Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fayuquear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAYUQUEAR EM ESPANHOL

fa · yu · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAYUQUEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fayuquear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo fayuquear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA FAYUQUEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fayuquear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fayuquear no dicionário espanhol

Definition definição de fayuquear no dicionário inglês En el diccionario castellano fayuquear significa ejercitar la fayuca.

Clique para ver a definição original de «fayuquear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO FAYUQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fayuqueo
fayuqueas / fayuqueás
él fayuquea
nos. fayuqueamos
vos. fayuqueáis / fayuquean
ellos fayuquean
Pretérito imperfecto
yo fayuqueaba
fayuqueabas
él fayuqueaba
nos. fayuqueábamos
vos. fayuqueabais / fayuqueaban
ellos fayuqueaban
Pret. perfecto simple
yo fayuqueé
fayuqueaste
él fayuqueó
nos. fayuqueamos
vos. fayuqueasteis / fayuquearon
ellos fayuquearon
Futuro simple
yo fayuquearé
fayuquearás
él fayuqueará
nos. fayuquearemos
vos. fayuquearéis / fayuquearán
ellos fayuquearán
Condicional simple
yo fayuquearía
fayuquearías
él fayuquearía
nos. fayuquearíamos
vos. fayuquearíais / fayuquearían
ellos fayuquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fayuqueado
has fayuqueado
él ha fayuqueado
nos. hemos fayuqueado
vos. habéis fayuqueado
ellos han fayuqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fayuqueado
habías fayuqueado
él había fayuqueado
nos. habíamos fayuqueado
vos. habíais fayuqueado
ellos habían fayuqueado
Pretérito Anterior
yo hube fayuqueado
hubiste fayuqueado
él hubo fayuqueado
nos. hubimos fayuqueado
vos. hubisteis fayuqueado
ellos hubieron fayuqueado
Futuro perfecto
yo habré fayuqueado
habrás fayuqueado
él habrá fayuqueado
nos. habremos fayuqueado
vos. habréis fayuqueado
ellos habrán fayuqueado
Condicional Perfecto
yo habría fayuqueado
habrías fayuqueado
él habría fayuqueado
nos. habríamos fayuqueado
vos. habríais fayuqueado
ellos habrían fayuqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fayuquee
fayuquees
él fayuquee
nos. fayuqueemos
vos. fayuqueéis / fayuqueen
ellos fayuqueen
Pretérito imperfecto
yo fayuqueara o fayuquease
fayuquearas o fayuqueases
él fayuqueara o fayuquease
nos. fayuqueáramos o fayuqueásemos
vos. fayuquearais o fayuqueaseis / fayuquearan o fayuqueasen
ellos fayuquearan o fayuqueasen
Futuro simple
yo fayuqueare
fayuqueares
él fayuqueare
nos. fayuqueáremos
vos. fayuqueareis / fayuquearen
ellos fayuquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fayuqueado
hubiste fayuqueado
él hubo fayuqueado
nos. hubimos fayuqueado
vos. hubisteis fayuqueado
ellos hubieron fayuqueado
Futuro Perfecto
yo habré fayuqueado
habrás fayuqueado
él habrá fayuqueado
nos. habremos fayuqueado
vos. habréis fayuqueado
ellos habrán fayuqueado
Condicional perfecto
yo habría fayuqueado
habrías fayuqueado
él habría fayuqueado
nos. habríamos fayuqueado
vos. habríais fayuqueado
ellos habrían fayuqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fayuquea (tú) / fayuqueá (vos)
fayuquead (vosotros) / fayuqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fayuquear
Participio
fayuqueado
Gerundio
fayuqueando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FAYUQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FAYUQUEAR

favorecedora
favorecer
favorida
favorido
favorita
favoritismo
favorito
fax
faxear
faya
fayado
fayanca
fayuca
fayuquera
fayuquero
faz
fazaleja
fazaña
fazferir
fazoleto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FAYUQUEAR

asquear
banquear
besuquear
boquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Sinônimos e antônimos de fayuquear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FAYUQUEAR»

fayuquear ejercitar fayuca vocabulario sonorense faldillero fayuquear dícese individuo especialmente entre chicos carácter poco varonil más apegado mujeres aplícase también persona gusta mezclarse chismes mujeriles lengua pájaros falsificar documentos desviación creativa lucrativa interfaz emplea potencial mano obra transición incitar desorden civil imagen mutidimensional persuasiva cuyo único objeto tianguis global como quot artículos fayuqueados expresiones

Tradutor on-line com a tradução de fayuquear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAYUQUEAR

Conheça a tradução de fayuquear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fayuquear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fayuquear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

fayuquear
1.325 milhões de falantes

espanhol

fayuquear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fuck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fayuquear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fayuquear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fayuquear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fayuquear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fayuquear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fayuquear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fayuquear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fayuquear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fayuquear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fayuquear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fayuquear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fayuquear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fayuquear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fayuquear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fayuquear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fayuquear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fayuquear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fayuquear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fayuquear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fayuquear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fayuquear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fayuquear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fayuquear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fayuquear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAYUQUEAR»

O termo «fayuquear» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.421 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fayuquear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fayuquear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fayuquear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAYUQUEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fayuquear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fayuquear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fayuquear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FAYUQUEAR»

Descubra o uso de fayuquear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fayuquear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario sonorense
FALDILLERO-FAYUQUEAR faldillero. adj. Dícese del individuo, especialmente entre chicos, que por su carácter poco varonil es más apegado a las mujeres. // 2 . Aplícase también a la persona que gusta de mezclarse en chismes mujeriles.
Horacio Sobarzo, 1984
2
Lengua de pájaros
Falsificar documentos es una desviación creativa. Fayuquear es una lucrativa interfaz que emplea una potencial mano de obra en transición; incitar al desorden civil es una imagen mutidimensional persuasiva cuyo único objeto es el verbo.
Carlos Chimal, 2000
3
El tianguis global
También se usa como verbo: "artículos fayuqueados", o "se fue a fayuquear", son expresiones que se aplican todavía como lenguaje corriente entre la gente dedicada a este negocio. Durante la época del mercado protegido en México, ...
Sandra Alarcón, 2008
4
Official Guide to Mexican Spanish
Fajo - a shot of liquor Fastidioso - fussy or picky Fayuca - contraband Fayuquear - to smuggle Fayuquero - a smuggler Feliz como lombriz - to be very happy Feria - slang for money or pocket change Fichera - a protitute Fierro - a coin Fiestero ...
Christopher Howard
5
El vacío imaginario: geopolítica de la ocupación territorial ...
En los sitios de frontera, el verbo “fayuquear” en general engloba el comercio de mercancías que se transportan en camión de carga a diferentes poblados y donde el comerciante realiza una. 83 Bautista, Efemérides quintanarroense, t.
Gabriel Aarón Macías Zapata, 2004
6
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
... send by fax fayuca f Mix smuggling fayuquear <la> vlt Mix smuggle fayuquero m, -a / Mix dealer in smuggled goods f az / face F.C. abr (= Futbol Club) FC (= Football Club) fdo. abr (= flrmado) signed fe /1 faith (en in); tener~ en believe in, ...
Langenscheidt, 2003
7
Revista de revistas
... el Presidente pensaba agradecerle a Maria Félix el la actuación de caja, en el velorio de Bellas Artes en que la Doña y salló de cerebros humanos, pero al ver a Corrió el rumor de que el Senado sí Iba a permitir el viaje de Fox a fayuquear.
8
Tarahumara
... fayuquear muebles de la ciudad de los Angeles California a esta ciudad y trata de formar dizque un grupo antiestradista, para justificar su holgazanería... EL ACABÓSE ...
9
Temporada de excusas
Por ejemplo cuando fui a Hermosillo a una mesa redonda: un jacarandoso periodista del antiguo Excelsior me invitó a que nos corriéramos hasta la frontera con fines de elusivo contrabando, " para fayuquear un rato" a modesta escala de  ...
Luis Guillermo Piazza, 1980
10
ALFIL: revista cultural del IFAL.
... sucedido en México desde su hundimiento por el temblor y la devaluación existencial que es económica en el fondo que ya casi tocamos: desde que Diego . Orozco y Siqueiros comenzaron a fayuquear mexi- canidades gritadas contra las ...

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAYUQUEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fayuquear no contexto das seguintes notícias.
1
Expone Ochoa su obra "Voraz"
"A esta frontera siempre regreso con mucho gusto, porque casi siempre vengo a trabajar en vez de fayuquear, y en esta ocasión tampoco traigo mi visa", ... «El Sol de Tijuana, dez 15»
2
Crisis de los 30
... a las que te enfrentas y prefieres aprovechar la “oportunidad” en lugar de fayuquear encendedores con el logo de Ferrari y playeras Hollister de El Paso. «El Universal, out 15»
3
Ana Maria Arias Servin
... para lo que sea apenas empiezan el encargo actual, en la frivolidad de las operaciones estéticas o viajes al extranjero a fayuquear a costa del contribuyente. «Plaza De Armas, jul 15»
4
Alarma falta de higiene en restaurantes de la Zona Libre
... por los visitantes de la zona libre???.. no me digas que tu no has ido a fayuquear y a comer rice and beans... no me digas que tu no has ido a los casinos? «Sipse.com, out 13»

IMAGENS SOBRE «FAYUQUEAR»

fayuquear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fayuquear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fayuquear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z