Baixe o aplicativo
educalingo
flámeo

Significado de "flámeo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FLÁMEO

La palabra flámeo procede del latín flammĕus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FLÁMEO EM ESPANHOL

flá · me · o


CATEGORIA GRAMATICAL DE FLÁMEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flámeo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FLÁMEO EM ESPANHOL

definição de flámeo no dicionário espanhol

A definição de flámeo no dicionário de espanhol é que ele participa da condição da chama. Outro significado de flámeo no dicionário é também um toque de véu ou cor de fogo que na Roma antiga foi colocado na noiva.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FLÁMEO

espúmeo · plúmeo · rámeo · sesámeo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FLÁMEO

flamear · flamen · flamenca · flamenco · flamencóloga · flamencología · flamencólogo · flamenquería · flamenquilla · flamenquismo · flameo · flamero · flamígera · flamígero · flámula · flan · flanco · flandes · flanera · flanero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FLÁMEO

arameo · bloqueo · butomeo · correo · deseo · didimeo · empleo · europeo · flameo · husmeo · idumeo · jameo · lagrimeo · nemeo · palmeo · paseo · pigmeo · romeo · vídeo · video

Sinônimos e antônimos de flámeo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FLÁMEO»

flámeo · participa · condición · llama · otro · también · velo · toca · color · fuego · roma · antigua · ponía · desposadas · akal · véase · flamenco · latín · flammeus · colorido · cuyas · coloraciones · asemejan · adquieren · comúnmente · llamas · dice · flamígero · ígneo · adjetivación · común · sugerencias · nbsp · venus · ante · espejo · velázquez · desnudo · algo · más · elemento · escenográfico · nupcial · paño · matrimonio · rojo · encendido · modo · roja ·

Tradutor on-line com a tradução de flámeo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FLÁMEO

Conheça a tradução de flámeo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de flámeo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flámeo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

flámeo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Flamer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्पंदन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفرفة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

флаттер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

palpitação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঝাপটানি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

battement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

debar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

flattern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ときめきます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

설레다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

flutter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cho bấn loạn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

படபடக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मनाचा गोंधळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çarpıntı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

svolazzare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trzepotanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

флатер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fluturare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταραχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fladder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fladder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flagre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flámeo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLÁMEO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flámeo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «flámeo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre flámeo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FLÁMEO»

Descubra o uso de flámeo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flámeo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Akal del Color
Véase flamenco. flámeo. (Del latín <flammeus».) Colorido cuyas coloraciones se asemejan a las que adquieren comúnmente las llamas del fuego. Se dice también «flamígero». // Ígneo. // Adjetivación común de las sugerencias de color  ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Venus ante el espejo: Velázquez y el desnudo
Es algo más que un elemento escenográfico: es el flámeo, el velo nupcial o paño de matrimonio de la antigua Roma, de color rojo encendido, que a modo de roja bandera proclamaba que había habido una boda en la casa100. Que el ...
Andreas Prater, 2007
3
La naturaleza
gran número de semillas de fuego; en verdad, cuando se hallan desprovistas de toda humedad, casi siempre el color de ellas es flámeo y resplandeciente. Porque, sin duda, deben absorber en sí muchos elementos de la luz del sol 210 para ...
Tito Lucrecio Caro, Ismael Roca Meliá, 1990
4
Diccionario manual castellano-catalán
Flagrante, p. a. Poét. llucnt, resplandent. Flagrar, v. n. Poét. lluir, res- plandir. Flamante,adj. flamant, lluent, resplandent. \\ noи. Flamear, v. a. Náut. tremolar. Flamenco, ca. adj. flamenc. Flamenquilla, f. plata mitjana. Flámeo, m. vel ó toca grogn.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Neurologia Pediatrica
31-18). AFECTACIÓN FACIAL La lesión cutánea facial característica consiste en un nevo angiomatoso tipo "mancha en vino de Oporto" o nevo flámeo, unilateral, plano y homogéneo, que en general afecta la primera y la segunda ramas del ...
Natalio Fejerman, 2007
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Nat.) Ave que se cria en los lagos marítimos , con alas encarnadas , y pies palmeados. Flamingo , a beauti/ul bird of the Jlorck kind •with redifh ivings and the feet zvebbed. FLAMENQUÍLLA.s. f. Plato mediano. A middling Jized dijh. FLÁMEO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
La Farsalia: Lib. I-III ; vol. II, Lib. IV-VII ; vol. III, ...
No hubo para ocultar el tímido rubor de la esposa flámeo amarillo3 que velara discretamente su rostro abajado; no recogió sus flotantes vestiduras un cinturón con pedrerías ni hubo collar que adornara suppara nudatos cingunt angusta ...
Marco Anneo Lucano, 1996
8
Poemas
66 Quien todas las luces distinguió del gran cosmos, quien de las estrellas los ortos reveló y sus óbitos, cómo el flámeo brillo del arrebatador sol se oscurece, cómo se retiran en tiempos las estrellas ciertos, cómo a Trivia, furtivamente por las ...
Cayo Valerio Catulo
9
El secreto del fuego: crónicas de Atlántida
No obstante, la obedecí y, día a día, mis manos afanosas, guiadas por otras invisibles, mucho más diestras, tejieron un flámeo de recién casada tan hermoso que llegó a suscitar la envidia de Afrodita. Pero, cuando me tocó bordar la imagen ...
Armando Cubas Morales, 2005
10
Las antigüedades de Roma
27V] el velo –que llamaban flámeo–, una guirnalda de verbena mezclada con otras hierbas, y le hacían sentar sobre una piel de oveja347. Cuando iba a casarse, era acompañada por tres niños que tuvieran padre y madre, uno de los cuales ...
Andrea Palladio, 2008

IMAGENS SOBRE «FLÁMEO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flámeo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/flameo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT