Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fideicomitente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FIDEICOMITENTE

La palabra fideicomitente procede del latín fideicommittens, -entis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FIDEICOMITENTE EM ESPANHOL

fi · dei · co · mi · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIDEICOMITENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fideicomitente e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIDEICOMITENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fideicomitente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fideicomitente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, trustor significa pessoa que ordena a confiança. En el diccionario castellano fideicomitente significa persona que ordena el fideicomiso.

Clique para ver a definição original de «fideicomitente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FIDEICOMITENTE


asistente
a·sis·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
detente
de·ten·te
existente
e·xis·ten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
inconsistente
in·con·sis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
insistente
in·sis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FIDEICOMITENTE

fidalga
fidalgo
fidecomiso
fidedigna
fidedigno
fideera
fideero
fideicomisaria
fideicomisario
fideicomiso
fideísmo
fidelidad
fidelísima
fidelísimo
fidelización
fidelizar
fideo
fide
fido
fiducia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FIDEICOMITENTE

apetente
armipotente
coexistente
comitente
confitente
dimitente
entente
idempotente
impenitente
inapetente
inasistente
insubsistente
penitente
promitente
renitente
repitente
sismorresistente
subsistente
termorresistente
viripotente

Sinônimos e antônimos de fideicomitente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FIDEICOMITENTE»

fideicomitente fiduciario fideicomisario obligaciones persona ordena fideicomiso economía figura jurídica mercantil virtud cual destina ciertos bienes lícito determinado encomendando realización institución fiduciaria inversión para todo negocio celebrado nbsp ejecutivo federal como tecnico auxiliar geriatria manual temario book documento debe definir claramente cómo determinará incapacidad define distribución tras fallecimiento morir fundamentos teoría social james coleman relación confianza mínimo partes suponer ambos tienen propósitos objetivo satisfacer intereses cualesquiera estos sean banca venezolana edición forma

Tradutor on-line com a tradução de fideicomitente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIDEICOMITENTE

Conheça a tradução de fideicomitente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fideicomitente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fideicomitente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

委托人
1.325 milhões de falantes

espanhol

fideicomitente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trustor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेटलर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المكلف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доверитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

instituidor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

settlor
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

settlor
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembuat amanah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

settlor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

委託者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

설정자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

settlor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ủy thác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

settlor
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

settlor
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mülkünü vasiyetle bırakan kimse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disponente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trusty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

довіритель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fondator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδρυτή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oprigter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

huvudman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Stifterne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fideicomitente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIDEICOMITENTE»

O termo «fideicomitente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.972 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fideicomitente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fideicomitente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fideicomitente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIDEICOMITENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fideicomitente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fideicomitente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fideicomitente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FIDEICOMITENTE»

Descubra o uso de fideicomitente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fideicomitente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de Economía
Figura jurídica mercantil en virtud de la cual un fideicomitente destina ciertos bienes a un fin lícito determinado, encomendando su realización a una institución fiduciaria. Fideicomiso de inversión: Para todo negocio fiduciario celebrado por ...
Gustavo Hernández Mangones
2
Tecnico Auxiliar de Geriatria. Manual. Temario. E-book
del fideicomitente. En el documento del fideicomiso se debe definir claramente cómo se determinará la incapacidad. El documento del fideicomiso define la distribución de los bienes del fideicomitente tras su fallecimiento. Al morir el ...
3
Fundamentos de teoría social
James S. Coleman. En una relación de confianza hay, como mínimo, dos partes: el fideicomitente y el fideicomisario. Voy a suponer que ambos tienen propósitos, que tienen el objetivo de satisfacer sus intereses cualesquiera que estos sean.
James S. Coleman, 2011
4
Banca Venezolana 3era Edición
Fideicomiso de inversión En la forma más genérica de un contrato de fideicomiso de inversión, el fideicomitente transfiere una determinada cantidad de dinero al fiduciario para que éste realice inversiones que generen atractivos ...
Humberto Linares
5
Glosario de términos financieros: términos financieros, ...
Figura jurídica mercantil en virtud de la cual un fideicomitente destina ciertos bienes a un fin lícito determinado, encomendando su realización a una institución fiduciaria. La ley mexicana sólo acepta el fideicomiso expreso. Figura jurídica que ...
Leonel Vidales Rubí, 2003
6
Régimen Legal y Fiscal del Fideicomiso
En este contrato de Fideicomiso, son partes otorgantes: Fideicomitente: el señor Ingeniero Rubén; y como Fiduciario, el Banco Comercial Mexicano, Sociedad Anónima, representado por el señor Licenciado Juan, Delegado Fiduciario, quien ...
Antonio Luna Guerra, 2005
7
Derecho tributario. Escritos y reflexiones
a) La transferencia de bienes por el fideicomitente al fiduciario en la constitución del fideicomiso puede generar ganancia gravable para el fideicomitente, salvo en los fideicomisos de garantía y aquellos en los cuales coinciden el fiduciante y  ...
Juan Rafael Bravo Arteaga, 2008
8
Spanish Version of Florida Real Estate Principles: ...
Fideicomitente [Trustor] (el duen ̃o de la propiedad [property owner]/solicitante de pre ́stamo o prestatario [borrower]) 2. Fiduciario [Trustee] (tercero neutral nombrado por el solicitante y el otorgador del pre ́stamo para que retenga el dominio ...
Sam Irlander, 2007
9
La fiducia: legislación nacional y derecho comparado
Esto marca una notoria diferencia con el derecho angloamericano, pues allí el fideicomitente o trustor o settlor está desprovisto de dichos derechos, o poderes, o deberes. Este carácter de participante que el derecho colombiano le da al ...
Ramiro Rengifo, 2001
10
Escritos jurídicos en memoria de Luis Mateo Rodríguez
El fiduciario premuere al fideicomitente o no puede o no quiere aceptar la herencia. En este supuesto, si el testador no ha señalado sustituto vulgar al fiduciario, la sustitución fideicomisaria decae, queda extinguida y, según la doctrina y ...
Juan Manuel Alegre Avila, Jesús Alfaro Águila-Real

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIDEICOMITENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fideicomitente no contexto das seguintes notícias.
1
El fideicomiso como protector del patrimonio
El fideicomiso es un contrato mediante el cual una persona (fideicomitente) transmite ciertos bienes o derechos a una institución financiera autorizada ... «20minutos.com.mx, ago 16»
2
SALDOS en moneda nacional al 30 de junio de 2016 del ...
SALDOS en moneda nacional al 30 de junio de 2016 del fideicomiso en el que la Cámara de Senadores participa como fideicomitente. Al margen un sello con ... «Diario Oficial de la Federacion, jul 16»
3
SALDOS de los fideicomisos en los que la Suprema Corte de ...
SALDOS de los fideicomisos en los que la Suprema Corte de Justicia de la Nación participa como fideicomitente. SALDOS DE LOS FIDEICOMISOS EN LOS ... «Diario Oficial de la Federacion, jul 16»
4
Ministerio de Energía aprobó reglamento para fideicomiso como ...
Agrega que el fideicomiso está conformado por el fideicomitente, representado por el titular de la actividad minera, que transfiere bienes inmuebles en ... «Diario Digital Chimbote en Línea, jun 16»
5
Ante la respuesta de TuTasa
En efecto, desde el momento que a través de Tu Tasa, o con la intervención de TuTasa, el dinero de los fideicomitentes es prestado a los solicitantes de crédito, ... «Diario El País, jun 16»
6
Lo que no se ha dicho del fideicomiso de grupo Félix B. Maduro
RESPUESTA: Es un contrato mediante el cual una persona (de nombre fideicomitente) transfiere bienes de cualquier tipo o naturaleza, a favor de un tercero ... «TVN Panamá, jun 16»
7
Convocado paro nacional por parte de maestros este 1 de junio
... la intención del Ministerio de Hacienda de recortar recursos, eliminando el plus; la no garantía por parte del Ministerio de Educación como fideicomitente del ... «El Diario de Otún, mai 16»
8
Opciones de financiamiento para gobiernos locales
A fin de dar claridad a los diversos conceptos, se explican a continuación las partes que intervienen en el contrato de fideicomiso: a) Fideicomitente: es la ... «Alcaldes de México, mai 16»
9
SALDOS de los fideicomisos en los que el Instituto Federal de ...
SALDOS de los fideicomisos en los que el Instituto Federal de Telecomunicaciones participa como fideicomitente. Al margen un logotipo, que dice: Instituto ... «Diario Oficial de la Federacion, abr 16»
10
Usuario Clave Entrar
... se constituye como el único Fideicomitente y el Banco Nacional del Ejército, Fuerza Aérea y Armada, S.N.C. (BANJERCITO) sustituye a Nacional Financiera, ... «Diario Oficial de la Federacion, abr 16»

IMAGENS SOBRE «FIDEICOMITENTE»

fideicomitente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fideicomitente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fideicomitente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z