Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fisiquear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FISIQUEAR EM ESPANHOL

fi · si · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FISIQUEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fisiquear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo fisiquear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA FISIQUEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fisiquear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fisiquear no dicionário espanhol

A definição de physiquear no dicionário de Português é físico. vá bem vestido En el diccionario castellano fisiquear significa lucir el físico; ir bien vestido.

Clique para ver a definição original de «fisiquear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO FISIQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fisiqueo
fisiqueas / fisiqueás
él fisiquea
nos. fisiqueamos
vos. fisiqueáis / fisiquean
ellos fisiquean
Pretérito imperfecto
yo fisiqueaba
fisiqueabas
él fisiqueaba
nos. fisiqueábamos
vos. fisiqueabais / fisiqueaban
ellos fisiqueaban
Pret. perfecto simple
yo fisiqueé
fisiqueaste
él fisiqueó
nos. fisiqueamos
vos. fisiqueasteis / fisiquearon
ellos fisiquearon
Futuro simple
yo fisiquearé
fisiquearás
él fisiqueará
nos. fisiquearemos
vos. fisiquearéis / fisiquearán
ellos fisiquearán
Condicional simple
yo fisiquearía
fisiquearías
él fisiquearía
nos. fisiquearíamos
vos. fisiquearíais / fisiquearían
ellos fisiquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fisiqueado
has fisiqueado
él ha fisiqueado
nos. hemos fisiqueado
vos. habéis fisiqueado
ellos han fisiqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fisiqueado
habías fisiqueado
él había fisiqueado
nos. habíamos fisiqueado
vos. habíais fisiqueado
ellos habían fisiqueado
Pretérito Anterior
yo hube fisiqueado
hubiste fisiqueado
él hubo fisiqueado
nos. hubimos fisiqueado
vos. hubisteis fisiqueado
ellos hubieron fisiqueado
Futuro perfecto
yo habré fisiqueado
habrás fisiqueado
él habrá fisiqueado
nos. habremos fisiqueado
vos. habréis fisiqueado
ellos habrán fisiqueado
Condicional Perfecto
yo habría fisiqueado
habrías fisiqueado
él habría fisiqueado
nos. habríamos fisiqueado
vos. habríais fisiqueado
ellos habrían fisiqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fisiquee
fisiquees
él fisiquee
nos. fisiqueemos
vos. fisiqueéis / fisiqueen
ellos fisiqueen
Pretérito imperfecto
yo fisiqueara o fisiquease
fisiquearas o fisiqueases
él fisiqueara o fisiquease
nos. fisiqueáramos o fisiqueásemos
vos. fisiquearais o fisiqueaseis / fisiquearan o fisiqueasen
ellos fisiquearan o fisiqueasen
Futuro simple
yo fisiqueare
fisiqueares
él fisiqueare
nos. fisiqueáremos
vos. fisiqueareis / fisiquearen
ellos fisiquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fisiqueado
hubiste fisiqueado
él hubo fisiqueado
nos. hubimos fisiqueado
vos. hubisteis fisiqueado
ellos hubieron fisiqueado
Futuro Perfecto
yo habré fisiqueado
habrás fisiqueado
él habrá fisiqueado
nos. habremos fisiqueado
vos. habréis fisiqueado
ellos habrán fisiqueado
Condicional perfecto
yo habría fisiqueado
habrías fisiqueado
él habría fisiqueado
nos. habríamos fisiqueado
vos. habríais fisiqueado
ellos habrían fisiqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fisiquea (tú) / fisiqueá (vos)
fisiquead (vosotros) / fisiqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fisiquear
Participio
fisiqueado
Gerundio
fisiqueando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FISIQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FISIQUEAR

fisiológica
fisiológicamente
fisiológico
fisiólogo
fisión
fisionable
fisionar
fisionomía
fisiopatología
fisiopatológico
fisioterapeuta
fisioterapéutico
fisioterapia
fisioterápico
fisioterapista
fisiparidad
fisípeda
fisípedo
fisirrostra
fisirrostro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FISIQUEAR

asquear
banquear
besuquear
boquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Sinônimos e antônimos de fisiquear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FISIQUEAR»

fisiquear lucir físico bien vestido salvador hablantes jorge vargas méndez luís galdámez viaje llover fijate río antes pasarlo filo cambio semántico hambre ejemplo traigo bastante fisiqueando vuelta imaginación libérrima otra cosa poetas debemos meta estudiar biología matemáticas cuanta ciencia está bueno soplo divino nbsp propalladia other works bartolomé torres naharro malaret americanismos reports meaning melindroso cuba

Tradutor on-line com a tradução de fisiquear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FISIQUEAR

Conheça a tradução de fisiquear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fisiquear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fisiquear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

fisiquear
1.325 milhões de falantes

espanhol

fisiquear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Physique
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fisiquear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fisiquear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fisiquear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fisiquear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fisiquear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fisiquear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fisiquear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fisiquear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fisiquear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fisiquear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fisiquear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fisiquear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fisiquear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fisiquear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fisiquear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fisiquear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fisiquear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fisiquear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fisiquear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fisiquear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fisiquear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fisiquear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fisiquear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fisiquear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FISIQUEAR»

O termo «fisiquear» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.248 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fisiquear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fisiquear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fisiquear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fisiquear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FISIQUEAR»

Descubra o uso de fisiquear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fisiquear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Salvador: sus hablantes
sus hablantes Jorge Vargas Méndez, Luís Galdámez. que me fue mal en el viaje; Va a llover, fijate en el río antes de pasarlo. Filo. m. Cambio semántico. Sinónimo de hambre. Ejemplo: Hoy traigo bastante filo. Fisiqueando. ger. de fisiquear.
Jorge Vargas Méndez, Luís Galdámez, 2006
2
Vuelta
... imaginación libérrima. Otra cosa es que los poetas de hoy debemos fisiquear y no meta- fisiquear y estudiar biología, matemáticas y cuanta ciencia. Está bueno de soplo divino, ...
3
Propalladia, and Other Works of Bartolomé de Torres Naharro
Malaret, Americanismos ()), 414 f. reports the meaning melindroso in Cuba, Mexico and S. Domingo, and for fisiquear in S. Domingo that of deformar las palabras suprimiendo o agregando letras, propio de lot que se esfuerzan en hablar bien ...
Bartolomé de Torres Naharro, Joseph Eugene Gillet, 1943
4
Obras completas
A las veces, muy pocas, cae en la expresión abstracta, y en el interesante Diálogo de las tumbas llegan Hamlet y Ofelia a meta- fisiquear un poco. El tono es sentencioso; abundan las frases. Ejemplos de ellas: . •• ' > < desde el Infierno  ...
Miguel de Unamuno, 1958
5
Voces afines
Cancanear; hablar en canga; fisiquear; fullerear; gaguear; gangosear; macujear; motear; ranear. Andar; renquear; cojear... Chuequear ; lerdear ; ligerear ; pampear ; halar pata ; volar pata ; patojear; patulequear; hacer pininos; piquichonear; ...
Augusto Malaret, 193
6
Fundación: anuario de la Fundación Octavio Paz
No hay que ser adivino. Se habría oído decir, como dicen mis paisanos en El Renegado. Se habría oído decir que la computación sabe más de las estrellas que la imaginación libérrima. Otra cosa es que los poetas de hoy debemos fisiquear ...
7
Impensador mucho: ensayos sobre Macedonio Fernández
... para ficcionalizar la metafísica y "meta- fisiquear" la ficción, lo que hace que la ubicación discursiva de Macedonio, a diferencia de la de Heidegger (y de la de Borges, para citar otra escritura que se juega en el intersticio entre filosofía y ...
Daniel Attala, 2007
8
Parejas--Cuento, Farsa y Tragedia
A diferencia de las mujeres, éstos no fundamentan su narcisismo en sus cualidades físicas —salvo en la juventud y si realmente fueron agraciados, al extremo de poder fisiquear y narcisear— , se apoyan en sus roles y en sus funciones.
Ramón V. Melinkoff, 1990
9
Semántica americana: (notas)
FISIQUEAR, intr. SDgo. Deformar las palabras suprimiendo o agregando letras, propio de los que se esfuerzan en hablar bien sin saber hacerlo. FLAGEAR, tr. C. Rica. Síncopa de flagelar. FLECAR, tr. PRico. Desflecar. FLETEAR, intr. Cuba.
Augusto Malaret, 1943
10
Metamorfosis de lo mismo
Otra cosa es que los poetas de hoy debemos fisiquear y no metafisiquear, y estudiar biología, matemáticas y cuanta ciencia. No volveré a los pormenores de esa vivencia única de los primerísimos años cuando — bajo el granizo torrencial  ...
Gonzalo Rojas, 2000

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fisiquear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fisiquear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z