Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cenefa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CENEFA

La palabra cenefa procede del árabe hispánico ṣanífa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CENEFA EM ESPANHOL

ce · ne · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CENEFA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cenefa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CENEFA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cenefa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cenefa

Valance

Cenefa

Uma valência é um elemento decorativo longo e estreito que é colocado em uma parede que circunda seu perímetro ou como um quadro de outros elementos decorativos. Una cenefa es un elemento decorativo largo y estrecho que se coloca en una pared rodeando su perímetro o como marco de otros elementos decorativos.

definição de cenefa no dicionário espanhol

A primeira definição de valência no dicionário da academia real da língua espanhola é uma lista sobreposta ou tecida nas bordas das cortinas, dosséis, lenços, etc., do mesmo tecido e às vezes de um diferente. Outro significado de valência no dicionário é desenhos de ornamentação que são colocados ao longo das paredes, pavimentos e tetos e geralmente consistem em elementos repetidos do mesmo adorno. Cenefa também está na lista média, que geralmente é de tecido ou cor diferente da dos lados. La primera definición de cenefa en el diccionario de la real academia de la lengua española es lista sobrepuesta o tejida en los bordes de las cortinas, doseles, pañuelos, etc., de la misma tela y a veces de otra distinta. Otro significado de cenefa en el diccionario es dibujo de ornamentación que se pone a lo largo de los muros, pavimentos y techos y suele consistir en elementos repetidos de un mismo adorno. Cenefa es también en las casullas, lista de en medio, la cual suele ser de tela o color diferente de la de los lados.
Clique para ver a definição original de «cenefa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CENEFA


acenefa
a·ce·ne·fa
ajaquefa
a·ja·que·fa
almoharrefa
al·mo·ha·rre·fa
almorrefa
al·mo·rre·fa
azanefa
a·za·ne·fa
azaquefa
a·za·que·fa
befa
be·fa
dialefa
dia·le·fa
isonefa
i·so·ne·fa
jefa
je·fa
sinalefa
si·na·le·fa
subjefa
sub·je·fa
vicejefa
vi·ce·je·fa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CENEFA

cendal
cendalí
céndea
cendolilla
cendra
cendrada
cendradilla
cendrado
cendrar
cendrazo
cenegar
ceneque
cenero
cenestesia
cenestésica
cenestésico
cenete
cenetista
cenhegí
cení

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CENEFA

alcachofa
alfa
alfalfa
algorfa
estafa
estrofa
estufa
fa
fotógrafa
gafa
garrafa
golfa
jirafa
ninfa
porfa
rafa
rifa
tarifa
trufa
ufa

Sinônimos e antônimos de cenefa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CENEFA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cenefa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de cenefa

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CENEFA»

cenefa borde contorno festón ribete vivo precio como hacer sodimac crochet paso publicitaria elemento decorativo largo estrecho coloca pared rodeando perímetro marco otros elementos decorativos primera lengua española lista sobrepuesta tejida bordes cortinas doseles pañuelos misma tela veces otra distinta otro dibujo ornamentación pone muros pavimentos techos suele consistir repetidos mismo adorno cenefa también casullas medio cual color diferente lados coleccionismo nobleza signos distinción social casulla brocado tres altos plata nombres jesús bordados bordada santos amarilla turquesada nbsp instante preciso proyecto para mural museo antropología papel phiesta lápiz gouache composición tinta sepia particular proyectos mujeres doradas cantigas códice florencia espacio entre

Tradutor on-line com a tradução de cenefa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CENEFA

Conheça a tradução de cenefa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cenefa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cenefa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

边缘
1.325 milhões de falantes

espanhol

cenefa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Valance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किनारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هدبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

окантовка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

debrum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিনারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bordure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

edging
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Borte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エッジング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가두리 침
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

edging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கரை கட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लेस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kenar süsü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orlatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brzeg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

окантовка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

margine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπορντούρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kantning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kanter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cenefa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CENEFA»

O termo «cenefa» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.071 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cenefa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cenefa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cenefa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CENEFA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cenefa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cenefa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cenefa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CENEFA»

Descubra o uso de cenefa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cenefa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coleccionismo y nobleza: signos de distinción social en la ...
Otra casulla de brocado de tres altos con una cenefa de tela de plata con los nombres de Jesús bordados. Otra casulla de brocado de tres altos con una cenefa bordada con santos. Otra casulla de tela de oro amarilla, la cenefa turquesada ...
Antonio Urquízar Herrera, 2007
2
El instante preciso
Proyecto para mural en el Museo de Antropología Papel phiesta, tan con cenefa tan Lápiz de color y gouache Composición: tinta sepia Papel: 25 x 30.5 cm Proyecto 9 x 15 cm Col. Particular PROYECTOS 136. Mujeres doradas, 1960 Papel ...
Guillermo Meza Alvarez, 1996
3
Las Cantigas: el códice de Florencia
El espacio entre los motivos es lo suficientemente ancho como para permitir la presencia de un motivo en forma de cruz de San Andrés compuesto entre las dos flores, las líneas de la cenefa y los dos semicírculos. 1.4- Motivo ornamental  ...
Amparo García Cuadrado, 1993
4
Hablar en español
ERRORES POR ASIMILACIÓN: *FENEFA POR CENEFA La asimilación consiste en el cambio que experimenta el sonido de una palabra por atracción de otro ( vocálico o consonántico) de la misma palabra. Veamos algunos vulgarismos por  ...
Alfredo I. Álvarez, Alfredo I. Álvarez Menéndez, 2005
5
La pintura mural prehispánica en México
Cenefa. Los tres grandes páneles van enmarcados por una amplia cenefa formada por varias bandas. La más amplia, en el interior, se compone de franjas entrelazadas, una de las cuales se adorna con cuchillos de obsidiana colocados  ...
Beatriz de la Fuente, 1995
6
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Paño velatorio o de casamiento. Bordado popular. Lino. 94 x 144 cm. Ornamentación de cenefa quebrada con eses y clavelillos en yuxtaposición, siglo XVlll. Escuela de Segovia. 1346. - Almohadón o cojín. Ajuar doméstico. Bordado popular.
María Ángeles González Mena, 1994
7
El Colegio Mayor del Arzobispo Fonseca en Salamanca
Temo de damasco blanco Primeramente una capa blanca de damasco blanco con una cenefa de oro maticada de imájines de Após- / -toles con un pectoral de tela de oro i un escudo cercado de aljófar con capilla de hilo de oro con una ...
Manuel Sendín Calabuig, 1977
8
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Sobre el pavimiento, que es de mármol blanco de Macael, comienza una cenefa d-! azulejos de 7 cuartas de altura, constituyendo un alicatado do cintas enlazadas de varios colores y de difícil combinación, dejando pequeños claros donde ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
9
Arte celta
Parte de la ornamentación de la cenefa de una tapa de bronce, hallada en Cerrig-y-Drudion [véase también 16 e)]: una versión de la palmeta flanqueada por pétalos de loto (Estilo I). Anchura de la cenefa: 28 mm. 18. Parte superior de una ...
Ian Stead, 1999
10
Naturaleza y color
CENEFA. DE. PEQUEÑOS. ERIZOS. DIFICULTAD: " MATERIALES: una madeja de algodón mouliné Anchor, usando tres hebras, en los siguientes colores: gris 899, topo 393. vainilla 885, visón 903, café 905, pico de pato 303, rojo laca 332,  ...
Ágata, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CENEFA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cenefa no contexto das seguintes notícias.
1
Arte califal entre esparragueras
Recogida Momento en el que Gregorio Morán extrae la parte de la cenefa ... mientras buscaba espárragos, una cenefa de esta antigua ciudad palaciega. «Diario Córdoba, mai 16»
2
Kate Middleton: sus modelitos se llevan el protagonismo en India ...
En su visita a Karazinga acertó con un vestido de estampado rosado con cenefa en negro de Topshop y cuñas negras. Luego no tuvo tanto tacto cuando tocó ... «Ella Hoy, abr 16»
3
Así será el primer manto bordado para la Virgen de las Penas de ...
El diseño del manto, que será bordado sobre terciopelo azul, consta de una cenefa delantera con motivos vegetales entrelazados y una greca perimetral, que ... «Sevilla Directo, jan 16»
4
La tamborrada de Atotxa sopla 50 velas
... casaca gris con cenefa roja, galones azules y gorro morrión negro con cenefa roja. Por aquel entonces, la compañía de Atotxa fue la décima en incorporarse ... «Noticias de Gipuzkoa, jan 16»
5
Diseño en el cuarto de baño
Atrás quedaron las cortinas de plástico floreadas, los azulejos biselados hasta el techo o las cenefas en la pared, ahora los estilos más punteros invaden estas ... «Libertad Digital, dez 15»
6
La Reina Letizia marca silueta con un Felipe Varela 'reciclado'
La consorte de Felipe VI ha rescatado del armario un vestido de estampado cenefa de su diseñador 'de cabecera' para la entrega de los Premios Nacionales ... «El Mundo, nov 15»
7
Universidad de Murcia. ''Expresión fantasma e inexactitud'' de Elena ...
La cenefa del tapete presenta un juego de mete-saca, positivo y negativo. Su patrón es igual visto desde arriba como desde abajo. O lo que es lo mismo: techar ... «regmurcia.com, set 15»
8
Cómo pasar del cuarto de bebé a 'toddler'
O podrías pintar la habitación de un color y agregarle una cenefa. ¿El infaltable? Un 'growth chart' que te permita seguir el crecimiento de tu niño. publicidad. «Univisión, ago 15»
9
Un look "Total Black" con estilo
En rafia de color verde pistacho y cenefa delantera de flecos negros y vivos en piel negra. Por cierto, llevo pendientes largos de plumas en negro, ¿os gustan? «Telva, ago 15»
10
Blastto deconstruye la estética Rave en 10 artworks de la década de ...
El diseño no es gran cosa, pero la cenefa y el logo de Reinforced es mi favorito de todos los sellos de la época. Mi tema preferido es The R, cada vez que lo ... «TIU, jul 15»

IMAGENS SOBRE «CENEFA»

cenefa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cenefa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cenefa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z