Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "francachela" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRANCACHELA EM ESPANHOL

fran · ca · che · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANCACHELA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Francachela e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRANCACHELA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «francachela» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de francachela no dicionário espanhol

A definição de francachela no dicionário francachela significa encontro de várias pessoas para dar um ao outro tempo livre e se divertir comendo e bebendo, em geral sem uma taxa e desconfortável. En el diccionario castellano francachela significa reunión de varias personas para regalarse y divertirse comiendo y bebiendo, en general sin tasa y descomedidamente.

Clique para ver a definição original de «francachela» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FRANCACHELA


abuela
bue·la
alcohela
al·co·he·la
aquela
que·la
candela
can·de·la
canela
ca·ne·la
carmela
car·me·la
chela
che·la
compostela
com·pos·te·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
estela
es·te·la
marcela
mar·ce·la
novela
no·ve·la
pamela
pa·me·la
parcela
par·ce·la
pela
pe·la
rochela
ro·che·la
tela
te·la
vela
ve·la
venezuela
ve·ne·zue·la

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FRANCACHELA

franca
francalete
francamente
francés
francesa
francesada
francesilla
francesismo
francesista
franchipán
franchota
franchote
franchuta
franchute
francia
francio
francisca
franciscana
franciscano
francisco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FRANCACHELA

acuarela
ángela
bela
cancela
cautela
cela
ciudadela
clientela
franela
gemela
manuela
muela
paralela
pasarela
pimpinela
quiniela
secuela
suela
telenovela
tutela

Sinônimos e antônimos de francachela no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRANCACHELA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «francachela» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de francachela

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FRANCACHELA»

francachela comilona cuchipanda guateque jarana jolgorio juerga merendola irapuato estrella menu eventos leon reunión varias personas para regalarse divertirse comiendo bebiendo general tasa descomedidamente francachela revista internacional literatura arte castellanos comida común festiva alegre llana gente principal estilo francos habiendo sido conquistadores terreno constituyeron nbsp archipiélago cultural nuestra américa convocación latinoamericana encuentro cuenca santa ríos ecuador julio filosofía lengua española conquistadora lase gerárguica superior huelga romería regodeo convite solemnidad quot

Tradutor on-line com a tradução de francachela em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRANCACHELA

Conheça a tradução de francachela a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de francachela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «francachela» em espanhol.

Tradutor português - chinês

大露营
1.325 milhões de falantes

espanhol

francachela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jamboree
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्सव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معسكر الكشاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

празднество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comemoração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনন্দ-সম্মেলন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jamboree
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jamboree
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jamboree
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャンボリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흥겨운 소동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jamboree
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buổi liên hoan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மகிழ்ச்சிக் கூட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मौजमजा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cümbüş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

festa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jamboree
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свято
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jamboree
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεφάντωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jamboree
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jamboree
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jamboree
5 milhões de falantes

Tendências de uso de francachela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRANCACHELA»

O termo «francachela» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.976 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «francachela» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de francachela
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «francachela».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRANCACHELA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «francachela» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «francachela» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre francachela

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FRANCACHELA»

Descubra o uso de francachela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com francachela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sinónimos castellanos
Francachela, comilona. Comilona es comida en común, festiva, alegre, llana. La francachela es una comilona de gente principal, una comilona al estilo de los francos, que, habiendo sido los conquistadores del terreno, constituyeron una ...
Roque Barcia, 1939
2
Archipiélago: Revista cultural de nuestra América
CONVOCACIÓN LATINOAMERICANA I ENCUENTRO INTERNACIONAL DE LITERATURA FRANCACHELA - CUENCA 2007 Santa Ana de los Ríos de Cuenca, Ecuador, 12-15 julio de 2007 La Revista Internacional de Arte y Literatura ...
3
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
al estilo dé los francos, que habiendo sido los conquistadora del terreno, constituyeron una «lase gerárguica y superior. ' ! ir/. , .i La comilona es una huelga, una romería, un regodeo. ,.\']A francachela es un' convite* .una solemnidad.' : K".I .•.
Roque Barcia, 1865
4
Diccionario italiano-galego
Persona a la que le gusta andar de LUPANDA o francachela. LUPINO, NA, ndj. Lupino, perteneciente o relativo al _LOBO. LÚPULO, sm. Húmidas lupulus, lúpulo; planta trepadora cuyos frutos se emplean para dar sabor y aroma a la cerveza.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Fronteras: revista de diálogo cultural
Por el diálogo cultural hispanoamericano La revista de cultura trinacional Francachela representa la concreción visible de un proyecto mucho más ambicioso: la integración cultural hispanoamericana. Fundada en 1996 en Coyhaique, Chile, ...
Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Mexico), 1999
6
El sumidouro del San Francisco: orígenes de los conflictos ...
Buenos Aires : Francachela, 2005. 400 p. ; 23x16 cm. (Cicla; 1 dirigida por José Ezequiel Kameniecki) Traducido por: Jorge Ariel Machazo ISBN 987-20895-1-5 1 . Historia Política de Brasil I. Kameniecki, José Ezequiel, coord. II. Cattaneo ...
Abdias Moura, 2005
7
Zapata y la revolución mexicana
... montañas que rodean Huautla. Unas horas más tarde había sorprendido al apuesto joven oficial de francachela en una cantina; Guajardo había intentado escurrirse por la puerta de atrás, pero González lo había hecho perseguir y detener.
John Womack, 1985
8
La marquesa de Bellaflor o El niño de la inclusa: ...
Unas peloteras arma con el sastre. Eso sí, nadie se presenta con mas Injo en los saraos y paseos ; pero yo no sé como se lo compone Siempre entrampado y siempre pasando la vida tan alegremente de francachela en francachela.
Wenceslao Ayguals de Izco, 1848
9
El teatro español: ó, Coleccion de dramas escogidos de Lope ...
Que importó la francachela, Por una parte, y por otra El - • • • ¡ Maldito de Dios sea! Si en el sacanete siempre - «-Itú Tengo una suerte perversa Eso sí, yo le gané . "> i Las cuatro manos primeras ; Pero despues se volvió El naype, y en hora y ...
10
Pastores Y Cabreros
Monumento al Alimañero “Francachela” en Miraflores de la Sierra, Madrid. Foto: Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez. Relacionado con la captura de las alimañas, surgió la figura del alimañero, que se dedicaba a capturar ...
Pedro Vacas Moreno, Mercedes Vacas Gómez

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRANCACHELA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo francachela no contexto das seguintes notícias.
1
“Ayudo a conseguir firmas para que se haga la revocatoria”: G ...
“Las cosas van a cambiar y por su puesto uno tiene una cantidad de gente que no está de acuerdo con eso, quieren seguir con la francachela, seguir haciendo ... «El Nuevo Dia, ago 16»
2
El Festival Matarranya Íntim presenta su cuarta edición con más ...
Una propuesta cultural organizada por Francachela Teatro y la Comarca del Matarraña, que acercará las artes escénicas de vanguardia a las poblaciones ... «El Periódico, jul 16»
3
La máscara cayéndose
Y para mientras, el gobierno les ha bajado el presupuesto a las escuelas, de 25 a 13 dólares por alumno. El objetivo del FMLN es vivir en una francachela con ... «El Diario de Hoy, jun 16»
4
Habrá un Italianni's en Celaya
Plaza Magna es una zona comercial de reciente creación donde ya se ubica en Subway, Antares pastelería, Vancouver Wings, Francachela pizza y tacos El ... «Periódico AM, mai 16»
5
Cabanyal Íntim, otra herramienta de revitalización
Organizado por Francachela Teatro y la plataforma cívica Salvem El Cabanyal, el festival apuesta este año por «El Porvenir» dentro del nuevo marco político, ... «levante.emv.com, abr 16»
6
Los sonidos, sabores y expresiones artísticas del Festival Estéreo ...
Después de pasar por varios locales me encuentro una fila un tanto extensa que se forma hacia un punto llamado La Francachela, lugar para el foodie que ... «Revista Metrónomo, mar 16»
7
'Cabanyal Íntim': teatro contra las excavadoras de Barberá
Nacido en 2011, fue la reacción de la compañía Francachela Teatro en su visita al barrio la que lo originó. “Cuando vine por la iniciativa de Cabanyal Portes ... «eldiario.es, fev 16»
8
Morazán ¿De vigilia a francachela?
Morazán el libertador, el benemérito, el paladín, “El alma de la Historia de Centroamérica” de Álvaro Contreras; “El Sol del Istmo” de Carlos Manuel Arita; ... «La Tribuna.hn, out 15»
9
La trama oculta de Dennehy, el “pueblo de los infieles”
El "de las francachelas sexuales" según lo definieron los jueces del Tribunal Oral Criminal Nº 3 de Mercedes en una sentencia histórica y que fue difundida ... «Diario 26, out 15»
10
Habrá francachela y habrá comilona en la Feria Bonita
Habrá francachela y habrá comilona en la Feria Bonita. Hablamos del festival gastronómico más grande, más sabroso y más nutritivo de la Feria de ... «Vanguardia Liberal, set 15»

IMAGENS SOBRE «FRANCACHELA»

francachela

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Francachela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/francachela>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z