Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bloquear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BLOQUEAR

La palabra bloquear procede del francés bloquer.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BLOQUEAR EM ESPANHOL

blo · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLOQUEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bloquear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo bloquear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA BLOQUEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bloquear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bloquear no dicionário espanhol

A primeira definição de bloqueio no dicionário da academia real da língua espanhola é interceptar, obstruir, fechar o caminho. A neve bloqueava a estrada. Outro significado de bloqueio no dicionário é impedir o funcionamento normal de algo. Bloqueie um circuito, um bloqueio. Bloqueio também está dificultando, dificultando a conclusão de um processo. Bloquear negociações La primera definición de bloquear en el diccionario de la real academia de la lengua española es interceptar, obstruir, cerrar el paso. La nieve bloqueó la carretera. Otro significado de bloquear en el diccionario es impedir el funcionamiento normal de algo. Bloquear un circuito, una cerradura. Bloquear es también dificultar, entorpecer la realización de un proceso. Bloquear las negociaciones.

Clique para ver a definição original de «bloquear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO BLOQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bloqueo
bloqueas / bloqueás
él bloquea
nos. bloqueamos
vos. bloqueáis / bloquean
ellos bloquean
Pretérito imperfecto
yo bloqueaba
bloqueabas
él bloqueaba
nos. bloqueábamos
vos. bloqueabais / bloqueaban
ellos bloqueaban
Pret. perfecto simple
yo bloqueé
bloqueaste
él bloqueó
nos. bloqueamos
vos. bloqueasteis / bloquearon
ellos bloquearon
Futuro simple
yo bloquearé
bloquearás
él bloqueará
nos. bloquearemos
vos. bloquearéis / bloquearán
ellos bloquearán
Condicional simple
yo bloquearía
bloquearías
él bloquearía
nos. bloquearíamos
vos. bloquearíais / bloquearían
ellos bloquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bloqueado
has bloqueado
él ha bloqueado
nos. hemos bloqueado
vos. habéis bloqueado
ellos han bloqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bloqueado
habías bloqueado
él había bloqueado
nos. habíamos bloqueado
vos. habíais bloqueado
ellos habían bloqueado
Pretérito Anterior
yo hube bloqueado
hubiste bloqueado
él hubo bloqueado
nos. hubimos bloqueado
vos. hubisteis bloqueado
ellos hubieron bloqueado
Futuro perfecto
yo habré bloqueado
habrás bloqueado
él habrá bloqueado
nos. habremos bloqueado
vos. habréis bloqueado
ellos habrán bloqueado
Condicional Perfecto
yo habría bloqueado
habrías bloqueado
él habría bloqueado
nos. habríamos bloqueado
vos. habríais bloqueado
ellos habrían bloqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bloquee
bloquees
él bloquee
nos. bloqueemos
vos. bloqueéis / bloqueen
ellos bloqueen
Pretérito imperfecto
yo bloqueara o bloquease
bloquearas o bloqueases
él bloqueara o bloquease
nos. bloqueáramos o bloqueásemos
vos. bloquearais o bloqueaseis / bloquearan o bloqueasen
ellos bloquearan o bloqueasen
Futuro simple
yo bloqueare
bloqueares
él bloqueare
nos. bloqueáremos
vos. bloqueareis / bloquearen
ellos bloquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bloqueado
hubiste bloqueado
él hubo bloqueado
nos. hubimos bloqueado
vos. hubisteis bloqueado
ellos hubieron bloqueado
Futuro Perfecto
yo habré bloqueado
habrás bloqueado
él habrá bloqueado
nos. habremos bloqueado
vos. habréis bloqueado
ellos habrán bloqueado
Condicional perfecto
yo habría bloqueado
habrías bloqueado
él habría bloqueado
nos. habríamos bloqueado
vos. habríais bloqueado
ellos habrían bloqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bloquea (tú) / bloqueá (vos)
bloquead (vosotros) / bloqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bloquear
Participio
bloqueado
Gerundio
bloqueando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BLOQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
boquear
bo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BLOQUEAR

bloc
bloca
blocaje
blocao
blocar
blofear
blog
bloguero
blonda
blondina
blondo
bloody mary
bloque
bloqueador
bloqueadora
bloqueo
blues
bluf
blufear
blufileña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BLOQUEAR

asquear
banquear
besuquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
jeremiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Sinônimos e antônimos de bloquear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BLOQUEAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «bloquear» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de bloquear

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BLOQUEAR»

bloquear aislar asediar cercar cerrar circunvalar cortar encerrar estrechar impedir incomunicar inmovilizar obstaculizar obstruir rodear sitiar publicidad whatsapp paginas chrome primera lengua española interceptar paso nieve bloqueó carretera otro funcionamiento normal algo bloquear circuito cerradura también dificultar entorpecer realización proceso negociaciones adobe photoshop supuesto puede hacer clic casilla todas para opciones véase figura bloqueamos sola opción ejemplo transparencia costado título capa aparecerá nbsp curso corel draw manual alumno desbloquear objetos hemos visto agrupando aseguramos queden situados manera concreta dentro grupo embargo agrupados pueden mover como illustrator lección posición esta resulta especialmente útil cuando quiere modificar aspectos generales página desplazar contenido pero manteniendo ciertos microsoft office windows

Tradutor on-line com a tradução de bloquear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLOQUEAR

Conheça a tradução de bloquear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bloquear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bloquear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

bloquear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to block
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bloco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাধা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bloc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

blok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Block
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブロック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

블록
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pemblokiran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொகுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्लॉक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

blok
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

blocco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

blok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bloc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φραγμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blocket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blokk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bloquear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLOQUEAR»

O termo «bloquear» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.639 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bloquear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bloquear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bloquear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLOQUEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bloquear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bloquear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bloquear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BLOQUEAR»

Descubra o uso de bloquear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bloquear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Adobe Photoshop 6.0
Y por supuesto, se puede hacer clic en la casilla Bloquear todas para bloquear todas las opciones a la vez (véase la figura 16.9). Si bloqueamos una sola opción, por ejemplo la transparencia, al costado del título de la capa aparecerá un ...
Robert Stanley, 2001
2
Curso de Corel Draw!: manual del alumno
BLOQUEAR. Y. DESBLOQUEAR. OBJETOS. Hemos visto que agrupando objetos nos aseguramos de que queden situados de una manera concreta dentro de un grupo de objetos. Sin embargo los objetos agrupados se pueden mover como ...
‎2001
3
Manual de Illustrator CS6
Lección. 21. Bloquear. y. desbloquear. objetos. en su posición. Esta opción resulta especialmente útil cuando quiere modificar aspectos generales de la página o desplazar su contenido pero manteniendo ciertos objetos en su posición ...
MEDIAactive, 2013
4
Microsoft Office 2007/ Microsoft Office 2007: Windows Vista, ...
Switch User (Cambiar de usuario) Bloquea su cuenta de usuario y muestra la pantalla de Lock (Bloquear) Bloquea su cuenta de usuario y luego muestra la pantalla de bienvenida. Sleep (Suspender) Guarda su trabajo, apaga el monitor y ...
David W. Beesken, Carol M. Cram, 2008
5
Windows Server 2008 : instalación, configuración y ...
Puede bloquear la herencia de un dominio o unidad organizativa. AI bloquear la herencia se evita que el nivel secundario herede de forma automática los objetos de directiva de grupo (GPO) que están vinculados a unidades organizativas, ...
M. Pérez, 2009
6
Aprender Illustrator CS6 con 100 ejercicios prácticos
ILLUSTRATOR PERMITE BLOQUEAR un grupo de objetos o un objeto de forma individual. AI bloquear un objeto evitamos que éste sufra ningún tipo de modificación, ya sea de tamaño, aspecto o posición. Esta opción suele utilizarse  ...
MEDIAactive, 2013
7
Studio Factory PHOTOSHOP CS3 para PC/Mac
O utilice el menú Capa - Estilo de capa - Optiones de fusión. En el cuadro de diálogo Estilo de capa, introduzca un valor en el campo Opacidad de relleno o arrastre el regulador ú de izquierda a derecha. Haga clic en OK. Bloquear las capas ...
Thierry Ollivier, 2007
8
Illustrator CS3: para PC/MAC
Bloquear/desbloquear capas También puede bloquear las capas: así, no podrá trabajar con ellas y evitará que se apliquen cambios realizados por error. a Para bloquear una capa, haga clic en la casilla situada a la derecha del ojo. Aparece  ...
Viviane Garrigos, Morgan Gautraud-Le Bourhis, 2008
9
Adobe Flash CS3: para PC-MAC
En cualquier momento, podrá impedir que un símbolo pueda ser seleccionado en la escena, bloqueándolo. .Q Seleccione el o los símbolos que desee bloquear. .El Modificar l^JLlLL (PC) Organizar EB L (Mac] Bloquear -El Para desbloquear ...
Julien Wittmer, 2008
10
AutoCad 2009 Diseno, dibujo y presentacion detallada
Bloqueo de la posición de las barras de herramientas y paletas AutoCAD 2009 le permite bloquear la posición de las barras de herramientas y paletas. De este modo puede fijar una ¡nterfaz y evitar que las barras de herramientas y paletas ...
Olivier Le Frapper, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLOQUEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bloquear no contexto das seguintes notícias.
1
Instagram prepara función para bloquear comentarios ofensivos de ...
Las páginas de negocios en Instagram han comenzado a recibir una función que ayudará a mantener más limpia su sección de comentarios. Se trata de una ... «WWWhat's new?, jul 16»
2
Apple propone bloquear las cámaras de sus dispositivos en los ...
Apple dio a conocer la patente para una tecnología que promete bloquear las cámaras de sus dispositivos cuando pretendas tomar una fotografía o video a una ... «Sopitas.com, jun 16»
3
Twitter anuncia un nuevo sistema mucho más eficaz para bloquear ...
El proceso de bloquear a alguien será igual o más sencillo que hasta ahora. Sólo tendrás que hacer click en el mensaje abusivo, y una vez en él, debajo del ... «Genbeta, jun 16»
4
Intendencia le declara la guerra a Uber e intenta bloquear la App
En medio de una batalla de la Intendencia de Montevideo para controlar a la aplicación de transporte Uber que desembarcó en la capital en noviembre del año ... «El Observador, mai 16»
5
Bruselas se decanta por bloquear la venta de la filial británica de ...
La Comisión Europea tiene previsto bloquear la compra de la filial británica de Telefónica, O2, por parte del grupo hongkonés Hutchison Whampoa. «El Periódico, mai 16»
6
La Fiscalía porteña ordenó bloquear la aplicación Uber en Buenos ...
Ante las infracciones de la compañía, la Fiscalía de la Ciudad de Buenos Aires ordenó el bloqueo del sitio web y de la aplicación móvil de Uber. Foto: LA ... «LA NACION, abr 16»
7
Uber | Allanaron oficinas y buscan bloquear la app
Este último aseguró, además, que podrían “bloquear” la aplicación, que continúa funcionando con normalidad en Buenos Aires y el Conurbano. “Buscamos ... «Perfil.com, abr 16»
8
EEUU prepara una demanda para bloquear fusión de Halliburton y ...
Madrid, 6 abr (EFE).- El Departamento de Justicia de los Estados Unidos prepara una demanda por prácticas restrictivas de la competencia para bloquear la ... «Investing.com España, abr 16»
9
Detenidos dos jóvenes que iban a ser juzgados por bloquear la A-8
El movimiento Eleak/Libre ha denunciado la detención este sábado en la localidad guipuzcoana de Zarautz de Ainara Ladrón, acusada por bloquear, ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mar 16»
10
¿Por qué te podrían bloquear tu cuenta de WhatsApp?
A día de hoy se desconoce la cantidad de personas que tienen que bloquear una cuenta para ser suspendida, así como el tiempo que estaría en standby. «Cuatro, fev 16»

IMAGENS SOBRE «BLOQUEAR»

bloquear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bloquear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bloquear>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z