Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "feúco" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FEÚCO

La palabra feúco procede de feo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FEÚCO EM ESPANHOL

fe · ú · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEÚCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Feúco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FEÚCO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «feúco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
feúco

Feio

Fealdad

A fealdade é a remoção do cânone da beleza que é o conjunto dessas características que uma sociedade considera convencionalmente como agradável, atraente ou desejável, seja em uma pessoa ou em um objeto. Normalmente indica algo que causa repulsão ou terror. O termo, no entanto, é mais utilizado em referência à aparência humana. O conceito oposto de feiúra é a beleza. Algumas pessoas afirmam que a feiúra é apenas uma questão de estética subjetiva, garantindo que uma pessoa possa perceber uma coisa bonita que alguém percebe como feia. No entanto, a visão prevalecente no mundo científico é que a feiúra humana é parte da seleção sexual e um indicador de saúde física e uma herança genética pobre ou fraca. Uma pessoa pode considerar-se feia quando a projeção de sua aparência não é harmoniosa em suas características visuais; Mas, em vez disso, apresenta uma projeção disruptiva de seus recursos frontais em uma primeira impressão visual ou então; Se comparado a uma pessoa que é considerada linda, onde a diferença e a atratividade são muito visíveis. La fealdad es el alejamiento del canon de belleza que es el conjunto de aquellas características que una sociedad considera convencionalmente como bonito, atractivo o deseable, sea en una persona u objeto. Usualmente indica hacía algo que provoca repulsión o terror. El término sin embargo, es usado con mayor frecuencia en referencia a la apariencia humana. El concepto opuesto a la fealdad es la belleza. Algunas personas afirman que la fealdad es sólo cuestión de estética subjetiva, asegurando que una persona puede percibir como bello algo que alguna otra persona perciba como feo. No obstante, el punto de vista predominante en el mundo científico es que la fealdad humana es parte de la selección sexual y un indicador de una salud física y una herencia genética pobre o débil. Una persona podría considerarse fea cuando la proyección de su apariencia no es armónica en sus rasgos visuales; sino más bien presenta una proyección disrruptiva de sus rasgos frente en una primera impresión visual o bien; si es comparada frente a una persona que se considera bella donde la diferencia y atractivo es demasiado notable.

definição de feúco no dicionário espanhol

Definition definição de feuco no dicionário inglês En el diccionario castellano feúco significa feúcho.
Clique para ver a definição original de «feúco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FEÚCO


peúco
pe·ú·co
saúco
sa·ú·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FEÚCO

fetidez
tido
feto
fetor
fettuccini
fetua
fetuchini
feúca
feúcha
feúcho
feudal
feudalidad
feudalismo
feudalización
feudar
feudataria
feudatario
feudo
feúra
fez

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FEÚCO

blanco
busco
chico
cinco
clásico
co
disco
económico
electrónico
francisco
histórico
loco
marco
médico
poco
público
rico
tampoco
técnico
único

Sinônimos e antônimos de feúco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FEÚCO»

feúco fealdad alejamiento canon belleza conjunto aquellas características sociedad considera convencionalmente como bonito atractivo deseable persona objeto usualmente indica hacía algo provoca repulsión terror término embargo usado mayor frecuencia feúcho certamen poetico nuestra señora cogullada ilustrado sintieron avecillas aufentaffe ñas aurora trinaron arrullos endechasi cogulladitas mientras duró aufenciá dixeron eña boca mía cofaciertíi certatnin quot feúco hombre novela conocedor olga apremios consulares rata hizo jurar barragana ésta ausentaría caracas torease allí belitre vanidoso

Tradutor on-line com a tradução de feúco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FEÚCO

Conheça a tradução de feúco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de feúco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «feúco» em espanhol.

Tradutor português - chinês

feúco
1.325 milhões de falantes

espanhol

feúco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Feb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

feúco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

feúco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

feúco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feúco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

feúco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

feúco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

feúco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

feúco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

feúco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

feúco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

feúco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

feúco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

feúco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

feúco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

feúco
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

feúco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

feúco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

feúco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

feúco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

feúco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

feúco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

feúco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feúco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de feúco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FEÚCO»

O termo «feúco» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.753 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «feúco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de feúco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «feúco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FEÚCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «feúco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «feúco» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre feúco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FEÚCO»

Descubra o uso de feúco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com feúco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Certamen poetico de Nuestra Señora de Cogullada: ilustrado ...
Sintieron las avecillas, que fe aufentaffe por fe ñas que a la Aurora le trinaron, en vez de arrullos, endechasi I mas las Cogulladitas, que mientras duró fu aufenciá TJO dixeron, eña boca es mía, i es cofaciertíi. 1. 84. CertAtnin. "Feúco.
Juan Francisco Andrés de Uztárroz, Juan de Iribarren y Plaza, Martín de Aín ((Zaragoza)), 1644
2
El hombre de oro: novela
Feúco, conocedor, por Olga, de los apremios consulares de Rata, hizo jurar a su barragana que ésta no se ausentaría de Caracas mientras él torease allí. Feúco, belitre vanidoso, quería lucir su conquista. Aspiraba también a que Olga ...
Rufino Blanco-Fombona, 1930
3
Obras selectas
Feúco, conocedor, por Olga, de los apremios consulares de Rata, hizo jurar a su barragana que ésta no se ausentaría de Caracas mientras él torease allí. Feúco, belitre vanidoso, quería lucir su conquista. Aspiraba también a que Oiga ...
Rufino Blanco Fombona, Edgar Gabaldón Márquez, 1958
4
Hernandia, Triumphos de la fe y gloria de las armas ...
Eligen U Capital de Te feúco para Pla^a de Armas contra la Corte , y en Te^ nelocan ofrece fingidamente la Pa^ el Principe Rey- nante: entra en ella , defeubre el engaño , huye el Rey, y nftituye la Corona a fu legitimo Señor, Abanta a ...
Francisco Ruiz de León, 1755
5
Instruccion para enseñar la virtud a los principiantes y ...
Diego Murillo ((O.F.M.)), Lorenzo de Robles ((Zaragoza)). cfpmtude' perfcúírasfccia. Y exortclosa que le den feúco exemplo ^ ponderándoles quanto importa .«{lo , pái a am mitra los que ...
Diego Murillo ((O.F.M.)), Lorenzo de Robles ((Zaragoza)), 1598
6
Hernandia: Triumphos de la fe, y gloria de las armas ...
Capital de 'l e feúco para Pla^a de Armas contra la Corte , y en Tezgnelocan ofrece fingidamente la Pa^ el Principe Rey- nante : entra en ella , defeubre el engaño , huye el Rey , y refiituye la Corona a fu legi timo Señor. Abanta a Ixtacpalapa ...
Francisco Ruiz de Leon, 1755
7
Platicas Doctrinales y discursos morales sobre todo el texto ...
... que es el Fruto que fe íígue , es mu£ f parecido á la Benignidad. Bien puedo yo dezir del fruto vie la Manfcdumbre , loque dezia Nabuco de d feúco da aquel aibol que foñába , que era mucho , mucho , mucho ea *^**4\9 grande manera ...
José de Nieves Avendaño ((O.F.M.)), 1724
8
Declaracion de los verdaderos diez y siete secretos de ...
su autor ... Joseph Diez de Medina ... José Díez de Medina, Joao Curvo Semmedo. a fubttiifsimo pobo > y con xa~ ralpe del ^umo de las bayas de feúco bien maduras je haga con~ feccion. IKlCE^TWUMB^E de la ...
José Díez de Medina, Joao Curvo Semmedo, 1735
9
Historia de la vida maravillosa, y admirable del segundo ...
... accidence , que dexandole por al tullido, de la Pueua Hcrraofa muerto , fe retiraren à ocre apcu de el Templo : Placa , ni oro na feúco à tomar algún rsfrefco ; tengo que darte , pero daretc lo filándole tomando, enero fano que tengo de Dios.
Andrés Ferrer de Valdecebro, Pedro José Alonso y Padilla ((Madrid)), 1730
10
Marial y decenario de rosas de la Madre de Dios para diez ...
... fu feúco los granado?. ne Tiendo huerco elle para alqual fe aya de baxar, bien , que el que le di - y afsi lo jnanificfta tara- bien el ütio de los frutales, ion los baxos y valles del . llama otras veicsenla fagra- daEfcritura.Icrem. cap. i. ífAI aquel K ...
Nicolás Bravo ((O.Cist.)), 1625

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FEÚCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo feúco no contexto das seguintes notícias.
1
Ponce bajó de los cielos para debutar en Palma
Mal presentados los de Cuvillo, más rematado el primero pero con los pitones literalmente en los ojos; feúco, sin remate y de feo perfil el segundo y bajo y ... «El Mundo, ago 16»
2
Martín Escudero honra a Valdemorillo
Aseado saludo con la capa de Martín Escudero al feúco 3º, que porfió lo justo en varas antes del ajustado quite por gaoneras. Muy buenas sensaciones de ... «Por el Pitón Derecho, fev 16»
3
De algunos pasos para acercarnos a la paz
... gracia y desparpajo, Gabriel, uno de los líderes, exclamó: “He aprendido en tanto curso al que he asistido que, aunque soy un negro feúco, ¡tengo derechos!”. «ElTiempo.com, dez 15»
4
08.00 - 16.00: Llegó y dijo hola, qué tal, bien
... que respiras mejor, que todo es más bonito y hasta llamarías a tu madre y le dirías que el adorno ése de la tele, sí, el que era un poco feúco, se te cayó a ti. «TeleCinco.es, dez 15»
5
La honradez de Manzanares... y su demoledora espada
El segundo, altón y feúco, fue protestado en el primer tercio. Ponce le fue dando tiempo y le buscó las cosquillas pero el toro, que nunca terminó de empujar, ... «Semanario Taurino Aplausos, abr 15»
6
Jaime Gona: «El reto es mantener lo que a mi padre tanto le costó ...
Moviola: «Era feúco y muy largo. Con el tiempo mejoró. Y comía fatal, era muy "repunante". Y muchas noches en blanco, dormía peor. Y siempre tuvo muy claro ... «La Nueva España, jun 11»

IMAGENS SOBRE «FEÚCO»

feúco

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Feúco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/feuco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z