Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fazferir" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FAZFERIR

La palabra fazferir procede del latín facĭem ferīre, herir en la cara.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FAZFERIR EM ESPANHOL

faz · fe · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAZFERIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fazferir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA FAZFERIR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fazferir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fazferir no dicionário espanhol

A definição de fazferir no dicionário de Português é lançar alguém em face de uma acusação ou acusação, ferindo-o como se fosse uma coisa material. En el diccionario castellano fazferir significa echar en rostro a alguien una acusación o un cargo, hiriéndole con él como si fuese con una cosa material.

Clique para ver a definição original de «fazferir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FAZFERIR


aferir
a·fe·rir
anteferir
an·te·fe·rir
circunferir
cir·cun·fe·rir
conferir
con·fe·rir
deferir
de·fe·rir
diferir
di·fe·rir
digerir
di·ge·rir
ferir
fe·rir
herir
he·rir
inferir
in·fe·rir
ingerir
in·ge·rir
interferir
in·ter·fe·rir
manferir
man·fe·rir
preferir
pre·fe·rir
proferir
pro·fe·rir
referir
re·fe·rir
requerir
re·que·rir
sugerir
su·ge·rir
transferir
trans·fe·rir
trasferir
tras·fe·rir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FAZFERIR

favorecedora
favorecer
favorida
favorido
favorita
favoritismo
favorito
fax
faxear
faya
fayado
fayanca
fayuca
fayuquear
fayuquera
fayuquero
faz
fazaleja
fazaña
fazoleto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FAZFERIR

abrir
adherir
adquirir
aherir
aterir
conquerir
engerir
enjerir
enserir
entregerir
injerir
inquerir
inserir
interserir
maherir
malherir
pesquerir
preterir
reherir
zaherir

Sinônimos e antônimos de fazferir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FAZFERIR»

fazferir echar rostro alguien acusación cargo hiriéndole como fuese cosa material opusculos gramatico satiricos antonio puigblanch toman zaerir simplemente censurar cual expresa mucho idéa deséa otros dicen echándole cara defecto estos reconvenir corrupcion quot quisiera nbsp gramática española para maestros primaria aferir digerir inservir rehervir herir divertir invertir revertir anteferir disentir malherir sentir conferir peaquerir sugerir consentir fervir pervertir suvertir contra rrequerir proferir trasferir desadvetir ferir referir zaherir desconsentir ingerir joaquin

Tradutor on-line com a tradução de fazferir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAZFERIR

Conheça a tradução de fazferir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fazferir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fazferir» em espanhol.

Tradutor português - chinês

fazferir
1.325 milhões de falantes

espanhol

fazferir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To make
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fazferir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fazferir
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fazferir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fazferir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fazferir
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fazferir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fazferir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fazferir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fazferir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fazferir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fazferir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fazferir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fazferir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fazferir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fazferir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fazferir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fazferir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fazferir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fazferir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fazferir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fazferir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fazferir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fazferir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fazferir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAZFERIR»

O termo «fazferir» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.705 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fazferir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fazferir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fazferir».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fazferir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FAZFERIR»

Descubra o uso de fazferir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fazferir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opusculos gramatico-satiricos del Dr. D. Antonio Puigblanch ...
... toman el zaerir simplemente por censurar, lo cual no expresa con mucho la idéa que se deséa. Otros dicen zaerir a uno echándole en cara tal o cual defecto, i estos toman el zaerir por reconvenir. Zaerir es corrupcion de fazferir. "Quisiera"  ...
Antonio Puig y Blanch, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1832
2
Gramática Española Para Maestros de Primaria
aferir digerir inservir rehervir a herir divertir invertir revertir anteferir disentir malherir sentir conferir fazferir peaquerir sugerir consentir fervir pervertir suvertir contra rrequerir proferir trasferir desadvetir ferir referir zaherir desconsentir ingerir ...
3
Opusculos gramatico-satiricos contra el Dr. D. Joaquin ...
... defectos,,toman el zaerir simplemente por censurar, lo cual no expresa con mucho la idéa que se desea. Otros dicen zaerir a uno echándole en cara tal o cual defecto, 'i estos toman el zaerir por reconvenir. Zaerí'r es corrupcion de fazferir.
Antonio Puigblanch, 1828
4
Curso fundamental de gramática castellana
aferir digerir inservir rehervir aherir divertir invertir revertir anteferir disentir malherir sentir conferir fazferir peaquerir sugerir consentir fervir pervertir subvertir desadvertir querir proferir trasferir desconsentir ferir referir zaherir desmentir ingerir ...
Jézer González Picado, 1999
5
Anales de la Universidad de Murcia: Derecho
... Derecho popular sobre el Real. Fazendera = Prestación personal que se exigía a los vecinos para obras de utilidad común (U.), 7; (B.), 442. Vid. Sernas. Fazferir = Zaherir (AL.). Fazquia = Faja, cincha. Fazquiar = cinchar el caballo ( M. A.).
6
Inventario de la lengua castellana: índice ideólogico del ...
p. Deponente. Deposar. — p. Deposante. Desafamar. Desdorar. Desfamar. Desgradar. Desgraduar. Deshonestar. Deshonorar. Deshonrar. Deshonrarse. Deslinajar. Desnoblecer. Detractar. Detraer. Difamar. Disfamar. Estigmatizar. Fazferir.
José Ruiz Leon, 1879
7
Prontuario medieval
Vid. Sernas. FAZFERIR = Zaherir (AL.). FAZQUIA = Faja, cincha. Fazquiar = cinchar el caballo (M. A.). FAZZA = Haga (en imperativo) (F.), 43. FAYANC.A = « Dar fayanca» = engañar (L. de Vega, Clas. de Literatura Española, V-295) (C. F.) .
Julio Barthe, 1979
8
La Revista de América
... su cerviz. Su respeto por el mérito le obligaba á desacatar toda sombra que carece de él, á agredirla si amenaza, á castigarla si hiere. Cuando es anodina la muchedumbre que impide sus anhelos y no tiene adversarios que fazferir...
9
El Hombre mediocre
Cuando la muchedumbre que obstruye sus anhelos es anodina y no tiene adversarios que fazferir, el digno se refugia en sí mismo, se atrinchera en sus ideales y calla, temiendo estorbar con sus palabras a las sombras que lo escuchan.
José Ingenieros, 1983
10
Nueva contribución a un vocabulario castellano-gallego: con ...
... en sus distintas lenguas por Gr. d'Hauterive en su raiz BHER-Il), con la ac. de " cortar, herir"). En galI. poseemos como var. firir y frir; der. ferida, ferído, frida, frido; y entre los cpt. no deben olvidarse fazferir y malferir). fr/X sincopa de ferir, ...
José-Santiago Crespo Pozo, 1979

IMAGENS SOBRE «FAZFERIR»

fazferir

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fazferir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fazferir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z