Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fidecomiso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIDECOMISO EM ESPANHOL

fi · de · co · mi · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIDECOMISO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fidecomiso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIDECOMISO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fidecomiso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Fideicomiso

Fideicomiso

Uma relação de confiança ou de confiança fundo é um contrato ou acordo em que uma ou mais pessoas transmite bens, quantias de dinheiro ou direitos, presente ou futuro, de sua propriedade para outra pessoa para que ele administra ou investe ativos para ganho pessoal ou benefício um terceiro, beneficiário nomeado, e transmitidas, o cumprimento de um termo ou condição, o instituidor, o beneficiário ou outra pessoa nomeada administrador. Na época da criação da confiança, nenhuma das partes possui o ativo em confiança. A confiança é, portanto, um contrato pelo qual uma pessoa aloca certos bens a um propósito legal específica, confiando a realização deste propósito de uma relação de confiança em todas as empresas. se os ativos envolvidos na confiança não corre o risco comercial do outorgante ou o administrador, como a herança que é objecto de confiança não pode ser perseguido por credores de qualquer um deles, nem afetados pela falência de ambos ou um deles. Un fideicomiso o fidecomiso es un contrato o convenio en virtud del cual una o más personas transmite bienes, cantidades de dinero o derechos, presentes o futuros, de su propiedad a otra persona para que ésta administre o invierta los bienes en beneficio propio o en beneficio de un tercero, llamado beneficiario, y se transmita, al cumplimiento de un plazo o condición, al fiduciante, al beneficiario o a otra persona, llamado fideicomisario. Al momento de la creación del fideicomiso, ninguna de las partes es propietaria del bien objeto del fideicomiso. El fideicomiso es, por tanto, un contrato por el cual una persona destina ciertos bienes a un fin lícito determinado, encomendando la realización de ese fin a una institución fiduciaria en todas las empresas. Los bienes afectados al fideicomiso no corren el riesgo comercial del fiduciante ni del fiduciario, puesto que el patrimonio que es objeto del fideicomiso no puede ser perseguido por los acreedores de ninguno de ellos, ni afectado por la quiebra de ambos o de alguno de ellos.

definição de fidecomiso no dicionário espanhol

No dicionário, fidecomiso significa confiança. En el diccionario castellano fidecomiso significa fideicomiso.
Clique para ver a definição original de «fidecomiso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FIDECOMISO


comiso
co·mi·so
compromiso
com·pro·mi·so
decomiso
de·co·mi·so
entremiso
en·tre·mi·so
fideicomiso
fi·dei·co·mi·so
insumiso
in·su·mi·so
manumiso
ma·nu·mi·so
miso
mi·so
omiso
mi·so
permiso
per·mi·so
premiso
pre·mi·so
remiso
re·mi·so
sumiso
su·mi·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FIDECOMISO

fida
fidalga
fidalgo
fidedigna
fidedigno
fideera
fideero
fideicomisaria
fideicomisario
fideicomiso
fideicomitente
fideísmo
fidelidad
fidelísima
fidelísimo
fidelización
fidelizar
fideo
fide
fido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FIDECOMISO

aliso
aviso
conciso
enciso
entrepiso
friso
guiso
impreciso
improviso
inciso
indeciso
liso
narciso
occiso
piso
preaviso
preciso
riso
semipiso
viso

Sinônimos e antônimos de fidecomiso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FIDECOMISO»

fidecomiso fideicomiso contrato convenio virtud cual más personas transmite bienes cantidades dinero derechos presentes futuros propiedad otra persona para ésta administre invierta beneficio propio tercero sistema nacional areas protegidas sinap estado desarrollo económico méxico venía actividades editoriales como fondo cultura económica establecido banco comercio exterior publicación obras materia internacional hacia nbsp boletín prensa latinoamericana fidecomiso está constituido terrenos edificaciones administración estará cargo corporación financiera luego agencia garantía depósitos tomara control filanbanco roberto isaías memorial ajustado pleyto

Tradutor on-line com a tradução de fidecomiso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIDECOMISO

Conheça a tradução de fidecomiso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fidecomiso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fidecomiso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Fidecomiso
1.325 milhões de falantes

espanhol

fidecomiso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fidecomiso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Fidecomiso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Fidecomiso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Fidecomiso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fidecomiso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Fidecomiso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fidecomiso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fidecomiso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fidecomiso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Fidecomiso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Fidecomiso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fidecomiso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fidecomiso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Fidecomiso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Fidecomiso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fidecomiso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fidecomiso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fidecomiso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Fidecomiso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fidecomiso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fidecomiso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fidecomiso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fidecomiso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fidecomiso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fidecomiso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIDECOMISO»

O termo «fidecomiso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.563 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fidecomiso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fidecomiso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fidecomiso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIDECOMISO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fidecomiso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fidecomiso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fidecomiso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FIDECOMISO»

Descubra o uso de fidecomiso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fidecomiso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estado y desarrollo económico: México 1920-2006
venía en las actividades editoriales, como el Fondo de Cultura Económica o como el fidecomiso establecido en el Banco Nacional de Comercio Exterior, para la publicación de obras en materia internacional que hacia la SRE. El Fondo ...
Carlos Tello, 2007
2
Boletín de prensa latinoamericana
El Fidecomiso está constituido por terrenos y edificaciones. La administración estará a cargo de la Corporación Financiera Nacional. Luego de que la Agencia de Garantía de Depósitos (AGD) tomara el control de Filanbanco, Roberto Isaías,  ...
3
Informe de la Comisión de Expertos en aplicación de ...
La Comisión toma nota de que la ley de Ucrania sobre el procedimiento de determinación de responsabilidades de los encargados de pago de los presupuestos y fondos estatales en fidecomiso, en vigor desde el l° de abril de 2001, deroga ...
‎2002
4
Manual juridico, practico segun los tribunales, ...: ...
PARTE TREBELIANICA ; Esta se llama la quarta parte de todos los bie-i nes universales , que por Real Derecho toca , y pertenece al Fidecomisario por su Fidecomrso , ó Fidcicomision : Y si al Fideicomisario , además de el Fidecomiso, se le ...
Francisco Javier Rodríguez Miranda, 1790
5
Diccionario manual castellano-catalán
Fibroso, sa. adj. fibros. Ficante, m. Germ. jugador. Ficar, v. a. Germ. jugar. Ficcion , f. ficció. | \apariencia. Ficticio, cia. adj. fictici, fabules. Ficto, ta. ai]. fingid. Ficha, i. fit ja. Fidecomiso, m. fideicommis. Fidedigno, na. adj. fidedigne. Fideicomisario ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
(362-700 p., [1] h. lám. pleg.)
I. Sucedia muchas veces que alguno cargado de dendas hacia testamento instituyendo heredero á un estra- "o, y legando al mismo tiempo á ciertos siervos la libertar!, ó dándosela en fidecomiso. Si el heredero no aceptaba y repudiaba la ...
Johann Gottlieb Heineccius, Un Abogado del Colegio de esta Corte, 1835
7
Diccionario de la Real Academia Española
FIDECOMISO. s. m. V. Fideicomiso. , FIDEDIGNO, NA. adj. Lo que es digno de que se le dé fe y crédito. Fide dignus» FIDEICOMISARIO, RÍA. adj. La persona á quien se encarga algún fideicomiso, ó lo que pertenece á este. Usase como sust.
‎1826
8
Diccionario de la Lengua castellana
FIDEICOMISO t FIDECOMISO , i. m. Disposicion testamentaria en que se deja alguna cosa á la fe de alguno para que la ejecute segun su voluntad. FIDELIDAD, s. f Observancia dela fe que se debe á otro. — Puntnalidad, exactitnd en la ...
‎1826
9
Políticas forestales en Centro América: análisis de las ...
Los créditos blandos fueron financiados a través del Fidecomiso 1 78 con el Bonco Nacional de Costa Rica. Actualmente, dicho crédito ha sido eliminado, y aún cuando existe la posibilidad de adquirir créditos paro la actividad forestal ...
‎1997
10
Quaresmas de las tres ferias mayores, 1
»Y el hazer lacosacon tan leve motivo, como d ezir, assi h hazen otros--, es uni remcridad, que la castiga Dios con ^tan rigor. r. i<$~> Aora no admiro, quedigan los tcmerofos.qesta malditaclausu- _ k, assi U hazen otros, cs Fidecomiso □ J de  ...
Damián de la Virgen, 1722

IMAGENS SOBRE «FIDECOMISO»

fidecomiso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fidecomiso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fidecomiso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z