Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fidalga" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIDALGA EM ESPANHOL

fi · dal · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIDALGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fidalga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIDALGA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fidalga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fidalga no dicionário espanhol

No dicionário espanhol fidalga significa hidalgo. En el diccionario castellano fidalga significa hidalgo.

Clique para ver a definição original de «fidalga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FIDALGA


alga
al·ga
galga
gal·ga
hidalga
hi·dal·ga
nalga
nal·ga
resalga
re·sal·ga
salga
sal·ga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FIDALGA

fida
fidalgo
fidecomiso
fidedigna
fidedigno
fideera
fideero
fideicomisaria
fideicomisario
fideicomiso
fideicomitente
fideísmo
fidelidad
fidelísima
fidelísimo
fidelización
fidelizar
fideo
fideuá
fido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FIDALGA

acelga
amelga
antihuelga
belga
bielga
cholga
cuelga
delga
embelga
emelga
folga
huelga
jimelga
melga
mielga
pielga
pocilga
pulga
silga
tremielga

Sinônimos e antônimos de fidalga no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FIDALGA»

fidalga shopping macro cotoca teresa fidalgo hidalgo liñaxe raña amor salvação estava instaurar processo quando ruivães chegou desfazer respeitável presença auxilio mais importantes cavalheiros braga criminalidade pueril filho afonso levado mãe para nbsp códigos españoles concordados anotados primera lioc inferes servandam esse condilionem disposilionem factani majoria quód succedens contralla niatrinionium cura plebeja conlrahat generosa vulgo dicitur alias perdat majoriam pleitos hidalguia conservan archivo maría fidalga llamas partida riosequino julio noviembre

Tradutor on-line com a tradução de fidalga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIDALGA

Conheça a tradução de fidalga a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fidalga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fidalga» em espanhol.

Tradutor português - chinês

fidalga
1.325 milhões de falantes

espanhol

fidalga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Noblewoman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fidalga
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fidalga
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fidalga
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fidalga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fidalga
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fidalga
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fidalga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fidalga
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fidalga
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fidalga
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fidalga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fidalga
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fidalga
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fidalga
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fidalga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fidalga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fidalga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fidalga
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fidalga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fidalga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fidalga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fidalga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fidalga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fidalga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIDALGA»

O termo «fidalga» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.345 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fidalga» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fidalga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fidalga».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIDALGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fidalga» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fidalga» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fidalga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FIDALGA»

Descubra o uso de fidalga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fidalga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amor de Salvação
Estava a instaurar-se-lhe processo, quando a fidalga de Ruivães chegou a desfazer com a sua respeitável presença, e auxilio dos mais importantes cavalheiros de Braga, a criminalidade pueril do filho. Afonso, levado por sua mãe, foi para ...
Camilo Castelo Branco
2
Los códigos españoles, concordados y anotados: Primera y ...
Ex lioc inferes servandam esse condilionem et disposilionem factani in majoria, quód in ea succedens non contralla! niatrinionium cura plebeja , sed quód conlrahat cum generosa, qux vulgo fidalga dicitur , et quód alias perdat majoriam .
Alfonso X (Rey de Castilla), Gregorio López de Tovar, 1848
3
Pleitos de Hidalguia que se conservan en el Archivo de la ...
C. María Fidalga (María de Llamas en la partida), en Riosequino, el 7 de julio de 1631. F. En Riosequino el 7 de noviembre de 1665. P. N. Padrones de Riosequino: Hidalgo en 1662. Legajo 1.322. Número 9. Expediente 8.466. GONZALEZ ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro, 1990
4
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
C. fidalga, cabra sen cornos e de orellas grandes e dereitas. C. lola, insecto hemíptero (Hygrotechuis conformis) que se desliza polas superficies dos ríos; cabra cega, xastre, zapateiro. C. loura, vacaloura, escornabois (Lucanus cervus).
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
5
Las Siete Partidas del Sabio Don Alonso el IX, 1
E esto es, quando el raenguasse solamente, quando lu fazen, resciben daño, en lo que los otros acrescentaron , casando e verguenca ellos mismos, mas aquellos on- con villana (1), o la fidalga con el villano (a), de ellos vienen. E porende ...
Alfons, 1829
6
Las Siete Partidas del rey D. Alfonso el sabio glossadas por ...
... el fidalgo , que el aya de fer 'de tan mala ventura , que lo que en los otros fe comenco , e heredaron , mengue, o fe acabe en el. E efto es , quando el menguarle en lo que los otros acrelcentaron , cafando con villana, (1) o la fidalga con ...
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
7
El mirandés: situación sociolingüística de una lengua ...
Língua fidalga, grave, porque quem falava português tinha a mania que era mais importante que os outros, dava estatuto social, prestígio. (Entrevistada de Picote, 35 años, socióloga, estudios superiores ) La denominación «lhéngua fidalga» ...
Aurelia Merlan, 2009
8
La distribución competencial en materia de transporte por ...
Mas ainda há outra lenda, Deste rio que era o Ana, Para os mouros Odiana... Uma fidalga era prenda Duma magia tremenda... Numa cobra transformada, Numa figueira acoitada Gritava p'lo desencanto E o seu pranto era o canto Talvez de ...
José Penedo de Serpa, 2005
9
Legislación militar de España antigua y moderna
(2) O la fidalga tty d villano. Vide.in 1. 6, Ui~ 2. lib. i. Ordin. RegaU et 1. faminait JD, de senator. et 1. fin. C. de incol. lib; i0.¡ .□ „ □ . (3) El padre fidalgo. Nam quoad honores , ct dignitates filius sequjtur con- dltionem patris, t cum tegitimee í) . de ...
Antonio Vallecillo, 1853
10
Lingua, folclore e educación, ciencias naturais e medicina
A súa muller, dona Clara Balboa Sarmiento de Quiroga, procedía da casa fidalga de Perros (Samos, Lugo). Pois ben, sendo o Padre Sarmiento, como pode verse, fillo de quen foi o mor- gado do pazo fidalgo das Raposeiras entre o final do ...
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIDALGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fidalga no contexto das seguintes notícias.
1
Con desfile adelantan el festejo del Día del Perro
En esta ocasión la fiesta fue organizada por Fidalga Equipetrol y yo me hice cargo del desfile de moda”, manifestó Marioly. Valoración de la noticia. Gustó (10). «El Deber, ago 16»
2
Workshop de ilustração naturalista na Quinta da Fidalga em ...
Nos dias 9 e 15 de setembro realiza-se, na Quinta da Fidalga, em Arrentela, às 15 horas, um workshop de ilustração naturalista em caderno de campo. «Distrito Online, ago 16»
3
Rede Economia e padaria Fidalga são interditados pelo Procon ...
A Padaria Fidalga teve a cozinha interditada pelas más condições de higiene e foi notificada por outras infrações: alimentos armazenados de forma ... «Jornal O Globo, jul 16»
4
“Desaparecimento: primeiros estudos” no Ateliê Fidalga
Desaparecimento: primeiros estudos é a estreia de Rodrigo Linhares e apresenta no espaço do Projeto Fidalga três séries de estudos: fotografia, autorretrato e ... «Sopa Cultural, jun 16»
5
Alma Fidalga: o novo bar de praia da Comporta
Desde o início de junho que há um novo bar na praia para petiscar e pedir uma bebida enquanto descansa dos mergulhos. O Alma Fidalga, o bar que abriu no ... «NiT New in Town, jun 16»
6
Seixal - Na Quinta da Fidalga em Arrentela
Seixal - Na Quinta da Fidalga em Arrentela
Festa das Nove Luas A 3.ª edição da Festa das Nove Luas – Nascer e Crescer Saudável no Município do ... «Rostos, mai 16»
7
Alma Fidalga: uma casa portuguesa com certeza!
Localizada no primeiro andar de um prédio pombalino, numa das artérias do fervilhante centro de Lisboa, “Alma Fidalga” é o novo conceito que acaba de ... «Move Notícias, abr 16»
8
Mitsuba te invita a demostrar #DEQUEESTASHECHO este domingo
Tienda Mitsuba Fidalga, Av. Banzer 3er anillo interno. Tienda Bonzo sobre el 2do anillo entre Av. Beni y Alemania. Tienda Mitsuba Av. Busch entre 1er y 2do ... «eju.tv, abr 16»
9
Alma Fidalga: peça uma bebida e oferecem-lhe os petiscos
Ponha já um lembrete no telemóvel: entre as 18 horas e as 21h30 é a melhor altura para visitar o Alma Fidalga, o novo bar do Príncipe Real. Está aberto em ... «NiT New in Town, abr 16»
10
Supermercados invierten $us 20 millones en la apertura de 13 salas
Le siguen las cadenas Fidalga y Ketal, con dos nuevas salas cada una. Supermercados Tía, que ingresó al mercado en 2012, también ha abierto dos locales ... «eju.tv, mar 16»

IMAGENS SOBRE «FIDALGA»

fidalga

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fidalga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fidalga>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z