Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fregona" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FREGONA EM ESPANHOL

fre · go · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FREGONA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fregona e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FREGONA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fregona» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fregona

Mop

Fregona

O mop, mop, mop, mop, mop, pigtail, suape, mop, mocho, pano de chão ou mechudo é uma ferramenta para limpar o solo em molhado e geralmente consiste em uma vara no final da qual são frangas absorventes. A esfregona geralmente é entendida como associada a um balde provido de um mecanismo de torção. Para limpar o chão, depois de humede-lo e drená-lo, ele esfrega contra a superfície para ser limpo. Também é freqüentemente usado para limpar líquidos derramados. O esfregão, entendido como "um conjunto composto por um balde de material plástico, com um escorredor do mesmo material que está preso ao balde e uma vara com uma coruja com a qual o solo é esfregado", foi inventado em Espanha pela Rioja Manuel Jalón Corominas, e foi aperfeiçoado até adquirir o aspecto atual. La fregona, lampazo, trapeador, mopa, trapero, coleto, suape, aljofifa, mocho, trapo de piso o mechudo es una herramienta para limpiar el suelo en húmedo y suele constar de un palo en cuyo extremo se encuentran unos flecos absorbentes. La fregona se suele entender asociada a un cubo provisto de un mecanismo escurridor. Para limpiar el suelo, después de humedecerla y de escurrirla, se restriega contra la superficie que se va a limpiar. Se utiliza frecuentemente también para limpiar líquidos derramados. La fregona, entendida como «un todo compuesto por un cubo de material plástico, con un escurridor del mismo material que se acopla al cubo y un palo con un mocho con el que se friega el suelo», fue inventada en España por el riojano Manuel Jalón Corominas, y fue perfeccionándose hasta adquirir el aspecto actual.

definição de fregona no dicionário espanhol

A primeira definição de esfregão no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que produz desconforto, o que irrita. Outro significado de esfregar no dicionário é proeminente ou competente em si mesmo. Fregona também é uma ferramenta para esfregar o chão sem a necessidade de se ajoelhar. La primera definición de fregona en el diccionario de la real academia de la lengua española es que produce molestias, que fastidia. Otro significado de fregona en el diccionario es destacado o competente en lo suyo. Fregona es también utensilio para fregar los suelos sin necesidad de arrodillarse.
Clique para ver a definição original de «fregona» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FREGONA


barrigona
ba·rri·go·na
cagona
ca·go·na
chingona
chin·go·na
congona
con·go·na
dragona
dra·go·na
fisgona
fis·go·na
gorgona
gor·go·na
ligona
li·go·na
martagona
mar·ta·go·na
nalgona
nal·go·na
patagona
pa·ta·go·na
pechugona
pe·chu·go·na
pegona
pe·go·na
regona
re·go·na
renegona
re·ne·go·na
respingona
res·pin·go·na
rogona
ro·go·na
tarragona
ta·rra·go·na
tragona
tra·go·na
vergona
ver·go·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FREGONA

fregación
fregada
fregadazo
fregadera
fregadero
fregado
fregador
fregadora
fregadura
fregajo
fregamiento
fregar
fregata
fregatina
fregatriz
fregón
fregonil
fregotear
fregoteo
freidera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FREGONA

autrigona
chungona
comechingona
decágona
eneágona
hexágona
holgona
isógona
largona
madrugona
mogona
narigona
octógona
parangona
pedigona
pentágona
polígona
pringona
rezongona
trafagona

Sinônimos e antônimos de fregona no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FREGONA»

fregona estupida italia españa inventor lampazo trapeador mopa trapero coleto suape aljofifa mocho trapo piso mechudo herramienta para limpiar suelo húmedo suele constar palo cuyo extremo encuentran unos primera lengua española produce molestias fastidia otro destacado competente suyo fregona utensilio fregar suelos necesidad arrodillarse ilustre licenciado vidriera relato enredos final sorprendente señor respondió huésped pues decidme dijo corregidor dónde está muchacha dicen sirve esta casa hermosa toda ciudad llaman llegado decir nbsp comedia curiso impertinente illustre casamiento engañoso novelas ejemplares recoge obra siguientes títulos coloquio perros todas muestran universos tropélicos continuamente hacen pasar unas cosas otras novela miguel cervantes saavedra this historical reproduction that curated quality assurance conducted each these books attempt remove with imperfections introduced digitization process inglesa

Tradutor on-line com a tradução de fregona em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FREGONA

Conheça a tradução de fregona a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fregona a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fregona» em espanhol.

Tradutor português - chinês

拖把
1.325 milhões de falantes

espanhol

fregona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झाड़ू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممسحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

швабра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esfregão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝাড়ু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

balai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mop
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mopp
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

걸레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mop
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhăn nhó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துடைப்பான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दांडपोतेरे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paspas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scopa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wycierać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

швабра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spălător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφουγγαρίστρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mopp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mopp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fregona

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FREGONA»

O termo «fregona» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.942 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fregona» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fregona
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fregona».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FREGONA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fregona» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fregona» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fregona

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «FREGONA»

Si la fregona no fregase el mortero, ¿en qué comería el majadero?

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FREGONA»

Descubra o uso de fregona na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fregona e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La ilustre fregona
La ilustre fregona es un relato de enredos con final sorprendente.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
2
La ilustre fregona
-No, señor -respondió el huésped. -Pues decidme, huésped -dijo el Corregidor-, ¿dónde está una muchacha que dicen que sirve en esta casa, tan hermosa que por toda la ciudad la llaman la ilustre fregona, y aun me han llegado a decir que  ...
Miguel de Cervantes
3
Novelas ejemplares: La ilustre fregona ; El casamiento ...
Recoge esta obra los siguientes títulos; La ilustre fregona, El casamiento engañoso y Coloquio de los perros. Todas las Novelas ejemplares muestran universos tropélicos en los que continuamente se hacen pasar unas cosas por otras.
Miguel de Cervantes Saavedra, Antonio Orejudo, 1997
4
La Ilustre Fregona: Novela De Miguel De Cervantes Saavedra
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Francisco Rodriguez Marin, 2009
5
La española inglesa: la ilustre fregona : novelas ejemplares
Publicadas en Madrid en 1613, las «Novelas ejemplares» pertenecen al periodo en que la madurez creadora de Miguel de Cervantes (1547-1616) alcanza su expansión plena y abren, junto con el «Quijote» (BA 0351 y BA 0352), el camino a la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2005
6
"Por discreto y por amigo":
Burla de caballeros y burla de picaros en La ilustre fregona de Cervantes Marie- Blanche Requejo Carrió Université de Lille III - Charles-de-Gaulle En su valiosa biografía de Cervantes, Jean Canavaggio evoca el mundo de las novelas ...
Christophe Couderc, Benoît Pellistrandi, Jean Canavaggio, 2005
7
La Ilustre Fregona. El Licenciado Vidriera, Two of the ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Miguel De 1547 Cervantes Saavedra, 2011
8
Estaba el jardín en flor--: homenaje a Stefano Arata
Universitá di Venezia PREMISA Cuando Miguel de Cervantes escribió su novela ejemplar sobre los avatares de una hermosa fregona de mesón, sabía muy bien que estaba aprovechando un motivo ampliamente presente en la tradición ...
‎2003
9
La verdad sobre las Novelas Ejemplares: obra completa
La ilustre fregona Si bien no llega a la altura y perfección de "El celoso extremeño", esta novela es una de las mejor escritas de su autor. He aquí la relación de la fábula. Un mozalbete llamado don Diego de Carriazo, hijo de otro don Diego ...
Ludovik Osterc, 1995
10
A toda página!: taller de prensa para una enseñanza creativa ...
Nadie puede negar que uno de los inventos más útiles para la humanidad ha sido algo tan aparentemente simple como la fregona; de hecho, es la patente española más reproducida en todo el mundo. Este sencillo utensilio doméstico, que ...
Isabel Iglesias Casal, María Prieto Grande, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FREGONA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fregona no contexto das seguintes notícias.
1
Escoba, fregona y mopa a la vez
La GommaPro es escoba a la vez que fregona, y al mismo tiempo es una mopa, y eso la hace única. «La verdad es que es uno de los inventos más útiles que ... «El Comercio Digital, ago 16»
2
La primera fregona del mundo, en un museo de Madrid
La primera fregona del mundo, que se llamó 'aparato fregasuelos', llegó hace dos semanas al Museo Nacional de Artes Decorativas de Madrid y será expuesta ... «ecodiario, ago 16»
3
Gerard Piqué, sobre Shakira: "Parece que tiene una fregona en la ...
¡Que mi pelo es mi rock! (ríe). Parece que tiene una fregona en la cabeza", decía Gerard Piqué entre risas en el vídeo que después colgó su novia en las redes. «elEconomista.es, jul 16»
4
Condenado por restregar a su mujer con una fregona con vómitos ...
El denunciado recogió los vómitos con una fregona, que acto seguido pasó por la cara de su esposa, mientras que esta, a continuación, le arrojó el contenido ... «La Opinión de Murcia, mai 16»
5
La verdadera historia tras la invención de la fregona
Aunque suene un poco raro, me refiero a la fregona y el Chupa Chups, dos grandes inventos que nos han facilitado las labores cotidianas y nos han endulzado ... «Omicrono, mai 16»
6
Costanza, fruto de una violación sin castigo en 'La ilustre fregona'
En medio de la madeja, una muchacha de 15 años, cuya belleza "parecía cosa del cielo", protagoniza La ilustre fregona, una de las Novelas ejemplares, con la ... «20minutos.es, abr 16»
7
Una fregona automática entra en la familia de robots limpiadores ...
Se trata de una fregona automática que quita el polvo, limpia y seca el suelo, utilizando una combinación de almohadillas de limpieza desmontables, ... «El Mundo, mar 16»
8
El fregar se va a acabar: el creador de las Roomba inventa una ...
Pues bien, sólo unos meses después, ha llegado al mercado su 'hermana húmeda': la fregona. Bajo el nombre de Braava Jet Mopping, este pequeño aparato ... «El Confidencial, mar 16»
9
De las memorias de Pablo Carbonell a la 'generación fregona' de ...
El cantante de Los Toreros Muertos destapa una vida de excesos en 'El mundo de la tarántatula'. "No creo que Julio Iglesias haya follado lo que yo". «El Periódico, mar 16»
10
Banderines con palos de fregona y chalecos reflectantes
El trabajador utilizó trozos de fregona para los palos y recortó un chaleco reflectante que usó para las banderolas. Una solución de emergencia que resultó tan ... «ABC.es, fev 16»

IMAGENS SOBRE «FREGONA»

fregona

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fregona [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fregona>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z