Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fayanca" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAYANCA EM ESPANHOL

fa · yan · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAYANCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fayanca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAYANCA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fayanca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fayanca no dicionário espanhol

A definição de fayanca no dicionário espanhol é postura corporal em que há pouca firmeza para se manter. Um outro significado do fayanca no dicionário também é go. La definición de fayanca en el diccionario castellano es postura del cuerpo en la cual hay poca firmeza para mantenerse. Otro significado de fayanca en el diccionario es también vaya.

Clique para ver a definição original de «fayanca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FAYANCA


anca
an·ca
banca
ban·ca
barranca
ba·rran·ca
blanca
blan·ca
branca
bran·ca
chanca
chan·ca
estanca
es·tan·ca
franca
fran·ca
hoyanca
ho·yan·ca
manca
man·ca
pachamanca
pa·cha·man·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
petanca
pe·tan·ca
potranca
po·tran·ca
rojiblanca
ro·ji·blan·ca
salamanca
sa·la·man·ca
trabanca
tra·ban·ca
tranca
tran·ca
tudanca
tu·dan·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FAYANCA

favorecedora
favorecer
favorida
favorido
favorita
favoritismo
favorito
fax
faxear
faya
fayado
fayuca
fayuquear
fayuquera
fayuquero
faz
fazaleja
fazaña
fazferir
fazoleto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FAYANCA

acatanca
aliblanca
arretranca
arritranca
azanca
babanca
carablanca
carlanca
carranca
chiquichanca
cojitranca
fallanca
llanca
orobanca
patiblanca
pechiblanca
peliblanca
retranca
telebanca
zanca

Sinônimos e antônimos de fayanca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FAYANCA»

fayanca postura cuerpo cual poca firmeza para mantenerse otro también vaya léxico construcción envejecimiento porfatíga limite defatiga fayado desván común habitable fayanca moldura hace vierteaguas ventanas fecal aguas fecales feeder barbarismo alimentador feldespático nbsp leonés actual frutos drupa color rojo negruzco llamados crese fayos fitos comestibles aunque poco gratos semillas sido utilizadas hacer gofio rica faya ddec andar trompicones horizontes literarios qué nariguetas negros están hechas lydia cabrera lukankansa diablo alfarero hizo narices arcilla bruja quien ideó puso boga llenando así agradablemente glosario voces armería artificio treta engaño cortesanos temo tirso

Tradutor on-line com a tradução de fayanca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAYANCA

Conheça a tradução de fayanca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fayanca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fayanca» em espanhol.

Tradutor português - chinês

fayanca
1.325 milhões de falantes

espanhol

fayanca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fayanca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fayanca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fayanca
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fayanca
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fayanca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fayanca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fayanca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fayanca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fayanca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fayanca
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fayanca
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fayanca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fayanca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fayanca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fayanca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fayanca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fayanca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fayanca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fayanca
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fayanca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fayanca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fayanca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fayanca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fayanca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fayanca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAYANCA»

O termo «fayanca» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.718 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fayanca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fayanca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fayanca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAYANCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fayanca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fayanca» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fayanca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FAYANCA»

Descubra o uso de fayanca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fayanca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico de la construcción
Envejecimiento porfatíga. Limite defatiga. FAYADO. Desván que, por lo común, no es habitable. FAYANCA. Moldura que hace de vierteaguas en las ventanas. FECAL. Aguas fecales. **FEEDER. Barbarismo, por alimentador. FELDESPÁTICO ...
‎2009
2
Léxico del leonés actual: D-F
Los frutos en drupa, de color rojo negruzco, llamados crese(s), fayos o fitos, son comestibles aunque poco gratos; las semillas han sido utilizadas para hacer gofio (My rica faya)' (DDEC, l996). fayanca (andar a la-), andar a trompicones, ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
3
Horizontes Literarios
POR. QUÉ. LAS. NARIGUETAS. DE. LOS. NEGROS. ESTÁN. HECHAS. DE. FAYANCA. Por Lydia Cabrera Lukankansa, diablo alfarero, hizo las narices con arcilla bruja. El fue quien las ideó y las puso en boga llenando así, agradablemente, ...
4
Glosario de voces de armería
Fayanca. — Artificio. — Treta. — Engaño. «Los cortesanos si os ven Temo que fayanca os den» . Tirso de Molina. Fazienda. — Hecho de armas. — Obra. — Negocio. « Et fazienda llamaron do hay caballeros de amas las partes en que face ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Fayanca , es voz Bafcongada , fayanca, y fe dixo de beyanca , anca , pierna caída. Lat. Pofirio labilis. Faz ,, cara , arpeguia. Lat. Facies. Faz , parte delante , aurrea , aurqusa. Lat. Facies. Faz , à iaz , cara à cara , veafe. A prima faz , lenaguiau ...
Manuel de Larramendi, 1745
6
Arquitectura del Colegio Mayor de Santa Cruz en Valladolid
Detalle de columnas pareadas sobre la fayanca de los contrafuertes centales. Plano 1 18. — Detalle de labrado bajo la fayanca. Frente del contrafuerte de la izquierda de la portada principal. Plano 119. — Detalle de labrado bajo la fayanca.
Luis Cervera Vera, 1982
7
Etimologías
Fayan- cuear. pron. fayanguiar. V. Enlazar un animal sin revolear el lazo, tirándolo suavemente por sobre el lomo de aquél. Yo creo que tanto éste V., como el s fayanga, provienen de fayanca que significa postura del cuerpo poco firme'.
José Gobello, 1978
8
Silabario de palabrejas
La verga es como un farol que ilumina. farón Aumentativo de faro que se usa en broma para referirse a la verga. fayanca Postura del cuerpo en la cual hay poca firmeza para mantenerse, esto es, que se trata de un equilibrio precario. Se dice  ...
Elí de Gortari, 1988
9
Porqué ...: Cuentos negros de Cuba
LAS. NARIGUETAS. DE. LOS. NEGROS. ESTÁN. HECHAS. DE. FAYANCA. Lukankansa, diablo alfarero, hizo las narices con arcilla bruja. El fué quien las ideó y las puso en boga llenando así, agradablemente, el espacio que, a su juicio, ...
Lydia Cabrera, 1948
10
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
ANCA. manca, n. banca, zanca. apollara tica, carranca. arranca, palanca. atranca, tranca. atanca. fayanca. eftafica. ANCO. barranco. potranco, lavanco. tranco, zanco. vaneo, manjar blanco. * faltinbanco. ANCHA. pancha. enfancha. mancha, ...
Juan Díaz Rengifo, 1755

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAYANCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fayanca no contexto das seguintes notícias.
1
Crucigrama dominical
SOLUCIÓN 909: A) sastre B) ténder C) equidad D) vereda E) escoldo F) nudismo G) seglar H) oblada I) nepote J) lebrel K) achuras L) fayanca M) ladrido N) ... «Diario El País, ago 15»
2
Danzas en espacios urbanos
... en la terraza del hotel Los Silos, habrá proyecciones de cortos de Videodanza y de la Red Ciudades que Danzan: “El pequeño universo de la mujer Fayanca” ... «ElLitoral.com, nov 10»

IMAGENS SOBRE «FAYANCA»

fayanca

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fayanca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fayanca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z