Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fregadura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FREGADURA

La palabra fregadura procede del latín fricatūra.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FREGADURA EM ESPANHOL

fre · ga · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FREGADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fregadura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FREGADURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fregadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fregadura no dicionário espanhol

No dicionário Inglês esfregar significa lavagem. En el diccionario castellano fregadura significa fregado.

Clique para ver a definição original de «fregadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FREGADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FREGADURA

freesia
fregación
fregada
fregadazo
fregadera
fregadero
fregado
fregador
fregadora
fregajo
fregamiento
fregar
fregata
fregatina
fregatriz
fregón
fregona
fregonil
fregotear
fregoteo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FREGADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinônimos e antônimos de fregadura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FREGADURA»

fregadura fregado vocabulario lengua mechuacán frechar arco hatzihtsitani hatzipahtsitani fregar quitihcuni quitingaricuni parihcuni parahcuni quitihcucata quitingaricucata parahcucata fregadura quitihcuqua quitingaricuqua parahcuqua otro vararini cultures polo xeneral esta xera encargábense muyeres yeren facíen trabayu casa ente ello gochu agua caldiao cacharros como usaba xabón llavalos calteníase della nbsp valenciano fregdo fracaso suceso lastimoso

Tradutor on-line com a tradução de fregadura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FREGADURA

Conheça a tradução de fregadura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fregadura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fregadura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

fregadura
1.325 milhões de falantes

espanhol

fregadura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scrubbing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fregadura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fregadura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fregadura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fregadura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fregadura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fregadura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fregadura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fregadura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fregadura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fregadura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fregadura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fregadura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fregadura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fregadura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fregadura
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fregadura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fregadura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fregadura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fregadura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fregadura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fregadura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fregadura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fregadura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fregadura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FREGADURA»

O termo «fregadura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.428 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fregadura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fregadura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fregadura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FREGADURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fregadura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fregadura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fregadura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FREGADURA»

Descubra o uso de fregadura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fregadura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Frechar el arco. hatzihtsitani. hatzipahtsitani. Fregar. quitihcuni. quitingaricuni. vel. parihcuni. parahcuni. Fregado. quitihcucata. quitingaricucata. parahcucata. Fregadura. quitihcuqua. quitingaricuqua. parahcuqua. Fregar vno con otro. vararini.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
2
Cultures 9
Polo xeneral d'esta xera encargábense les muyeres ya que yeren les que facíen tol trabayu de la casa y ente ello la fregadura'] gochu, col agua caldiao de fregar los cacharros; como nun s'usaba xabón pa llavalos, nel agua calteníase della ...
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores
3
Diccionario valenciano-castellano
Fregado ó fregdo. Fregado ó fregadura. J Fracaso, por suceso lastimoso , inopinado y funesto. J Compi omiso , por apuro , aprieto, conflicto. Fregador, Лог. Fregador ó fregadero. Fregadriu. V. Fregatriu. Fregadura, hura. Fregadura ó fregado.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
Fregado ó fregdo. Fregado ó fregadura J Fracaso, por suceso lastimoso , inopinado y funesto. I Compi omiso , por apuro , aprieto, conflicto. Fregador , hor. FVegador ó fregadero. Fregadriu. V. Fregalriu. Fregadura , hura. Fregadura ó fregado.
José Escrig, 1851
5
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Fregadura. f. fregadura Wfro- U , frotadura , frotamiento I I colision. Fregall. m. fregador ,f regajo, estropajo. —de barco. Náut. lampazo. —de espart per limpiar losani- mals. lua. Fregar. a. fregar II fricar, flotar, frotar, estregar, rascar, rasar ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Frottée,/ Mantecada. une Frottée, Fregadura. Frottement, т. idem. Frotter, Fregar, eftregar, luyr, ludir. ft Frotter à quelqu'un , Arre verfe. fe Frotter, Andar à puñetes. Frotter, battre une fer/onne, A porrear. ,4 Frottis, m. Fregadura. Frottoir, m.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
Diccionario manual castellano-catalán
Flotadura, f. y Flotamiento, m. fregadura, fregada. Flotar, v. П. anar per sobre la aigua. || fregar. Flote , m. fregadura , fregada. || á flote , adv. per sobre la aigua. Fluctuacion , f. fluctuado met. irresolució, indecisió. Fluctuar, v. n.y/«cíuar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Estudio de los fenómenos de transporte en la reacción de ...
Posteriormente se pasaba a la operación denominada de LEVANTE o FREGADURA. Consistía esta operación en levantar to dos. los caños, sacudiéndolos para recoger el mercurio y los- hollines que quedaban retenidos. La operación de ...
Carlos de la Cruz Gómez, Universidad de Castilla-La Mancha. Servicio de Publicaciones, 1995
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Delantera , frontif- picio. Frontoyant,rn. Que cita en frente. Frontejer , Alindar , eftar en frente. Frotte- bottes , с. Moço que limpia botas. Frotte-dentsf, Frega dientes. Fríffíf,/!Mantecada. une Fr»»e't,Fregadura. Frottement,m. idem- Frotter , Fregar, ...
César Oudin, 1675
10
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... 445', —70, 64[2] fregadientes —70'[2] Fricar 64 Fregadientes 64 fricarlo 42 Fregado 64[3] Fricarse 64 Fregados 64 frie 436, 454 fregadura 426[2], 431 friega -136, —34'[2] Fregadura 64[4] friegas —l61, —34' fregar 432', 458', —l36[2], Friera ...
Esther Hernández, 1996

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FREGADURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fregadura no contexto das seguintes notícias.
1
POR BAJAR APOYO PARA INSTALAR CORRALES DE CRÍA ...
... aseguró no es fácil de mantener y mucho menos con una alimentación balanceada para los cerdos y no con la llamada “fregadura” o desperdicios de comida ... «El Monitor de Parral, abr 16»
2
La vera origine del Volentieri
Ostregheta, che fregadura ara. Bon dei, comunque za qualcossa, bisogna saverse anca acontentar un pochetin. – Giusto come l'oro. Bon, se avicina la seconda ... «Bora.La, dez 13»
3
Dialetto vivo, Premio San Gerardo ai migliori componimenti
... la concorrenza con La minestra (riportata sopra) e ”La Fregadura”; premio Menaresta, dedicato ai giovani autori ai monzesi Michele Mariani e Giordano Serra; ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, jun 11»
4
San Gerardo, la festa continua: il premio di poesia dialettale
... di Marino Ranghetti; «Ul me' temp», di Mario Bellanca, «Picul Mohammed», di Guido Feltrin; «Che fregadura» e «La minestra», di Marco Fusi; «Sun che ca ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, jun 11»

IMAGENS SOBRE «FREGADURA»

fregadura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fregadura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fregadura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z