Baixe o aplicativo
educalingo
fayuquero

Significado de "fayuquero" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FAYUQUERO EM ESPANHOL

fa · yu · que · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE FAYUQUERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fayuquero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FAYUQUERO EM ESPANHOL

definição de fayuquero no dicionário espanhol

A definição de fayuquero no dicionário de Português é uma pessoa dedicada a fayuca.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FAYUQUERO

arquero · banquero · baquero · barquero · casquero · chiquero · chubasquero · disquero · loquero · mosquero · peluquero · pesquero · piquero · quero · roquero · tanquero · taquero · toquero · vaquero · ventisquero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FAYUQUERO

favorecedora · favorecer · favorida · favorido · favorita · favoritismo · favorito · fax · faxear · faya · fayado · fayanca · fayuca · fayuquear · fayuquera · faz · fazaleja · fazaña · fazferir · fazoleto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FAYUQUERO

albaricoquero · barraquero · borriquero · charquero · cirquero · coquero · cosmetiquero · discotequero · estanquero · finquero · kiosquero · maraquero · musiquero · palanquero · politiquero · porquero · quiosquero · sequero · tabaquero · yesquero

Sinônimos e antônimos de fayuquero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FAYUQUERO»

fayuquero · persona · dedica · fayuca · otro · méxico · biografía · baja · california · toma · consideración · fayuqueros · viajan · regular · solos · manejando · ellos · mismos · camión · sirve · para · transportar · mercancía · podría · clasificárseles · como · tipo · aventureros · pero · mismo · nbsp · habla · mexicano · this · mexican · speaks · libro · periodista · fernando · jordán · señala · este · mercader · nómada · nombre · ocasiones · único · lazo · pequeñas · comunidades · además · operaciones · vacío · imaginario · geopolítica · ocupación · territorial · individuo · costa · exponer · integridad · hace · comercio · productos · contrabando · modo · medio · vivir · sitios · frontera · fayuquear · general · engloba · mercancías · diario · mojado · guarden · todo · llévenselo · camioneta · ordenó · capitán ·

Tradutor on-line com a tradução de fayuquero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FAYUQUERO

Conheça a tradução de fayuquero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de fayuquero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fayuquero» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

fayuquero
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

fayuquero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Fayuquero
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

fayuquero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fayuquero
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

fayuquero
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fayuquero
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

fayuquero
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fayuquero
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fayuquero
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fayuquero
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

fayuquero
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

fayuquero
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fayuquero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fayuquero
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

fayuquero
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fayuquero
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fayuquero
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fayuquero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fayuquero
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

fayuquero
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fayuquero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fayuquero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fayuquero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fayuquero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fayuquero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fayuquero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAYUQUERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fayuquero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fayuquero».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fayuquero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FAYUQUERO»

Descubra o uso de fayuquero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fayuquero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El otro México: biografía de Baja California
Si se toma en consideración que los fayuqueros viajan, por lo regular, solos, manejando ellos mismos el camión que les sirve para transportar su mercancía, podría clasificárseles como otro tipo de aventureros. Pero el fayuquero, a sí mismo, ...
Fernando Jordán, Felipe Gálvez, Aidé Grijalva, 1997
2
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
En su libro El otro México, el periodista Fernando Jordán señala que este mercader nómada, al que se da el nombre de fayuquero, es en ocasiones el único lazo que une a las pequeñas comunidades, ya que además de sus operaciones ...
Jorge Mejía Prieto, 1985
3
El vacío imaginario: geopolítica de la ocupación territorial ...
El fayuquero es el individuo que a costa de exponer su integridad hace del comercio de productos de contrabando un modo y un medio para vivir. En los sitios de frontera, el verbo “fayuquear” en general engloba el comercio de mercancías ...
Gabriel Aarón Macías Zapata, 2004
4
Diario de un mojado
¿eh? . . . ¡Guarden todo y llévenselo a la camioneta — ordenó el capitán a sus ayudantes. — Yo no soy fayuquero, capitán. Fui de mojado, y para poder comprar mis cosas tuve que trabajar un buen tiempo. No soy ladrón, yo soy carpintero y ...
Tianguis Pérez, 2003
5
Tradiciones populares mexicanas
El tianguis fayuquero tiene nombre de dinero La venta de fayuca, o de artículos de contrabando de manufactura extranjera, se inició en el año de 1963. Desde entonces ha crecido hasta convertirse en un serio problema social para los ...
Sonia Iglesias y Cabrera, 2013
6
Baja California, tierra incógnita
El fayuquero nunca la necesita, por lo demás está acostumbrado a arreglárselas solo. La bebida refrescante no se paga jamás: entre viajeros del desierto la moneda es un artículo sin valor. Basta decir adiós, desear buen viaje y seguir ...
Fernando Jordán, 2001
7
La lechería familiar en México
La dinámica descrita anteriormente indica claramente la presencia de una distribución desigual de los beneficios entre los integrantes de la cadena: ganadero-fayuquero-abarrotero. El ganadero constituye el eslabón más débil de la cadena, ...
Fernando Cervantes Escoto, Adolfo Alvarez Macías, 2009
8
Mira
responde el fayuquero ayer pobre, hoy multimillonario. Pero no todo tiempo pasado fue mejor. "Ahora, dice el chavo muy serio, es una lucha a muerte, pues actualmente es una mafia muy poderosa en toda la república, y en tre ellos se matan ...
9
El cártel de Neza
Luego se divorció y formó una nueva pareja con Raúl Ramírez Pichardo, fayuquero del barrio (comerciante informal dedicado a la venta de artículos de contrabando). Cuando vivió en Tepito, la Ma'Baker comenzó a vender cocaína.
José Antonio Caporal, 2013
10
Memorias presentes
... a hacer la Iglesia con este nuevo abad tan fayuquero? En un caso como éste, el verdadero motivo de escándalo es que haya trascendido como de hecho trascendió. El comerciar con símbolos sacros no es ninguna novedad para la Iglesia.
Antonio Haas, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAYUQUERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fayuquero no contexto das seguintes notícias.
1
Revelan germen fayuquero de rock, punk, cumbia... en el país
Ver a la piratería más allá de la criminalización y el prejuicio es el objetivo de una nueva exposición en el Museo Universitario del Chopo, Modernidad ... «La Razon, ago 16»
2
Asesinan a balazos a fayuquero; tía está grave
Una persona del sexo masculino de oficio fayuquero fue asesinada a tiros a las afueras de un domicilio utilizado como taller mecánico, por un sujeto que ... «El Siglo de Torreón, jul 16»
3
Los Callejones extrañan a los 'fayuqueros' latinoamericanos
No está claro el origen de la palabra “fayuquero”, que se refiere a quienes llevan a sus países artículos sin pagar impuestos, pero es seguro que ésta se ... «La Opinión, jul 16»
4
Lideran las policías quejas en la CDHEC
1Asesinan a balazos a fayuquero; tía está grave ... Asesinan a balazos a fayuquero; tía está grave · Cierran área en el HG por deceso de bebés · Investigan ... «El Siglo de Torreón, abr 16»
5
Pinchumil memorias, el arte como herramienta para prevenir delitos
El director teatral que alguna vez fue fayuquero y practicante de yoga dice, en entrevista para La Jornada,que entre los planes del grupo para este año está el ... «La Jornada San Luis, mar 16»
6
Brota contrabandista
Una fuente allegada al caso, que solicitó el anonimato, aseguró que Melgar Morales es un activo “fayuquero” de mercancía china que aparentemente tiene ... «NorteDigital.mx, fev 16»
7
Cerrarán un año Puente Laredo I
para fayuquero ... fayuquero. san nico. Denunciar comentarios. Compartir. 5. se dice el lado de estados unidos, no el lado americano, burros. ... para fayuquero. «El Norte.com, fev 16»
8
Camiones de ruta protagonizan nuevo accidente en Torreón
Asesinan a tiros a un fayuquero y hieren a su tía. Un hombre de oficio fayuquero fue asesinado a tiros a las afueras de un domicilio utilizado como taller ... «El Siglo de Torreón, dez 15»
9
'Peligroso' y Badillo con 'Cuentas Pendientes'
1Asesinan a balazos a fayuquero; tía está grave ... Asesinan a balazos a fayuquero; tía está grave · Investigan vínculo Duarte-beisbolistas · Cierran área en el ... «El Siglo de Torreón, out 15»
10
La acribillan mientras hablaba por el celular
1Asesinan a balazos a fayuquero; tía está grave ... Asesinan a balazos a fayuquero; tía está grave · Cierran área en el HG por deceso de bebés · Todo cabe en ... «El Siglo de Torreón, abr 15»

IMAGENS SOBRE «FAYUQUERO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fayuquero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fayuquero>. Nov 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT