Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lloriquear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LLORIQUEAR

La palabra lloriquear procede de llorica.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LLORIQUEAR EM ESPANHOL

llo · ri · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LLORIQUEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lloriquear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo lloriquear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA LLORIQUEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «lloriquear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Chorando

Llanto

O termo choro geralmente descreve quando alguém lança lágrimas em reação a um estado excitado. A ação de choro foi definida como "um fenômeno secreto secretor complexo que é caracterizado por lágrimas rasgadas do aparelho rasgado sem causar qualquer irritação das estruturas oculares". Uma rede neural biológica foi estabelecida entre o ducto lacrimal e as áreas do cérebro humano envolvidas com emoção. Acredita-se que nenhum outro animal pode produzir lágrimas em reação a estados emocionais, embora seja questionado por alguns cientistas. De acordo com um estudo de mais de 300 adultos, os homens costumam chorar uma vez por mês, e as mulheres pelo menos cinco vezes por mês, especialmente antes e durante a menstruação, quando chorando pode ocorrer até cinco vezes mais que o normal, para Muitas vezes, sem razões óbvias, como depressão ou tristeza. De acordo com a Sociedade Alemã de Oftalmologia, que compilou diferentes estudos científicos sobre o choro, as mulheres choram em média 30 a 64 vezes por ano, e os homens choram uma média de 6 a 17 vezes por ano. El término llanto en general describe cuando alguien derrama lágrimas en reacción a un estado emocionado. La acción de llorar se ha definido como "un fenómeno secretomotor complejo que es caracterizado por derramar lágrimas del aparato lagrimal, sin provocar ninguna irritación de las estructuras oculares" Se estableció una red neural biológica entre el conducto lagrimal y las áreas del cerebro humano implicadas con la emoción. Se cree que ningún otro animal puede producir lágrimas en reacción a estados emotivos, aunque es cuestionado por algunos científicos. Según un estudio de más de 300 adultos, por término medio los hombres lloran una vez cada mes, y las mujeres al menos cinco veces cada mes, especialmente antes y durante la menstruación cuando el llanto puede tener lugar hasta cinco veces más que normal, a menudo sin razones obvias como la depresión o tristeza. De acuerdo con la Sociedad Alemana de Oftalmología, que ha recopilado diferentes estudios científicos en llanto, las mujeres lloran en promedio entre 30 y 64 veces al año, y los hombres lloran un promedio de entre 6 y 17 veces al año.

definição de lloriquear no dicionário espanhol

A definição de choramingar no dicionário é chorar sem força e sem causa. En el diccionario castellano lloriquear significa llorar sin fuerza y sin bastante causa.
Clique para ver a definição original de «lloriquear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO LLORIQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lloriqueo
lloriqueas / lloriqueás
él lloriquea
nos. lloriqueamos
vos. lloriqueáis / lloriquean
ellos lloriquean
Pretérito imperfecto
yo lloriqueaba
lloriqueabas
él lloriqueaba
nos. lloriqueábamos
vos. lloriqueabais / lloriqueaban
ellos lloriqueaban
Pret. perfecto simple
yo lloriqueé
lloriqueaste
él lloriqueó
nos. lloriqueamos
vos. lloriqueasteis / lloriquearon
ellos lloriquearon
Futuro simple
yo lloriquearé
lloriquearás
él lloriqueará
nos. lloriquearemos
vos. lloriquearéis / lloriquearán
ellos lloriquearán
Condicional simple
yo lloriquearía
lloriquearías
él lloriquearía
nos. lloriquearíamos
vos. lloriquearíais / lloriquearían
ellos lloriquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lloriqueado
has lloriqueado
él ha lloriqueado
nos. hemos lloriqueado
vos. habéis lloriqueado
ellos han lloriqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lloriqueado
habías lloriqueado
él había lloriqueado
nos. habíamos lloriqueado
vos. habíais lloriqueado
ellos habían lloriqueado
Pretérito Anterior
yo hube lloriqueado
hubiste lloriqueado
él hubo lloriqueado
nos. hubimos lloriqueado
vos. hubisteis lloriqueado
ellos hubieron lloriqueado
Futuro perfecto
yo habré lloriqueado
habrás lloriqueado
él habrá lloriqueado
nos. habremos lloriqueado
vos. habréis lloriqueado
ellos habrán lloriqueado
Condicional Perfecto
yo habría lloriqueado
habrías lloriqueado
él habría lloriqueado
nos. habríamos lloriqueado
vos. habríais lloriqueado
ellos habrían lloriqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lloriquee
lloriquees
él lloriquee
nos. lloriqueemos
vos. lloriqueéis / lloriqueen
ellos lloriqueen
Pretérito imperfecto
yo lloriqueara o lloriquease
lloriquearas o lloriqueases
él lloriqueara o lloriquease
nos. lloriqueáramos o lloriqueásemos
vos. lloriquearais o lloriqueaseis / lloriquearan o lloriqueasen
ellos lloriquearan o lloriqueasen
Futuro simple
yo lloriqueare
lloriqueares
él lloriqueare
nos. lloriqueáremos
vos. lloriqueareis / lloriquearen
ellos lloriquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lloriqueado
hubiste lloriqueado
él hubo lloriqueado
nos. hubimos lloriqueado
vos. hubisteis lloriqueado
ellos hubieron lloriqueado
Futuro Perfecto
yo habré lloriqueado
habrás lloriqueado
él habrá lloriqueado
nos. habremos lloriqueado
vos. habréis lloriqueado
ellos habrán lloriqueado
Condicional perfecto
yo habría lloriqueado
habrías lloriqueado
él habría lloriqueado
nos. habríamos lloriqueado
vos. habríais lloriqueado
ellos habrían lloriqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lloriquea (tú) / lloriqueá (vos)
lloriquead (vosotros) / lloriqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
lloriquear
Participio
lloriqueado
Gerundio
lloriqueando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LLORIQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LLORIQUEAR

lloradera
llorador
lloradora
lloraduelos
llorar
lloredo
llorera
lloreta
llorica
llorido
lloriqueo
llorisquear
lloro
llorón
llorona
lloronas
llorosa
llorosamente
lloroso
llosa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LLORIQUEAR

asquear
banquear
besuquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
jeremiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Sinônimos e antônimos de lloriquear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LLORIQUEAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «lloriquear» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de lloriquear

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LLORIQUEAR»

lloriquear gimotear llorar término llanto general describe cuando alguien derrama lágrimas reacción estado emocionado acción definido como fenómeno secretomotor complejo caracterizado derramar aparato lagrimal provocar ninguna irritación estructuras oculares fuerza bastante causa dejad sobre generación problemas tres versiones vida comedia española enrique mirando hacia habitación niño álvaro dormir sonia qué pesadito cuanto grites excita vamos pasar toda noche oyéndole entiendo nbsp testigo venido casa lacenano estaba puesta mesa pero tenía tiempo para lloriquear darla tabarra quesidónde haciendo yconquién disciplina método brazelton rogar lloriquea repetidamente porque descubre manera eficaz comunicarse padre responde lloriqueos decirle deje palabras sufrimiento decálogo todos día habremos articulado sonidos inarticulados expresan

Tradutor on-line com a tradução de lloriquear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LLORIQUEAR

Conheça a tradução de lloriquear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de lloriquear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lloriquear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

呜咽
1.325 milhões de falantes

espanhol

lloriquear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whimper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिरियाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تذمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хныканье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

choradeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘ্যানঘ্যান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pleurnicher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rengekan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wimmern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

しくしく泣きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흐느낌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

whimper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हुंदका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sızlanma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piagnucolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biadolić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пхикання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scâncet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλαψούρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedrein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvidande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klynk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lloriquear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LLORIQUEAR»

O termo «lloriquear» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.199 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lloriquear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lloriquear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lloriquear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LLORIQUEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lloriquear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lloriquear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lloriquear

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «LLORIQUEAR»

En tristezas y en amor lloriquear es lo mejor.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LLORIQUEAR»

Descubra o uso de lloriquear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lloriquear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tres versiones de la vida Una comedia española
ENRIQUE (mirando hacia la habitación del niño): Álvaro, ¡a dormir! SONIA: Qué pesadito es. ENRIQUE: ¡A dormir! SONIA: Cuanto más le grites, más se excita. ENRIQUE: No nos vamos a pasar toda la noche oyéndole lloriquear. No entiendo ...
Yasmina Reza, 2012
2
La testigo
He venido a casa y lacenano estaba puesta en la mesa. Pero sí tenía tiempo para lloriquear. Lloriquear, lloriquear y lloriquear, y darla tabarra, la tabarra,la tabarra. Quesidónde he estado, que si qué he estado haciendo yconquién.
Nora Roberts, 2013
3
La disciplina-El método Brazelton
Rogar y lloriquear Un niño lloriquea repetidamente porque descubre que esa es una manera eficaz de comunicarse. Cada vez que un padre responde a los lloriqueos del niño con un “sí” o un “no”, en lugar de decirle que deje de lloriquear...
T. Berry Brazelton, Joshua D Sparrow, M.D., 2009
4
Palabras para el sufrimiento
Decálogo. para. no. lloriquear. Todos, un día u otro, habremos articulado sonidos inarticulados que expresan sufrimiento, dolor físico o padecimiento moral. De ahí el siguiente decálogo: 1. Deja ya de lloriquear. Tal vez pueda servirte de 176.
José Ma Alimbau Argila, 2007
5
De bebé satisfecho a niño confiado: cómo resolver los ...
Lloriquear Todos los niños atraviesan etapas en las que están más propensos a lloriquear y quejarse. He llegado a la conclusión de que los niños que han sido unos bebés inquietos y exigentes y que nunca han aprendido a entretenerse ...
Gina Ford, 2001
6
Cuba, patria en lágrimas: y, El mensaje de Liansú
Ella decía: "No se deben lloriquear los problemas, que eso trae mala suerte." Pocas palabras. Ella no sabe mucho más. ¡Pero cuanta razón tenía! Igualmente creo que contra la fe, la voluntad de hacer y la oración que a diario se eleva desde ...
Ofelia Fox, 2007
7
El Llanto Metodo Brazelton
El lloriqueo Entre los dos y los cinco años de edad, un niño aburrido o incapaz de divertirse solo resuelve lloriquear. El niño descubre muy pronto que el lloriqueo es desagradable para los padres. Lloriquear es una manera de aliviar los ...
T. Berry Brazelton, 2003
8
Esmeralda. Rubí 3
O. h,. no,. ya. has. vuelto. a. lloriquear. otra. vez. —dijo. Xemerius,. que. me. _ esperaba en el pasadizo secreto. —Sí —me limité a responder. Para mí había sido muy duro despedirme de Lucas, y no había sido la única que había llorado.
Kerstin Gier, 2011
9
Diccionario de la lengua castellana
Fluir un humor por los ojos. || fig. Sentir vivamente. Rég. ~ a lágrima viva. || — de dolor. || , por sus pecados. Sin. Lamentar. Lagrimar. lloriqueante, p. a. de Lloriquear. Que lloriquea. lloriquear, i. Gimotear. lloriqueo, m. Acción de lloriquear. lloro ...
Rodolfo Oroz, 1999
10
Un soltero indomable
Oyó que Ginny comenzaba a lloriquear y se dirigió a su dormitorio a darle el pecho. Al día siguiente, la primera revisión de Ginny fue muy bien. El doctor Breitmann dijo que había engordado sesenta gramos. Mary también estaba bien,  ...
Christine Rimmer, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LLORIQUEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lloriquear no contexto das seguintes notícias.
1
Intervenciones telefónicas
En vez de lloriquear que está siendo intervenida su comunicación, ¿por qué no les cae encima, con todo el peso de la ley, a los centros ilegales de intervención ... «El Diario de Hoy, ago 16»
2
Valdés: "Valoro bastante más al empresario que al dueño del capital"
Esto se da en el marco de las diferencias que han existido entre el gobierno y el empresariado, donde incluso Valdés llamó a “lloriquear menos y trabajar más”, ... «LaTercera, ago 16»
3
Reconoce Valladares que sí usa a 'juanitos'
... de lloriquear, que presente sus propuestas, que deje de acarrear militantes a sus eventos, que mejor vaya casa por casa a convencer a los militantes”, refirió. «El Expreso de Campeche, jul 16»
4
Es mucho tango
La gente tiende a minimizar los grandes problemas mundiales y de sus propias naciones para irse a lloriquear cuestiones deportivas que, la neta, son ... «Sipse.com, jun 16»
5
Fernández Verde: "Elidio sale a lloriquear a los medios"
Trujillo. El proceso de revocatoria contra cuatro autoridades de la Municipalidad Provincial de Trujillo (MPT) ha incrementado el divisionismo en la interna de la ... «La Industria.pe, jun 16»
6
Elecciones 2016: Héctor Becerril y Martín Vizcarra lanzan sus ...
“Es lamentable que una persona que aspira a la Presidencia, después de un debate donde no le fue bien, salga a lloriquear. Esto demuestra que, en realidad, ... «Diario Trome, mai 16»
7
Héctor Becerril dice que PPK “salió a lloriquear” tras debate | El ...
“Es lamentable que una persona que aspira a llegar a la Presidencia después de un debate, donde siente que no le fue bien, salga a lloriquear a los medios de ... «El Comercio, mai 16»
8
Inicio boletin Deja de “lloriquear” Yulenny Cortés y ponte a trabajar ...
El Partido Acción Nacional exigió a la alcaldesa Yulenny Cortés León dejar de “lloriquear” y se ponga a trabajar, ya que para este instituto político ha ... «colimanoticias, mai 16»
9
Maduro amenaza con cárcel a empresarios mientras oposición ...
En su arenga contra empresarios, a los que acusa de propiciar una “guerra económica”, los instó a dejar de “lloriquear” por la falta de dólares para importar ... «Diario La Página El Salvador, mai 16»
10
Carmena descartó romper los contratos de limpieza ante el temor ...
Sabanés ha asegurado que ella nunca ha ido a su trabajo "a lloriquear" después de remarcar el "escaso margen de modificación de los contratos". "No se ... «Telemadrid, jan 16»

IMAGENS SOBRE «LLORIQUEAR»

lloriquear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lloriquear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lloriquear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z