Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "francesada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRANCESADA EM ESPANHOL

fran · ce · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANCESADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Francesada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRANCESADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «francesada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
francesada

Guerra da Independência Espanhola

Guerra de la Independencia Española

A Guerra de Independência espanhola foi um confronto militar entre a Espanha e o Primeiro Império Francês, provocado pela pretensão de Napoleão de instalar no trono espanhol seu irmão José Bonaparte, após as abdicações de Bayonne. Faz parte das guerras napoleônicas. A Guerra da Independência, também conhecida em espanhol como a Guerra Francesa, a Guerra Peninsular, a Guerra da Espanha, a Guerra dos Franceses, a Guerra dos Seis Anos eo Levantamento e revolução dos espanhóis, se sobrepõe e confunde com o que a historiografia anglo-saxônica chama "Guerra Peninsular", iniciada em 1807, quando a França e a Espanha declararam a guerra a Portugal, um aliado tradicional do Reino Unido. Também tinha um componente importante da guerra civil nacional entre franceses e patriotas. O conflito se desenvolveu no meio da crise do antigo regime e em um contexto complexo de mudanças sociais profundas e ... La Guerra de la Independencia Española fue un enfrentamiento militar entre España y el Primer Imperio Francés, provocado por la pretensión de Napoleón de instalar en el trono español a su hermano José Bonaparte, tras las abdicaciones de Bayona. Forma parte de las Guerras Napoleónicas. La Guerra de Independencia, también conocida en español como la francesada, Guerra Peninsular, Guerra de España, Guerra del Francés, Guerra de los Seis Años, y el Levantamiento y revolución de los españoles, se solapa y confunde con lo que la historiografía anglosajona llama «Guerra Peninsular», iniciada en 1807 al declararle Francia y España la guerra a Portugal, tradicional aliado del Reino Unido. También tuvo un importante componente de guerra civil a nivel nacional entre afrancesados y patriotas. El conflicto se desarrolló en plena crisis del Antiguo Régimen y sobre un complejo trasfondo de profundos cambios sociales y...

definição de francesada no dicionário espanhol

A definição de francesada no dicionário espanhol é francês invasão da Espanha em 1808. O arquivo foi queimado quando o francês. Outro significado de francês no dicionário também é dito ou feito próprio e característico dos franceses. La definición de francesada en el diccionario castellano es invasión francesa de España en 1808. El archivo se quemó cuando la francesada. Otro significado de francesada en el diccionario es también dicho o hecho propio y característico de los franceses.
Clique para ver a definição original de «francesada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FRANCESADA


afrancesada
a·fran·ce·sa·da
arrevesada
a·rre·ve·sa·da
atravesada
a·tra·ve·sa·da
confesada
con·fe·sa·da
desinteresada
de·sin·te·re·sa·da
egresada
e·gre·sa·da
empavesada
em·pa·ve·sa·da
enrevesada
en·re·ve·sa·da
entesada
en·te·sa·da
fresada
fre·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
mesada
me·sa·da
pavesada
pa·ve·sa·da
pesada
pe·sa·da
portuguesada
por·tu·gue·sa·da
presada
pre·sa·da
procesada
pro·ce·sa·da
quesada
que·sa·da
revesada
re·ve·sa·da
sesada
se·sa·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FRANCESADA

franca
francachela
francalete
francamente
francés
francesa
francesilla
francesismo
francesista
franchipán
franchota
franchote
franchuta
franchute
francia
francio
francisca
franciscana
franciscano
francisco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FRANCESADA

acusada
adosada
ahuesada
aturquesada
basada
cansada
casada
cointeresada
desatesada
envesada
mampesada
pasada
pensada
posada
revisada
rosada
sangripesada
trastesada
turquesada
usada

Sinônimos e antônimos de francesada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FRANCESADA»

francesada guerra independencia española enfrentamiento militar entre españa primer imperio francés provocado pretensión napoleón instalar trono hermano josé bonaparte tras abdicaciones bayona invasión francesa archivo quemó cuando otro dicho hecho propio característico franceses ecos memorias zahonero alegría tudela saqueos ruina cartas silos durante alvaro picardo gómez tendilla feria quot sestao trinio liberal trienio castellón tiempos boceto historia medicina francesada presencia tropas francesas península año sucesos madrid mayo inicio turbulenta etapa vida encontrar término hasta fallecimiento nbsp

Tradutor on-line com a tradução de francesada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRANCESADA

Conheça a tradução de francesada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de francesada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «francesada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

francesada
1.325 milhões de falantes

espanhol

francesada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

French
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

francesada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

francesada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

francesada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

francesada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

francesada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

francesada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

francesada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

francesada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

francesada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

francesada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

francesada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

francesada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

francesada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

francesada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

francesada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

francesada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

francesada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

francesada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

francesada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

francesada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

francesada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

francesada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

francesada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de francesada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRANCESADA»

O termo «francesada» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.874 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «francesada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de francesada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «francesada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRANCESADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «francesada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «francesada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre francesada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FRANCESADA»

Descubra o uso de francesada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com francesada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia de la Real Academia Nacional de Medicina
LA FRANCESADA La presencia de tropas francesas en la península el año 1808 y los sucesos en Madrid del mes de mayo, son inicio de una turbulenta etapa en la vida española que no va a encontrar término hasta el fallecimiento de ...
Luis S. Granjel, 2006
2
Al primer vuelo:
A estas preguntas responden que también eso es obra de los franceses, por rencores de otros tiempos, es decir, de los tiempos de «la francesada». Aquí anda «la francesada» todavía tan fresca y tan rozagante como si hubiera pasado por ...
Jose Maria de Pereda, 1956
3
Al primer vuelo
A estas preguntas responden que también eso es obra de los franceses, por rencores de otros tiempos, es decir, de los tiempos de «la francesada». Aquí anda «la francesada» todavía tan fresca y tan rozagante como si hubiera pasado por ...
José María de Pereda y Sánchez Porrúa, 2010
4
Antología poética de la francesada
Este libro ha nacido con motivo del Bicentenario de la invasión francesa y con voluntad de homenaje tanto a aquellos aguerridos españoles que defendieron heroicamente la independencia patria como a los diputados, que, conscientes del ...
Juan Jiménez Fernández, 2008
5
ROMANCERO ALABES
LA. FRANCESADA. KRNANDO Vil KN VITORIA. 1<> 1)1! AlSRII, i»; 1808. stá el pueblo vitoriano Heno de consternación, y en los corazones bullen la impaciencia y el furor. El inútil rey Fernando en la corte se entregó á pérfidos consejeros, ...
Berceo De Bengoa, Ricardo, 2006
6
Historia de la Provincia Dominicana de España: De 1800 a la ...
LA. FRANCESADA. Y. SU. REPERCUSION. EN. LOS. CONVENTOS. DISPOSICIONES OFICIALES En el capítulo anterior hemos visto de una manera general el impacto que produjo la invasión francesa y la imposición de un Rey, que la ...
José Salvador y Conde, 1991
7
La guerra de pluma: Sociedad, consumo y vida cotidiana
Por ello son constantes las referencias a la Guerra de la Independencia -a la francesada—, podemos seguir con cierto detenimiento la evolución que van tomando los asuntos americanos y el proceso emancipador en las colonias españolas, ...
Marieta Cantos Casenave, Fernando Durán López, Alberto Romero Ferrer, 2006
8
Estudios de platería: San Eloy 2001
Muchos otros presentes fueron engrosando y enriqueciendo el tesoro y el culto de los Mártires a lo largo de la Edad Moderna, pero la mayoría de ellos desaparecieron en la francesada o en la guerra civil de 1936. Entre los más llamativos ...
JESUS RIVAS CARMONA, Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2001
9
La edad de oro de la platería complutense (1500-1650)
Según este documentado estudio, las custodias de Rodríguez de Babia y de Damián de Castro desaparecieron en la francesada y por este motivo, para compensar éstas y otras pérdidas sufridas por la catedral, en 1815 el obispo Vejarano ...
María del Carmen Heredia Moreno, Amelia López-Yarto Elizalde, 2001
10
1808-1812, los emblemas de la libertad
He aquí otra leyenda llena de interés (interesantísima la contaminación con el viejo motivo folclórico del tesoro escondido) acerca de la francesada. Esta vez es de Villas de Acero (León): Según oí contar siempre a los mayores del pueblo, ...
Alberto Ramos Santana, Alberto Romero Ferrer, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRANCESADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo francesada no contexto das seguintes notícias.
1
Cerredo planta cara a las tropas francesas
Varios momentos de la puesta en escena de la 'francesada', ayer, en Cerredo. ... pone en escena esta 'francesada' con la colaboración de todo el pueblo. «El Comercio Digital, jun 16»
2
Cerredo se convierte mañana en un teatro al aire libre con la ...
Cerredo (Degaña), Demelsa ÁLVAREZ La asociación cultural "Entremís" organiza por segundo año consecutivo la "Francesada de Cerredo", que recrea el ... «La Nueva España, jun 16»
3
´En el siglo XII La Bóveda tenía muralla, era la cabecera de todo el ...
Eso demuestra que el pueblo fue reacio a contribuir con la francesada. -¿Cómo influyó aquel hecho histórico de principios del siglo XVIII en la historia de La ... «La Opinión de Zamora, mai 16»
4
Homenaje a los castreños fallecidos en la Francesada
La ciudad fue destruida casi totalmente. El 11 de mayo de 1813, en plena Guerra de la Independencia, murieron más de 300 personas de las casi 600 que ... «Cadena SER, mai 16»
5
Degaña recrea su pasado
Cerredo también regresará al pasado el domingo con la primera "Francesada de Cerredo". Se trata de una recreación histórica que se celebra en memoria de ... «La Nueva España, jul 15»
6
Los franceses regresan a Petín dos siglos después
El pregonero abogó por recuperar el sentido comunal que la población exhibió durante la Francesada. "Non había Facebook pero había campás e foron ... «La Región, mai 15»
7
Otoño, de Sargadelos a San Ciprián
Los sueños emprendedores de Ibáñez quedaron interrumpidos, violentamente, por la francesada, que sirvió para "ajustar cuentas" entre la reacción y la ... «La Voz de Galicia, nov 14»
8
La francesada en Tresona
Nun conocemos los nomes de les víctimes de la francesada, pero calistrando pelos llibros parroquiales de difuntos de la redolada, apaecen informaciones ... «La Nueva España, out 13»
9
Castro hace balance de los últimos actos del bicentenario de La ...
Castro hace balance de los últimos actos del bicentenario de La Francesada y ... Argenta” y “La Francesada”, así como la adhesión al Fondo Social Europeo. «El Diario Montanes, jun 13»
10
Las tropas napoleónicas vuelven a saquear Castro Urdiales 200 ...
Este episodio histórico, conocido popularmente como la francesada, que ... de las tropas francesas a Castro Urdiales, conocida como la "Francesada" y que ha ... «El País.com, mai 13»

IMAGENS SOBRE «FRANCESADA»

francesada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Francesada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/francesada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z