Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fregada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FREGADA

La palabra fregada procede del participio de fregar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FREGADA EM ESPANHOL

fre · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FREGADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fregada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FREGADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fregada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fregada no dicionário espanhol

No dicionário Inglês esfregar significa lavagem. En el diccionario castellano fregada significa fregado.

Clique para ver a definição original de «fregada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FREGADA


abnegada
ab·ne·ga·da
agregada
a·gre·ga·da
allegada
a·lle·ga·da
bienllegada
bien·lle·ga·da
borregada
bo·rre·ga·da
delegada
de·le·ga·da
despegada
des·pe·ga·da
entregada
en·tre·ga·da
fanegada
fa·ne·ga·da
hanegada
ha·ne·ga·da
llegada
lle·ga·da
negada
ne·ga·da
pegada
pe·ga·da
regada
re·ga·da
renegada
re·ne·ga·da
segada
se·ga·da
sosegada
so·se·ga·da
subdelegada
sub·de·le·ga·da
vegada
ve·ga·da
ventregada
ven·tre·ga·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FREGADA

freesia
fregación
fregadazo
fregadera
fregadero
fregado
fregador
fregadora
fregadura
fregajo
fregamiento
fregar
fregata
fregatina
fregatriz
fregón
fregona
fregonil
fregotear
fregoteo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FREGADA

abogada
agallegada
apagada
arraigada
arriesgada
brigada
cagada
cargada
chingada
colgada
delgada
encargada
gallegada
jugada
ligada
madrugada
obligada
prolongada
pulgada
talegada

Sinônimos e antônimos de fregada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FREGADA»

fregada estar fregado recetas economicas algo economic recipes mezclar hasta formar masa dejar leudar aumente doble volumen estirar palo amasar harina ricota bernarda económicas más bizcochuelo encuentro lingüistas filólogos españa méxico mandó estudios anda malas porque novia pedir otra lana ofensivo vete váyase vaya vayan expresión nbsp manual vocabulario completo lenguas correccion fregada aurellas fraternal fraterno ratern fraufy engany frau fraudulenma fraude

Tradutor on-line com a tradução de fregada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FREGADA

Conheça a tradução de fregada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fregada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fregada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

搜罗
1.325 milhões de falantes

espanhol

fregada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scrubbing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घूमते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصقول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мытой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vasculharam
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিমার্জিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écumé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dicari dengan rapi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abgekocht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

精練
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흐르고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scoured
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scoured
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலைந்தன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भांडे घासून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolaştılar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perlustrato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

митої
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cutreierat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλυμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geskuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avfettat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skurte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fregada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FREGADA»

O termo «fregada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.846 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fregada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fregada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fregada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FREGADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fregada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fregada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fregada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FREGADA»

Descubra o uso de fregada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fregada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recetas economicas y algo mas. / Economic Recipes and ...
Mezclar hasta formar la masa y dejar leudar hasta que aumente el doble de volumen. Estirar con el palo de amasar. 100 gr de harina 100 gr de ricota 100 gr. Bernarda <Recetas económicas y algo más...> Bizcochuelo Masa fregada.
Hermana Bernarda, 2004
2
II Encuentro de Lingüistas y Filólogos de España y México, ...
«Mandó los estudios a la fregada», «Anda de malas porque su novia lo mandó a la fregada», «Le fui a pedir otra lana y me mandó a la fregada 5 (Ofensivo) Vete - o váyase- a la fregada o que se vaya -o vayan- a la fregada Expresión con la ...
Alegría Alonso, Beatriz Garza Cuarón, José A. Pascual, 1994
3
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Correccion. Fregada d'aurellas. Fraternal. i F . Fraterno. i *ratern- Fraufy. Engany, frau. Fraudulenma. V. Fraude. Fraustina. Cap de par- ruquer. Fray Fraile. Fra. Frazada. Flastda. Frecuente. Con frecuencia. Sovint. (soviot. Frecuesiígmeníe.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
4
El tabú lingüístico: su naturaleza y función en el español ...
4.55.1 — fregada, la. "...y cuando menos piénsenlos estamos ein un centavo, en la fregada" (H.S., 336). "...hay unas que, ¡ay, qué brutasj, huelen como la fregada . . . " (H.S., 41). "...pos va a estar de la fregada, porque el acreedor quiere la tela,  ...
Larry M. Grimes, 1971
5
100 Recetas dulces
Disponer la harina en forma de corona sobre la mesada, agregar la manteca, la sal y formar una masa fregada. 2. Añadir el azúcar, las almendras ralladas, la ralladura de limón, la clara y formar rápidamente una masa. 3. Formar un rollo y  ...
María Bernarda Seitz, 2003
6
Y Porque Yo?
... cuál fue su reacción? Ya te imaginaras. Me mando a la fregada No la friegues y cuál fue la excusa Marta: Marta: Marta: Juan: Marta: Marta: Juan: Marta: Marta: Me.
Antonio Zurita, 2012
7
Voces y ecos de un desierto fértil
-¡Hijo de la fregada!, ¿pu's, qué sera? nos preguntamos. Agarramos entonces los sombreros y ¡zas!, ¡zas! ¡zas! -Se nos está quemando la máquina, decíamos, y la queríamos apagar a sombrerasos. N'ombre, cuál quemando, era el escape ...
‎1991
8
Formación profesional a distancia. Comunicación, archivo de ...
... ri ru regaña real regaña real aisladas fresa agua fregada jaula huir desdeña druida lugar aisladas fresa agua fregada jaula huir desdeña druida lugar aisladas fresa agua fregada jaula huir desdeña druida lugar PRÁCTICA 6: TECLAS w o !
Autor/es: Caldú Aguilar, Juan José, María Pilar García Sanz, Otras menciones: Torán Martínez, Francisco E., 1998
9
Diccionario manual castellano-catalán
\\fregada. Limpiadera, f. respall. Limpiadientes , ш. escura- dents. Limpiador, ra. m. y f. nete- jador. || escurador. Limpiadura, f. escura. \\fre- gada. || pl. bruticia que se trau de lo que se ntteja. Limpiamente, adv. netament. || met. sincerament.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Fraterna. f. fraterna, repulsa, fregada de amellas. Fraternal. adj. fraternal, fra- tern . Fraternidad. f. fraternitat,ger mandat. Fraterno, na. adj. fraterno, fraternal. Fratricida. com. fratricida. Fratricidio. m. fratricidi. Fraude. m. y Fraudulencia. f. frau, ...
Magí Ferrer i Pons, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FREGADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fregada no contexto das seguintes notícias.
1
'La Kimberly' se hace viral por armar bronca de celos
“Morra, no tengo idea de quién seas, ¿eres la Kymberli?”, recibió como contestación, además de “rumbale a la fregada analfabestia. No sé quién eres, no sé ni ... «El Grafico, jun 16»
2
Advierte CNTE que mantendrá protestas en todo el país por Oaxaca
... educativa", el magisterio disidente "la tenemos en un vilo, la tenemos casi a tiro de escopeta para que pueda caer e irse a la fregada su reforma educativa”. «Noticias MVS, jun 16»
3
Fran Sfeir desea enamorar a mexicanos con el tema "A dónde va el ...
Hay temas para sufrir, llorar, amar y mandar a la fregada, así como para liberarse y ser feliz". El álbum está compuesto por 10 temas originales y un cover de los ... «Terra México, jun 16»
4
Graba Pepe Aguilar temas de Fato. La Taquilla, con René Franco
20 de Junio, 2016. Se mencionó que los temas grabados por Pepe Aguilar fueron "María" que hizo en versión banda, así como "Tú y tú" y "Vete a la fregada". «RadioFórmula, jun 16»
5
Mira2 del 2 de junio del 2016
Usted esta frustrado mi estimado....ta fregada la vaina cuando tus pensamientos revuelven 24/7 unicamente alrrededor de rmb. Suerte en tu recuperacion. «El Siglo Panamá, jun 16»
6
'El Gran Show': Karla Tarazona celebró sus 33 años ensayando ...
Estoy fregada, pero igual voy a bailar este sábado. Si te interesó lo que acabas de leer, puedes seguir nuestras últimas publicaciones por Facebook, Twitter, ... «Diario Trome, mai 16»
7
Por sólo 50 dólares, puedes hacer que el Coronel Campbell insulte ...
Una voz con elegancia para mandar a la fregada a alguien. Imagen: Konami. Daniel Cuevas | Coordinador. Un compañero de la escuela le robó Yoshi's Island ... «Gamedots, mar 16»
8
Sólo hablando con la verdad se logrará convencer a veracruzanos ...
“Se necesita hablar con los veracruzanos con la verdad, que las cosas están de la fregada, o nos apretamos el cinturón y lo tomamos con seriedad o esto no ... «alcalorpolitico, mar 16»
9
Así están las ventas navideñas en el centro de Maracaibo
“Este año está muy fregada la situación, pero sabemos que es por los precios, un jueguito de luces costaba el año pasado 450 bolívares la más cara y este año ... «Noticia al Dia, dez 15»
10
“Por voracidad de Polo en la fiesta del Pichón nos irá de la fregada
Tepic Nayarit.- A unas horas de que se realicen los tradicionales festejos del día de la virgen de Guadalupe en la barranca de El Pichón, comerciantes del lugar ... «nnc.mx, dez 15»

IMAGENS SOBRE «FREGADA»

fregada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fregada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fregada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z