Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flocadura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FLOCADURA

La palabra flocadura procede del latín floccus, fleco.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FLOCADURA EM ESPANHOL

flo · ca · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLOCADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flocadura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLOCADURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «flocadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de flocadura no dicionário espanhol

A definição de flocadura significa enfeite feito de franjas. En el diccionario castellano flocadura significa guarnición hecha de flecos.

Clique para ver a definição original de «flocadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FLOCADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FLOCADURA

flit
floculación
floculante
flocular
flóculo
floema
flogística
flogístico
flogisto
flogosis
floja
flojamente
flojaza
flojazo
flojear
flojedad
flojel
flojera
flojeritis
flojo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FLOCADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinônimos e antônimos de flocadura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FLOCADURA»

flocadura guarnición hecha flecos visita obispo sancho dávila catedral murcia año damasco amarillo seda amarilla otra casulla tafetan blanco guarnecida señalado sanefa pasamanillo plata azul estola manipulo mismo terciopelo negro nbsp visitas pastorales mazapil aprensado frontalera carmesí raso tres frontaleras bordados colorada blanca acta historica archaeologica mediaevalia exemples sovintegen parxes vermella verda lleonada violats negres brocat lleonats morats grocs morada relación camino buen viaje hizo princ corredizas eran carmen quot adamafca labores guarnicion delo mifnio cíhua guarnecido cobertor rodropic auia enla cama vrta coleha rafo carmefi

Tradutor on-line com a tradução de flocadura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLOCADURA

Conheça a tradução de flocadura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de flocadura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flocadura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

植绒
1.325 milhões de falantes

espanhol

flocadura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Flocculation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

flocking
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يتدفقون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

флокирования
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reunindo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

flocking
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flocage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tertarik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beflockung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

群がっ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

몰려
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

berkelompok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đổ xô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மொய்க்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

flocking
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affollando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uciekają
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

флокування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îmbulzesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συρρέουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gestroom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flockas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flokker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flocadura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLOCADURA»

O termo «flocadura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.763 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flocadura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flocadura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «flocadura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLOCADURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flocadura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flocadura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre flocadura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FLOCADURA»

Descubra o uso de flocadura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flocadura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Visita del obispo Sancho Dávila a la catedral de Murcia: año ...
/718r/16 de damasco amarillo con flocadura de seda amarilla. Otra casulla de tafetan blanco guarnecida e señalado la sanefa de un pasamanillo de plata y seda azul con estola e manipulo de lo mismo. Otra casulla de terciopelo negro con ...
Francisco José García Pérez, Universidad de Murcia, 2003
2
Las visitas pastorales de Mazapil, 1572-1856
... aprensado con su frontalera de damasco carmesí y flocadura de seda y oro — otra de raso blanco aprensado con tres frontaleras de raso carmesí y bordados con su flocadura de seda colorada y blanca — otra frontalera de raso blanco con  ...
‎2007
3
Acta historica et archaeologica mediaevalia 14-15
En els exemples sovintegen els parxes de seda vermella, verda o lleonada, parxes violats amb flocadura verda, parxes negres amb flocadura d'or de brocat, parxes lleonats i morats amb flocadura verda o parxes grocs amb flocadura morada.
Universidad de Barcelona. Departamento de Historia Medieval, 1994
4
Relación del camino y buen viaje que hizo el Princ. de ...
Las corredizas eran de carmen", adamafca do,con las labores de plata y por guarnicion, vna flocadura de oro, y delo mifnio cíhua guarnecido,el cobertor y rodropic auia mas enla cama vrta coleha de rafo carmefi a dos hazes,poria vna parte ...
Vic Alvarez, 1551
5
Coleccionismo y nobleza: signos de distinción social en la ...
Una cama de paño morado tumbado que todo el de ella está colgado del cielo con su flocadura de seda morada. Otra cama de raso carmesí estirada, tiene cielo e cuatro paños a la redonda, los dos tiene a tres anchos y medio, y los dos a ...
Antonio Urquízar Herrera, 2007
6
Arte y bocabulario de la lengua guarani
Caracatû. Не- có mbegué. Fletar nauio. ï garata gua- çû pe che reroï gaçaha- gu3 ahepïbee yyarup-é. Flete. YeerOigaça ucá ha- gue repï. Flocadura.Ambopi. Flocadura hazer.Mbae am bepíayapó. Flocadura poner. Yóambo pî amoî: AmSngï.
Antonio Ruiz de Montoya, 1640
7
La Orden de San Jorge de Alfama: aproximación a su historia
... verts; ítem, un parell de palis de brocat de or vermels; ítem, un altre palis de seda alexandrí listat; item, dos frontals vermells de brocat d'or ab flocadura, d'ell hun tota vert e d'ell altre ab flocadura groga, vert, negra e vermella e blanca; ítem , ...
Regina Sáinz de la Maza Lasoli, 1990
8
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
Usaban otras mantas que llamaban ocelotentla- palliyiticycacocelutl, estaban en el medio pintadas como cuero de tigre, y tenian por flocadura de una parte y de otra, unas fajas coloradas con unos troios de pluma blanca ácia la orilla Todas ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829
9
Historia general de las cosas de la Nueva España II
... suelen llevar las mantas galanas y muy labradas, como son las que están bordadas y las que tienen la flocadura de ojos tejidos, y las que tienen flocadura de algodón blanco, y las que tienen un cordón por flocadura y las que son rubias .
Bernardino de Sahagún, 2012
10
Suma indiana
Usaban otras mantas que se llamaban ocelotentla- palli yiticica ocelotl; estaba en el medio pintada como cuero de tigre, y tenía por flocadura de una parte y de otra unas fajas coloradas, con unos trozos de pluma blanca hacia la orilla.
Bernardino de Sahagún, Mauricio Magdaleno, 1992

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLOCADURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flocadura no contexto das seguintes notícias.
1
El Corpus de Bib Rambla
... catalufas, primaveras, damascos, rasos, etc. , y todo ello en colgaduras, pellizos y sobrecamas adornados con primorosos listones, flocaduras y encajes». «Ideal Digital, mai 16»

IMAGENS SOBRE «FLOCADURA»

flocadura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flocadura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/flocadura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z