farolona
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

farolona
5 milhões de falantes

Tendências de uso de farolona

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAROLONA»

O termo «farolona» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.338 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «farolona» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de farolona
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «farolona».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre farolona

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FAROLONA»

Descubra o uso de farolona na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com farolona e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gramática francesa para uso de los españoles
... estropeado ; hule, bochorno; hálcr , curtir por la intemperie; haletaní, hipando; haleler , hipar; hallage i derecho dominical sobre el mercado ; halle , mercado ; hallebarde , alabarda ; hal- lehreda , farolona ; hallier , jaral ; hdloir , lugar donde  ...
Francisco de Tramarría, 1836
2
Biblioteca nueva de los escritores aragoneses que ...
Fue muy apasionado de efte excmplar Prelado , y lo siguió ín las visitas de efte territorio ; con cuyo motivo escribió : 1 Vida , y habos del Señar Don Pedro Ceríuna , dignísimo Obispo de farolona. MS. que dejó sin perfeccionar , y original fue ...
Felix de LATASSA ORTIN, 1798
3
El capitancito
Era el tal padre un angelito que estaba todo el día borracho y daba a su mujer, la hermana de don Pedro, esa farolona que ahora hace que la llamen doña Benita, cada pié de paliza ¡que para qué te voy a contar! Además El Ratón, tenía ...
José del Río Sáinz, Jesús Pardo, 1998
4
Biblioteca nueva de escritores Aragoneses que florecieron ...
... Destallas de la ciudad de farolona , sugetas a su Congregation Da particular noticia de eñe Autor el torn. 3 de la Hiß. del Cam* Reform. Fundación de Zaragoza cap. 10. ¡>ag. 42. num. г. Nnt CCVIIf * c ; VDÓN JÜAM DE CIRIAL BETETAV.
Félix de Latassa, 1799
5
Un Tal Jose Salome/Jose Salome
No faltaban los viejos sentados en las bancas, entrecruzando imágenes y discutiendo sobre las vicisitudes del último al que se le cayó la mandíbula, sí, caramba, al que la parca cogió desprevenido, esa flaca farolona que a cualquiera le ...
Arturo Azuela, 1998
6
Mendizabal:
... años de honrados servicios... y no he tenido más remedio que buscar en el comercio un modesto pasar... Ello fue... no sé si estará usted enterado... por malquerencia de esa farolona de la Carlota... la mujer del Don Francisco... otro que tal.
Benito Perez Galdos, 1929
7
Conceyu de Xixón. Parroquia de Xixón
Farolona, La: Farola qu'alluma'l centru la Plaza Mayor. Faru'l Piles, El: Zona de La Playa, al Este, que recibió esi nome d'un establecimientu hoste- leru que tenia y sigue teniendo un faru. Faz, El: Llocal de la ilesia San Xose dedican a cine ...
David M. Rivas, 2007
8
Episodios Nacionales Tercera serie
... años de honrados servicios... y no he tenido más remedio que buscar en el comercio un modesto pasar... Ello fue... no sé si estará usted enterado... por malquerencia de esa farolona de la Carlota... la mujer del Don Francisco... otro que tal.
B. Pérez Galdós, 1922
9
Fortunata y Jacinta: dos historias de casadas
... esa farolona?—dijo Guillermina a su amiga—, es una de las hijas de Ido... Esa , esa que está dando brincos como un saltamontes... ¡Eh!, chiquilla... No oyen... venid aca. Todos los chicos, varones y hembras, se pusieron a mirar a las dos ...
Benito Pérez Galdós, 1942
10
Episodios nacionales III. Mendizabal: *
... y no he tenido más remedio que buscar en el comercio un modesto pasar... Ello fue... No sé si estará usted enterado... por malquerencia de esa farolona de la Carlota... la mujer del Don Francisco... Otro que tal... En fin, más vale no hablar .
Benito Perez Gald—s, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAROLONA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo farolona no contexto das seguintes notícias.
1
La mentalidad subdesarrollada: una desgracia integral
Pero a la vez concuerdo con la representante Angélica Lozano: se trata de una propuesta light y farolona, susceptible de causar mucho daño. Existe una cosa ... «ElEspectador.com, nov 15»
2
María Félix, una diva de 100 años
“Él me dijo tú que quieres tanto que tu país progrese y sueñas con eso y eres tan 'farolona' y te gusta lo fabuloso, ahí te va un regalo, nada menos que el Metro ... «Diario de México, abr 14»

IMAGENS SOBRE «FAROLONA»

farolona

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Farolona [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/farolona>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z