Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "faroleo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAROLEO EM ESPANHOL

fa · ro · le · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAROLEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Faroleo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAROLEO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «faroleo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de faroleo no dicionário espanhol

A definição de blefar no dicionário é blefar. En el diccionario castellano faroleo significa acción y efecto de farolear.

Clique para ver a definição original de «faroleo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FAROLEO


asoleo
a·so·le·o
azoleo
a·zo·le·o
bamboleo
bam·bo·le·o
batiboleo
ba·ti·bo·le·o
boleo
bo·le·o
botivoleo
bo·ti·vo·le·o
caceroleo
ca·ce·ro·le·o
caracoleo
ca·ra·co·le·o
chicoleo
chi·co·le·o
coleo
co·le·o
coyoleo
co·yo·le·o
mausoleo
mau·so·le·o
pasavoleo
pa·sa·vo·le·o
poleo
po·le·o
revoleo
re·vo·le·o
roleo
ro·le·o
soleo
so·le·o
tortoleo
tor·to·le·o
tropeoleo
tro·pe·o·le·o
voleo
vo·le·o

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FAROLEO

farmacopólico
farmacopsicología
farmacopsiquiatría
farmacoterapia
farnaca
faro
farol
farola
farolazo
farolear
farolera
farolería
farolero
farolillo
farolón
farolona
farón
farota
farotón
farotona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FAROLEO

autoempleo
cosquilleo
cotilleo
desempleo
empleo
galileo
gasóleo
jaleo
jubileo
leo
linóleo
manipuleo
núcleo
óleo
papeleo
pataleo
pedaleo
petróleo
subempleo
tecleo

Sinônimos e antônimos de faroleo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FAROLEO»

faroleo acción efecto farolear catalogus simplicium medicamentorum quae vsitatis huius ojeumpbiloíophorá на fficinarûmïheuponticnrn antiquíoribus rhapontt ibpoa eitjplurimum durât ticamdif bárbaro сто omnes vtötorad ад purganones nicûkus myrepíus simp nbsp ética nuclear intenciones presidente éste pudiera salvar conciencia merced hipótesis íntimas acerca incerti dumbres pero ello podría jamás servir estrategia nacional resolviese problemas morales gardel tango hiciste bien milonguerita linda papusa breva ojos picarescos pippermint parla afranchutada pinta maleva boca pecadora color carmín engrupen alhajas milonga regio brillanteril bailar esos tangos meta rojo esto ellos tenían explosivos ligera reacción johan thomas pensó menos había creado algo confusión garantizaré entrada segura selva

Tradutor on-line com a tradução de faroleo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAROLEO

Conheça a tradução de faroleo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de faroleo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «faroleo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

唬人
1.325 milhões de falantes

espanhol

faroleo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lighthouse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झांसा दे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خداع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блефует
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

blefando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুধু ধমকি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bluffer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penipuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bluffen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブラフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

허풍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bluffing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bluffing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bluffing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

blöf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bluff
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

blefuje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блефує
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cacealma
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπλόφες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bluf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bluffar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bløffing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de faroleo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAROLEO»

O termo «faroleo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.746 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «faroleo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de faroleo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «faroleo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAROLEO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «faroleo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «faroleo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre faroleo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FAROLEO»

Descubra o uso de faroleo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com faroleo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catalogus simplicium medicamentorum: quae vsitatis huius ...
Tro faroleo. Ojeumpbiloíophorá; д НА pon tí с V м.. е' Fficinarûmïheuponticnrn^qâ antiquíoribus rha & rhapontt ru ibpoa cum eitjplurimum durât a rha ticamdif- bárbaro, сто mmc omnes vtötorad ^ад' purganones.Sic Nicûkus Myrepíus in simp , ...
Juan Fragoso, 1566
2
Ética nuclear
cia de las intenciones del presidente. Éste pudiera salvar su conciencia merced a sus hipótesis íntimas acerca del faroleo o a las incerti- dumbres, pero ello no podría jamás servir de estrategia nacional que resolviese los problemas morales  ...
Joseph S. Nye, 1988
3
Gardel, tango que me hiciste bien
Milonguerita linda, papusa y breva con ojos picarescos de pippermint; de parla afranchutada, pinta maleva y boca pecadora color carmín. Engrupen tus alhajas en la milonga con regio faroleo brillanteril y al bailar esos tangos de meta y ...
‎1985
4
Rojo
Esto era un faroleo; ellos no tenían explosivos. Pero por la ligera reacción de Johan, Thomas pensó que al menos había creado algo de confusión. — Garantizaré tu entrada segura a la selva con Qurong y Justin. Trae un millar de tus mejores ...
Ted Dekker, 2009
5
Guía para el jugador de ataque
Por ejemplo: 31 ... bxa5 32 b6 Sc8 33 b7 Se8 (33 ... Sc7 34 +-) 34 Wb6, seguido de c7. 4. EL ARTE DEL FAROLEO Siempre resulta tentador jugar un espectacular sacrificio, pero debemos estar alerta por si la posición permitiera una victoria ...
Gary Lane, 1998
6
Diario de avisos de Madrid
... ru remate el martes %6 del corriente en el juzgado de provincia del señor alcalde decano H.Trero Pristo por el •Üííj de Rincón i I s doce de su m .nana ; prevenido que dichas fincas no tienen carga alguna de censo, aposento ni faroleo. Po.
7
El nuevo manual de la curación por las flores de Bach
Su sensible sabiduría de la vida y su necesidad de la verdad le imposibilitan caer en el faroleo ridículo o impertinente, contraer obligaciones que no podrá cumplir o comenzar proyectos que no están dentro del marco de sus posibilidades.
Götz Blome, 1995
8
Ordenanzas de su magestad para el regimen, disciplina, ...
Jíhte en todas las Placas salga vnaRonda Volante luego que se toque la Retreta, desde el Pue sto principal;y la harà, Vn Cabo de Efquadra con vn faroleo cabo de mecha , que deberà pajfar di Puesto en Puesto\y lo demàs tocante à este ...
‎1728
9
Bibliotheca antigua de los escritores aragoneses que ...
... tina Epístola con fecha de 1769 a, 19 de Mayo, dirigí' da. desde Villel a Don Joaquín Arascot Caballero Regidor de Teruel ¡ satisfaciendo el informe que le pedia de la Vida , y hechos del faroleo Don Francés de Arando, , que había escrito.
Félix Latassa y Ortín, 1796
10
Episodios Nacionales Tercera serie
... que se traían los adeptos de Don Carlos, y dos tan sólo, menos aún, uno y medio casi, eran resueltamente liberales, también con mesura y templanza, renegando del faroleo continuo de la Milicia nacional y de los desafueros de las logias.
B. Pérez Galdós, 1922

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAROLEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo faroleo no contexto das seguintes notícias.
1
Rentabilidad apostólica
Y a ello, añadir el lenguaje no verbal de vivir la caridad, por el que se demuestra que ese hablar y hablar no es un faroleo, sino que el amor de Dios va en serio. «Diario Siglo XXI, ago 16»
2
De que se van, se van…
... la gente carece de conocimiento de que existen y todo por el poco interés de los titulares que le apuestan más al faroleo que al trabajo serio, de resultados. «HOYSanLuis, jul 16»
3
Todos los deportes en una tormenta
EL FAROLEO SERÁ SEVERAMENTE CASTIGADO: El ganador en el póquer de los convictos es la última persona que quede en la mesa una vez que el toro ... «Newsweek en Español, jun 16»
4
Queridos Reyes Magos: queremos juegos de mesa
Si lo que te apetece es un juego de faroleo, para jugar con los invitados durante el café y donde las partidas pasan volando entre risas, échale el guante a Skull ... «Gonzoo, jan 16»
5
Mascarade: "Engañar al que engaña es doblemente entretenido"
Mascarade es un juego de esos que nos chiflan en Ludorama, un party game de faroleo y engaño, ideal para juntarnos con un grupo grande de amigos. Y muy ... «Gonzoo, nov 15»
6
La CUP planea hablar "con todos" para negociar "políticas ...
... de una persona simpatizante de la CUP (o no) pero comprometida socialmente por 10 veces 10.000 votos del PP o de cualquier otro partido, y no faroleo. «Público, set 15»
7
El camino al carácter
... y tan necesarias en estas épocas de tanto faroleo a través de pequeñas biografías interesantísimas de mujeres y hombres notables por su fuerza de carácter, ... «El Financiero, set 15»
8
La importancia de la retaguardia
Cerrados todos los capítulos de libro de la novena legislatura, ya sólo quedaba el último faroleo. Santiago Pérez salpimentó la última semana con augurios de ... «eldia.es, jul 15»
9
Kabah y OV7 atascaron el Auditorio Nacional
Era más que evidente que ni las tocaban, ni lo intentaban siquiera, era puro faroleo, pero se veían bien guapotas y el público les perdonó lo posers. «Chilango, mai 15»
10
Juego en mesa: Reseña #14 Coup: Guatemala 1954
... rejugable y cuanto más se juega más apetece jugarlo y probar nuevos roles. Así que si lo vuestro es el faroleo y el juego psicológico éste es vuestro juego. «Areajugones, abr 15»

IMAGENS SOBRE «FAROLEO»

faroleo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Faroleo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/faroleo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z